Vorrichtung zum Falschzwirnen eines Fadens und Anwendung dieser Vorrichtung bei der Herstellung eines Garnes
    2.
    发明公开
    Vorrichtung zum Falschzwirnen eines Fadens und Anwendung dieser Vorrichtung bei der Herstellung eines Garnes 失效
    为假的装置加捻此装置的纱线和应用中的纱线的制造。

    公开(公告)号:EP0022743A1

    公开(公告)日:1981-01-21

    申请号:EP80710017.7

    申请日:1980-07-09

    IPC分类号: D02G1/08

    CPC分类号: D02G1/087 D02G1/085

    摘要: Die Vorrichtung besteht aus zwei drehend angetriebenen Scheiben (26 u. 27), Rollen oder ähnlichen Drehkörpern, die derart zueinander angeordnet sind, daß entweder zwei Stirnflächen der beiden Scheiben (26 u. 27) oder eine Stirnfläche einer Scheibe (27) und die Mantelfläche einer Rolle einen Spalt miteinander bilden, durch welchen der zu zwirnende Faden (14) unter Reibkontakt mit beiden einander zugekehrten Reibflächen hindurchläuft, so daß er falschgezwirnt wird.
    In jeder Ausführungsform ist mindestens einer der beiden Drehkörper eine flexible Scheibe (27), der eine Andrückeinrichtung (6) auf ihrer dem Faden abgewandten Stirnfläche zugeordnet ist. Die Andrückeinrichtung (6) preßt die flexible Scheibe (27) örtlich derart, daß sie (27) nur im Bereich der Klemmlinie gegen den Faden (14) hin ausgebeult wird und dieser zwischen den Drehkörpern (26 u. 27) geklemmt wird.
    Die flexible Scheibe (27) ist dünnwandig und besteht aus einem Material mit geringem Widerstand gegen Verbiegung, aber hoher Zugfestigkeit.
    Der zweite Drehkörper (26, 27) kann eine biegesteif ausgebildete Scheibe (26), eine Rolle oder eine zweite flexible Scheibe sein. Im letzteren Fall ist der Scheibe eine weitere Andrückeinrichtung (6) zugeordnet.

    摘要翻译: 该装置由两个旋转驱动盘(26Ú27),辊或被布置为彼此这种类似的旋转体,要么两个盘的两个端面(26Ú。27)或盘(27)和所述外表面的端面 形成辊隙的相互下摩擦接触的辊,通过该被扭转的纱线(14)与两个面向的摩擦表面传递,使得它是假捻。 在每一个实施例中,两个旋转体中的至少一个是其与按压装置(6)在其一侧从线端面相关联的远程的柔性盘(27)。 按压装置(6)局部地按压柔性盘(27),以便它是(27)只在对螺纹(14)的辊隙的面积朝向隆起并且所述旋转体(26Ú27)之间被夹紧。 柔性盘(27)是薄壁的并且由具有低电阻的材料的弯曲,但高的拉伸强度。 第二旋转体(26,27)可以是刚性的形成圆盘(26),辊或第二柔性光盘。 在后者的情况下,盘与另外的压力装置(6)相关联。