Hack- und (bzw.) Jätmaschine
    2.
    发明公开
    Hack- und (bzw.) Jätmaschine 失效
    Hack- und(bzw.)Jätmaschine。

    公开(公告)号:EP0472129A2

    公开(公告)日:1992-02-26

    申请号:EP91113799.0

    申请日:1991-08-16

    申请人: Hofmann, Hans

    IPC分类号: A01B33/06

    CPC分类号: A01B39/08 A01B33/06

    摘要: Bei einer Hack- und Jätmaschine, insbesondere in mehrreihiger Ausführung, bestehen die an Kreiseln 17 angeordneten Arbeitswerkzeuge 1,2 aus sich an an oberen Befestigungsabschnitten 2'',60 angebrachten vertikalen Schenkeln 1',2' an welche sich unten nach dem Kreiselinnern abgewinkelte Schenkel 1'',2'' anschließen. Eine leichtzügige einen geringeren Leistungsbedarf erfordernde und insbesondere einen Bodenantrieb bzw. größere Arbeitsbreiten ermöglichende Ausführung der Arbeitswerkzeuge 1,2 besteht darin, daß die unteren Schenkel 1'',2'' in einem spitzen Raumwinkel von den oberen abgewinkelt sind und somit tangential zu ihrer Umlaufbahn ausgerichtet einen ziehenden Schnitt ausführen.
    Zusätzlichen können zu diesem Zweck auch die oberen Schenkel 1',2' zur Umlaufebene der Kreisel 17 schräg angestellt sein.

    摘要翻译: 在特别是多列设计的刨床和除草机中,布置在旋转单元17上的加工工具1,2由连接到上紧固部分2“,60上的垂直腿1',2'组成, 连接的腿1“,2”朝向旋转单元内部向下倾斜。在具有容易移动的工作工具1,2的设计中,需要低功率需求,并且特别地允许接地驱动或更大的工作宽度,下部 腿1“,2”以锐角立体角与上侧成角度,因此对其旋转路径进行切向切割,此外,为了此目的,也可以将斜腿1',2'倾斜相对设置 到旋转单元17的旋转平面

    Weeding device
    4.
    发明公开
    Weeding device 有权
    Jätvorrichtung

    公开(公告)号:EP1116427A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP01200125.1

    申请日:2001-01-15

    IPC分类号: A01B39/22

    CPC分类号: A01B39/22 A01B39/08 A01B39/18

    摘要: The invention relates to a so-called finger weeder, comprising a frame displaceable over a field and having suspended therefrom a number of weeding implements (14) which each consist of a rotatable body (14) which is provided with drive means (16) and a number of protruding weeding members (18), wherein the weeding members (18) are fastened to an auxiliary body (17) which is releasably connected to the rotatable body (14). The weeding members (18) can herein be embodied as fingers and formed integrally with the auxiliary body (17), for instance of a rubber or elastomer. The weeding members (18) can also be embodied as brushes.
    The invention also relates to a weeding implement for application in such a weeding device and to an auxiliary body (17) with weeding members (18).

    摘要翻译: 本发明涉及一种所谓的手指除草器,其包括可在场上移动的框架,并且具有从其上悬挂的多个除草工具(14),每个除草工具(14)由可旋转主体(14)组成,该转动体设有驱动装置(16)和 多个突出的除草部件(18),其中除草部件(18)被固定到可释放地连接到可转动体(14)的辅助体(17)上。 除此之外,除草部件(18)可以实施为指状物,并与辅助体(17)一体形成,例如橡胶或弹性体。 除草部件(18)也可以实现为刷子。 本发明还涉及一种用于这种除草装置的除草工具以及具有除草构件(18)的辅助体(17)。

    APPARATUS FOR REMOVING WEEDS, AND ASSOCIATED AGRICULTURAL MACHINE
    6.
    发明公开
    APPARATUS FOR REMOVING WEEDS, AND ASSOCIATED AGRICULTURAL MACHINE 审中-公开
    ZORGEHÖRIGE土地VORRICHTUNG ZUR UNKRAUTENTFERS AKTILICHE MASCHINE

    公开(公告)号:EP3152991A1

    公开(公告)日:2017-04-12

    申请号:EP15425082.3

    申请日:2015-10-08

    申请人: Badalini Srl

    发明人: Badalini, Giorgio

    IPC分类号: A01B39/08 A01B39/22

    摘要: An apparatus for removing weeds, which can be towed by an agricultural machine (100) along an agricultural soil, in order to remove any weeds that might be present on the soil. The apparatus comprises a support (2) that can be coupled, even indirectly, to the tractor (101) of the agricultural machine (100), and means (3) for the rotation of an operating unit (4), which is supported rotatably by the support (2) about its own central axis (B). A plurality of teeth (5) extend radially from the peripheral region of the unit (4), for the progressive removal of the weeds during advancement along the agricultural soil, as a consequence of the rotation of the unit (4), and of the teeth (5), about the central axis (B).

    摘要翻译: 一种用于去除可以由农业机械(100)沿着农业土壤牵引的杂草的装置,以便去除可能存在于土壤上的杂草。 该装置包括可以甚至间接地耦合到农业机械(100)的拖拉机(101)的支撑件(2)和用于使操作单元(4)旋转的装置(3),该操作单元 通过支撑件(2)绕其自身的中心轴线(B)。 多个齿(5)从单元(4)的周边区域径向延伸,用于随着单元(4)的旋转而沿着农业土壤前进逐渐移除杂草,并且 齿(5),围绕中心轴线(B)。

    Hack- und (bzw.) Jätmaschine
    7.
    发明公开
    Hack- und (bzw.) Jätmaschine 失效
    乞讨和实施

    公开(公告)号:EP0472129A3

    公开(公告)日:1992-04-08

    申请号:EP91113799.0

    申请日:1991-08-16

    申请人: Hofmann, Hans

    IPC分类号: A01B33/06

    CPC分类号: A01B39/08 A01B33/06

    摘要: Bei einer Hack- und Jätmaschine, insbesondere in mehrreihiger Ausführung, bestehen die an Kreiseln 17 angeordneten Arbeitswerkzeuge 1,2 aus sich an an oberen Befestigungsabschnitten 2'',60 angebrachten vertikalen Schenkeln 1',2' an welche sich unten nach dem Kreiselinnern abgewinkelte Schenkel 1'',2'' anschließen. Eine leichtzügige einen geringeren Leistungsbedarf erfordernde und insbesondere einen Bodenantrieb bzw. größere Arbeitsbreiten ermöglichende Ausführung der Arbeitswerkzeuge 1,2 besteht darin, daß die unteren Schenkel 1'',2'' in einem spitzen Raumwinkel von den oberen abgewinkelt sind und somit tangential zu ihrer Umlaufbahn ausgerichtet einen ziehenden Schnitt ausführen. Zusätzlichen können zu diesem Zweck auch die oberen Schenkel 1',2' zur Umlaufebene der Kreisel 17 schräg angestellt sein.

    Hackmaschine zum Jäten von Pflanzen
    8.
    发明公开
    Hackmaschine zum Jäten von Pflanzen 失效
    Hackmaschine zumJätenvon Pflanzen。

    公开(公告)号:EP0112800A1

    公开(公告)日:1984-07-04

    申请号:EP83810561.7

    申请日:1983-12-05

    发明人: Bärtschi, Peter

    IPC分类号: A01B39/08

    CPC分类号: A01B39/08

    摘要: Auf der Drehachse (2) der Hackmaschine sind in Abständen voneinander Rotationsbürsten (3) aufgesetzt. Die Rotationsbürsten (3) sind gegeneinander einstellbar und leicht auswechselbar. Jede Rotationsbürste ist beiderseits mit je einem Stützblech (7) versehen. Der Abstand der einzelnen Rotationsbürsten (3) voneinander entspricht der Breite der zu jätenden Pflanzenreihe (6). Das Jäten von verschiedenen Sorten von Pflanzen und insbesondere ihres Saatgutes ist mit der Hackmaschine mit einfachen Mitteln erzielt.

    摘要翻译: 1.一种用于除草装置的耕作机,其可连接到前面,后轴或后部安装的拖拉机,具有平行四边形(9),横梁(14)和连接到横梁的旋转轴(2),运行 与拖拉机的行进方向成直角,并通过传动装置液压地或机械地驱动,其中旋转轴组的刷毛彼此间隔开设置,两个相邻刷毛组之间的距离对应于 植株要除草,并且由具有刷毛(4)的旋转刷(3)形成的每组刷毛并排放置,其特征在于,刷毛(4)分别装在轮毂(5)中,轮毂(5) )可拆卸地可调节地安装在旋转轴(2)上,并且每个旋转刷(3)在两侧分别设置有一个钣金支撑件(7)。