Système d'éclairage de véhicule automobile comportant au moins deux projecteurs à fonction virage
    5.
    发明公开
    Système d'éclairage de véhicule automobile comportant au moins deux projecteurs à fonction virage 失效
    Beleuchtungseinrichtung mit zwei Kurvenscheinwerfern

    公开(公告)号:EP0864462A1

    公开(公告)日:1998-09-16

    申请号:EP98400556.1

    申请日:1998-03-10

    申请人: VALEO VISION

    IPC分类号: B60Q1/12

    摘要: Système d'éclairage pour véhicule automobile comportant au moins deux projecteurs du type à coupure droite pour l'émission de faisceaux de virage, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour commander la puissance d'alimentation desdits projecteurs en fonction du braquage des roues du véhicule.

    摘要翻译: 车辆照明包括用于正向照明的常规固定头灯,以及具有与车辆轴线一侧成一定角度的宽光束的至少两个前置灯(2)。 与转向柱相关联的传感器确定车辆被转向的方向以及方向盘的角度。 一旦转向角超过设定的阈值,则两个辅助灯一次选择性地点亮一个。 提供给灯的功率随着转向角度的增加而增加。 选择辅助光束的边缘,使得即将到来的驱动器不会眩光。

    Lamp system and lamp deflection control method
    8.
    发明公开
    Lamp system and lamp deflection control method 有权
    灯系统和灯偏转控制方法

    公开(公告)号:EP2036769A3

    公开(公告)日:2009-09-16

    申请号:EP08016021.1

    申请日:2008-09-11

    发明人: Yamazaki, Masashi

    IPC分类号: B60Q1/12

    摘要: A processing section determines whether a steering angle of a steering wheel of a vehicle is within or outside a range-to-be-ignored and sets an output steering angle depending on whether the steering angle is within or outside the range-to-be-ignored, A deflection angle calculating section calculates a deflection angle based on the output steering angle, and a swivel control section controls an irradiating direction of a lamp of the vehicle in accordance with the deflection angle. If the steering angle is determined to be outside the range-to-be-ignored, the processing section changes the range-to-be-ignored such that the steering angle is included within the range-to-be-ignored.

    摘要翻译: 处理部分确定车辆的方向盘的转向角度是处于要忽略的范围之内还是之外,并且取决于转向角度处于待处理范围之内还是之外来设置输出转向角度, 忽略,偏转角计算部分基于输出转向角计算偏转角,并且旋转控制部分根据偏转角来控制车辆的灯的照射方向。 如果转向角被确定为处于要忽略的范围之外,则处理部分改变要忽略的范围,使得转向角被包括在要忽略的范围内。