公开(公告)号：EP1601476A1

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP04717023.8

申请日：2004-03-04

申请人： SMS EUMUCO GmbH

发明人： MUSCHALIK, Uwe ,  JAKOBY, Nikolaus

IPC分类号： B21C23/12 ,  B21C29/00 ,  B21C35/02

CPC分类号： B21C35/02 ,  B21C23/12 ,  B21C29/00

摘要： The invention relates to a device for extruding curved extruded profiles (4a, 4b). The extruded profile (4a, 4b) is formed in a matrix mounted upstream from a counter beam (5) of an extruder system and is subsequently curved or bent due to the effect of external forces and separated into partial lengths (4) in the extrusion flow. The partial lengths are transported from the extrusion outlet and cooled. A rotating table (7) is arranged in the extrusion outlet in order to receive the curved extrusion profiles (4).

公开(公告)号：EP1134044B1

公开(公告)日：2005-10-12

申请号：EP00127142.8

申请日：2000-12-12

申请人： SMS EUMUCO GmbH

发明人： Siemer, Ekhard, Dr. ,  Fleischer, Hans Günter

IPC分类号： B21C23/21

CPC分类号： B21C23/211

公开(公告)号：EP1256399B1

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP02009712.7

申请日：2002-04-30

申请人： SMS EUMUCO GmbH

发明人： Gober, Norbert

IPC分类号： B21H8/02 ,  B21H1/18

CPC分类号： B21H1/18 ,  B21B21/02 ,  B21B35/12 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/006 ,  B21H1/22 ,  B21H8/00 ,  B21H8/02

公开(公告)号：EP1256399A1

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP02009712.7

申请日：2002-04-30

申请人： SMS EUMUCO GmbH

发明人： Gober, Norbert

IPC分类号： B21H8/02 ,  B21H1/18

CPC分类号： B21H1/18 ,  B21B21/02 ,  B21B35/12 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/006 ,  B21H1/22 ,  B21H8/00 ,  B21H8/02

摘要： Bei einer Querwalzmaschine (2), umfassend zwei in einem Maschinenrahmen (2a,2b) gelagerte, in gleicher Drehrichtung rotierende, gemeinsam angetriebene Walzen (1), die auf ihrem Umfang mit Werkzeuge (6) bildenden Arbeitsflächen versehen sind, sind die Walzenpaare (1) von zwei in Modulbauweise ausgeführten Maschinenrahmen (2a,2b) mechanisch miteinander gekoppelt und von einem gemeinsamen Antrieb (14,15a,15b,16a,16b) angetrieben.

摘要翻译： 横轧机包括位于框架中并沿相同方向旋转的两个通常从动辊。 辊子在其周边设有工作表面成型工具。 辊对使用形成为模块的机架（2a，2b）机械地联接，并由公共驱动器（15a，15b）驱动。

公开(公告)号：EP1060806A3

公开(公告)日：2002-07-03

申请号：EP00109960.5

申请日：2000-05-11

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Quittmann, Uwe, Dipl.-Ing. ,  Gala. Valentin, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21C23/21

CPC分类号： B21C23/21

摘要： Bei einer Strang- und Rohrpresse (1), deren einen hohlen Preßstempel (4) tragender Laufholm (10) zur Aufnahme und Führung einer einen den Preßstempel (4) durchdringenden Lochdorn (5) tragenden Traverse (6) mit einem an dieser angeordneten Lochkolben (7) rahmenartig ausgebildet ist, der in einem mit dem Laufholm (10) verbundenen Hauptpreßkolben (8) angeordnet ist, wirkt sich die Laufholmaufweitung nicht nachteilig auf die Führung der Lochtraverse (6) aus, wenn die die Lochtraverse (6) umschließenden Rahmenteile bzw. Wangen (10a,10b) des Laufholms (10) eingeschnürt gestaltete Außenseiten aufweisen derart, daß der geringste Laufholmquerschnitt im bezogen auf die Laufholm-Länge mittleren Bereich der Wangen (10a,10b) liegt.

公开(公告)号：EP1103315A3

公开(公告)日：2002-02-06

申请号：EP00121069.9

申请日：2000-09-28

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Ziemons, Heinrich ,  Schall, Franz

IPC分类号： B21C23/21 ,  B21C35/04

CPC分类号： B21C35/04

摘要： Bei einer Strangpresse (1) bzw. Rohr- und Strangpresse mit einer ein heb- und senkbares Schermesser (13a,13b) zum Abtrennen eines sich am zu strangpressenden Einsatzmaterial ausbildenden, aus dem Werkzeug (3) vorragenden Preßrestes (11) aufweisenden Schere (10), wird ein stets einwandfreier Trennschnitt gewährleistet, wenn das Schermesser (13a,13b) gegen eine in Richtung auf das Werkzeug (3) wirkende Anstellkraft verschwenkbar am Scherenstößel (12) gelagert ist.

摘要翻译： 与挤出操作中形成有残留物的模头的金属挤压机组合使用的剥离器组件具有可平行于模具背面移动的叶片载体，在托架上枢转的叶片， 可与模具背面接合的边缘，以及支撑在叶片和载体之间的偏置元件，用于以预定的力横向推动叶片边缘抵靠模具背面。 偏置元件是一组弹簧垫圈。 刀片具有背面剥离面，并且载体具有面对的前剥离面。 脱模面之一形成有朝向另一个剥离面敞开的口袋，并保持偏置元件。 剥离器组件还具有螺纹连接到载体中的止动螺栓，延伸穿过叶片，并且具有可与叶片前表面接合的头部。

公开(公告)号：EP1005932A3

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP99106390.0

申请日：1999-03-27

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Dipl.-Ing Stamm Detlef

IPC分类号： B21J5/12 ,  B21K1/30

CPC分类号： B21J5/12 ,  B21K1/30

摘要： Um Rundkörper, insbesondere großer Dimensionen, spanlos umzuformen, wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen, wobei ein zylinderförmiger Rohling (8) mit Zentralbohrung in die Preßmatrize eingelegt wird, die einen ringförmigen Mantel (3) und ein Gegenlager (4) umfaßt, daß der Preßstempel (1), der aus einem vorgelagerten Zapfen (1b) und einem Verzahnungswerkzeug (1a), das an seinem Außenumfang mit dem Profil (6) der gewünschten Innenverzahnung versehen ist, besteht, auf den Rohling (8) aufgesetzt wird, daß zuerst der Zapfen (1b), dessen Durchmesser dem Innendurchmesser des Rohlings mit geringfügigem Untermaß entspricht, in den Rohling ohne Umformvorgang eintaucht und anschließend das Verzahnungswerkzeug (1a) in den Rohling eingepreßt wird und der Zapfen (1b) in eine Vertiefung (7) des Gegenlagers (4) eintaucht, wobei das Material des Rohlings entgegen der Druckrichtung fließt und aufgrund des voreilenden Zapfens (1b) eine Fließbewegung in den Hohlraum des Rohlings verhindert wird.

公开(公告)号：EP1060806A2

公开(公告)日：2000-12-20

申请号：EP00109960.5

申请日：2000-05-11

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： Quittmann, Uwe, Dipl.-Ing. ,  Gala. Valentin, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B21C23/21

CPC分类号： B21C23/21

摘要： Bei einer Strang- und Rohrpresse (1), deren einen hohlen Preßstempel (4) tragender Laufholm (10) zur Aufnahme und Führung einer einen den Preßstempel (4) durchdringenden Lochdorn (5) tragenden Traverse (6) mit einem an dieser angeordneten Lochkolben (7) rahmenartig ausgebildet ist, der in einem mit dem Laufholm (10) verbundenen Hauptpreßkolben (8) angeordnet ist, wirkt sich die Laufholmaufweitung nicht nachteilig auf die Führung der Lochtraverse (6) aus, wenn die die Lochtraverse (6) umschließenden Rahmenteile bzw. Wangen (10a,10b) des Laufholms (10) eingeschnürt gestaltete Außenseiten aufweisen derart, daß der geringste Laufholmquerschnitt im bezogen auf die Laufholm-Länge mittleren Bereich der Wangen (10a,10b) liegt.

摘要翻译： 管式挤出机（1）具有相对侧片（2），块拾取器（3），中空挤出模具（4）和由穿孔连接杆（6）支撑的穿孔塞（5） 穿孔活塞（7）和主柱塞活塞（8）。 穿刺连杆被保持在用于框架状工作侧片（10）的凹部（9）中。

公开(公告)号：EP0812255B1

公开(公告)日：1999-01-27

申请号：EP96904709.1

申请日：1996-02-24

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： TRIMBORN, Hermann-Josef

IPC分类号： B30B1/18

CPC分类号： B30B1/188 ,  B30B1/183

公开(公告)号：EP0812255A1

公开(公告)日：1997-12-17

申请号：EP96904709.0

申请日：1996-02-24

申请人： SMS Eumuco GmbH

发明人： TRIMBORN, Hermann-Josef

IPC分类号： B30B1

CPC分类号： B30B1/188 ,  B30B1/183

摘要： A screw press has a rotary screw (5), a flywheel (8) that turns without interruption in one direction of rotation, a hydraulically controlled friction clutch whose coupling disk (12) establishes a frictional connection between the screw (5) and the flywheel (8) to produce a working stroke, and a restoring rotary drive (15; 23) for moving backwards a tool carriage (3) that moves back and forth in the swept volume inside the machine body. To compensate for the weight of the tool carriage (3), the tool carriage (3) is connected to pneumatic cylinders (13) that have an accumulation-compression chamber (27), a cylinder chamber (26a) at the top side of the piston and a cylinder chamber (26b) at the bottom side of the piston. In order to improve the operation of this screw press, in particular reducing the energy required to brake the tool carriage (3) after its return stroke, its weight is compensated in a controlled manner depending on the speed of the piston (31) during its return stroke, and the air displaced during the return stroke of the piston (31) or tool carriage (3) is throttled.