公开(公告)号：EP0035688B1

公开(公告)日：1986-01-02

申请号：EP81101319.2

申请日：1981-02-24

申请人： Esselte Pendaflex Corporation

发明人： Holland-Letz, Günter

IPC分类号： B65C11/02 ,  B65C9/18 ,  B65H27/00

CPC分类号： B65C11/021 ,  B65C9/0006 ,  B65C11/004 ,  B65C2210/0075 ,  B65C2210/0078 ,  B65C2210/0086 ,  Y10T156/1707 ,  Y10T156/1795 ,  Y10T156/18 ,  Y10T156/1983

公开(公告)号：EP0019650B1

公开(公告)日：1984-10-24

申请号：EP79101746.0

申请日：1979-06-01

申请人： Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho

发明人： Sato, Yo

IPC分类号： G06K13/24 ,  B41K5/02 ,  B65C9/18

CPC分类号： B65C11/0247 ,  B65C9/1865 ,  B65C2210/0045 ,  B65C2210/0059 ,  B65C2210/0086

公开(公告)号：EP1388497A1

公开(公告)日：2004-02-11

申请号：EP03291865.8

申请日：2003-07-28

申请人： EURO LABEL 06

发明人： Sardo, Alberto ,  Elharrar, Nessim

IPC分类号： B65C11/00

CPC分类号： B65C11/004 ,  B65C2210/0078 ,  B65C2210/0086

摘要： Cette machine (1) d'étiquetage d'objets comprend :

des moyens (6) d'entraînement d'une bande (4) portant des étiquettes adhésives,
des moyens (8) de guidage de la bande (4) selon un trajet présentant un rebroussement (26) de séparation des étiquettes de la bande (4),

La machine d'étiquetage comprend en outre un support (48) d'étiquettes disposé en aval du rebroussement (26) pour que l'extrémité aval d'une étiquette se séparant de la bande (4) repose sur le support contre l'effet de l'adhésion de l'étiquette sur la bande (4), et des moyens (50) de déplacement de l'étiquette séparée (10) depuis le support (48) vers un objet.
Application à l'étiquetage de fruits et de légumes.

摘要翻译： 标签施用装置（1）具有用于将标签载体带的进料（6）（4）和导向件（8）沿一组路径中的带材进给过去的反向刷（26），以将标签分离。 该涂抹器具有支承件（48）的刷子以接合标签的下游边缘和它从条带分离器的下游。 的转子（50）从所述支撑件（48）在物品待标记置换的标签。

公开(公告)号：EP0019650A1

公开(公告)日：1980-12-10

申请号：EP79101746.0

申请日：1979-06-01

申请人： Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho

发明人： Sato, Yo

IPC分类号： G06K13/24 ,  B41K5/02 ,  B65C9/18

CPC分类号： B65C11/0247 ,  B65C9/1865 ,  B65C2210/0045 ,  B65C2210/0059 ,  B65C2210/0086

摘要： A clogging preventive device for use with a label printing and applying machine, in which a continuous strip of labels is fed in increments by the manual squeezing operation of a hand lever toward a grip lever, in which the foremost label is imprinted with desired indicia and then separated from the rest of the label strip, and in which the imprinted label is applied to a commodity. The label printing and applying machine includes a printing platen (40) for guiding the continuous label strip (1). The clogging preventive device includes a pair of juxtaposed label guide walls (42) which are formed to longitudinally extend at the both sides of the printing platen (40). Further inclusive is label relief means for receiving the label strip (L) so that at least the both label side portions (La) may be prevented from contacting with the label guide walls (42). Thus, the label printing and applying machine, especially, its printing platen (40) can be prevented from being clogged with the labels (60) due to the adhesive or label chips. The label relief means includes a label receiving recess (46) which is formed in the upper surface of the printing platen (40) between the label guide walls (42) in a manner to have a larger width than that of the label strip (L). A pair of juxtaposed label relief grooves (38a, 48) are formed at the both side corners of the label receiving recess (46) for preventing their contacts with the sides of the label strip (L).

摘要翻译： 一种用于标签印刷和施加机器的堵塞预防装置，其中通过手柄朝向握柄的手动挤压操作来增加标签的连续条带，其中最前面的标签被印有所需的标记， 然后与标签条的其余部分分离，并将印记的标签应用于商品。 标签印刷和涂布机包括用于引导连续标签条（1）的印版（40）。 堵塞防止装置包括一对并置的标签引导壁（42），其形成为在印版（40）的两侧纵向延伸。 进一步包括的是用于接收标签条（L）的标签释放装置，使得至少可以防止两个标签侧部分（La）与标签引导壁（42）接触。 因此，可以防止标签印刷和涂布机，特别是其印刷压板（40）由于粘合剂或标签芯片而被标签（60）阻塞。 标签释放装置包括标签接收凹部（46），标签接收凹部（46）以与标签条（L）的宽度大的方式形成在标签引导壁（42）之间的印刷台（40）的上表面 ）。 在标签接收凹部（46）的两个侧角处形成一对并置的标签释放槽（38a，48），以防止它们与标签条（L）的侧面接触。

公开(公告)号：EP1060994A4

公开(公告)日：2004-05-19

申请号：EP99900641

申请日：1999-01-20

申请人： SHINSEI INDUSTRIES CO

发明人： TAKAHASHI SHOJI ,  SATO JUNICHI

IPC分类号： B65C11/00 ,  B65C11/02

CPC分类号： B65C11/006 ,  B65C11/004 ,  B65C11/0289 ,  B65C2210/0078 ,  B65C2210/0086 ,  B65C2210/0094 ,  Y10T156/171 ,  Y10T156/18

摘要： A labeling machine wherein a continuous label sheet (R) having a mount (S) on which a plurality of printed labels (L) are stuck temporarily is fed from a label holder (31) and, after deflected by a deflecting pin (32), the mount (S) is wound up while being pulled by a motor (21), and then a label (L) is peeled off from the mount to have its unpasted surface side face the sticking part of a rotating body. The motor (21) is driven by a mount looseness detector circuit (50) when the mount is loosened and also driven by a label existence detector circuit (60) until, after a label has been stuck, the next label is peeled off to face the sticking part.

公开(公告)号：EP0858950B1

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP98102451.6

申请日：1998-02-12

申请人： Lee, Duck Hee

发明人： Lee, Duck Hee

IPC分类号： B65C11/02

CPC分类号： B65C11/0247 ,  B65C2210/0048 ,  B65C2210/0075 ,  B65C2210/0086

公开(公告)号：EP0006979A1

公开(公告)日：1980-01-23

申请号：EP79101252.9

申请日：1979-04-25

申请人： Kabushiki Kaisha Sato Kenkyusho

发明人： Sato, Yo

IPC分类号： B65C11/02 ,  B65C9/06 ,  B65C1/02

CPC分类号： B65C11/0247 ,  B65C1/02 ,  B65C9/06 ,  B65C2210/0045 ,  B65C2210/0059 ,  B65C2210/0086 ,  B65C2210/0091 ,  Y10T156/171 ,  Y10T156/1712

摘要： A correction label applying device for a portable label printing machine which is used when the characters printed on price tags are to be corrected. The correction label applying device (13) is easy and smooth in handling and accurate and reliable in operation. The correction label applying device is characterized in that the device is detachably secured to the machine body of the portable label printing machine (1) and the price tag holding device (15) of the label applying device is provided with adjusting means (16) in which at least one of the positions of stoppers which receive the tip edge portion of an inserted price tag (14) and the positions of a pair of guides which guide both the side edges of the inserted price tag can be changed.

摘要翻译： 当在价格标签上打印的字符被校正时使用的用于便携式标签打印机的校正标签应用装置。 校正标签施加装置（13）操作简单，平滑，操作准确可靠。 矫正标签施加装置的特征在于，该装置可拆卸地固定在便携式标签印刷机（1）的机体上，并且标签施加装置的价格标签保持装置（15）设置有调节装置（16） 其中接收插入的价格标签（14）的末端边缘部分的止动件的位置和引导插入的价格标签的两个侧边缘的一对引导件的位置中的至少一个位置可以被改变。

公开(公告)号：EP1350725B1

公开(公告)日：2006-10-25

申请号：EP03006840.7

申请日：2003-03-27

申请人： Towa Seiko Co., Ltd.

发明人： Kawada, Toshikazu

IPC分类号： B65C11/02

CPC分类号： B65C11/0284 ,  B65C2210/0045 ,  B65C2210/007 ,  B65C2210/0086 ,  Y10T156/12 ,  Y10T156/1795

公开(公告)号：EP1060994B1

公开(公告)日：2006-09-27

申请号：EP99900641.4

申请日：1999-01-20

申请人： SHINSEI INDUSTRIES CO., LTD.

发明人： TAKAHASHI, Shoji ,  SATO, Junichi

IPC分类号： B65C11/00

CPC分类号： B65C11/006 ,  B65C11/004 ,  B65C11/0289 ,  B65C2210/0078 ,  B65C2210/0086 ,  B65C2210/0094 ,  Y10T156/171 ,  Y10T156/18

摘要： A labeling machine wherein a continuous label sheet (R) having a mount (S) on which a plurality of printed labels (L) are stuck temporarily is fed from a label holder (31) and, after deflected by a deflecting pin (32), the mount (S) is wound up while being pulled by a motor (21), and then a label (L) is peeled off from the mount to have its unpasted surface side face the sticking part of a rotating body. The motor (21) is driven by a mount looseness detector circuit (50) when the mount is loosened and also driven by a label existence detector circuit (60) until, after a label has been stuck, the next label is peeled off to face the sticking part.

公开(公告)号：EP0858950A1

公开(公告)日：1998-08-19

申请号：EP98102451.6

申请日：1998-02-12

申请人： Lee, Duck Hee

发明人： Lee, Duck Hee

IPC分类号： B65C11/02

CPC分类号： B65C11/0247 ,  B65C2210/0048 ,  B65C2210/0075 ,  B65C2210/0086

摘要： An improved label stamper which is capable of stamping prices on labels attached on a tape so as to attach the stamped labels on commodities is disclosed. A tape loading means (100) of the label stamper is constituted such that a loading case (103) goes in and out of the machine by functions of a pair of folding and extending legs (104), so that the label tape can be loaded in a convenient manner. A guide means (200) is constituted such that a front plate (202a) and a rear plate (202b) are fastened across a narrow gap, and this gap forms a guide channel (203). In a holding means (200), a push plate (303) is disposed facing toward a base plate (206), and the push plate interlocks a movable lever (306) to the loading case (103). Thus, if the tape is inserted into the guide channel, the tape is automatically press-held to the base plate. In a stamping means (400), a selecting hole (404a) of a selecting wheel (404) for driving a stamping belt (403) is provided with a recess (404c) and a triangular protuberance (404b). Thus two selecting wheels will never be engaged together, and fingers (412a) of a selecting bar (412) are accurately coupled to the selected wheel. In a tape carrying means (500), carrying rollers (504) are provided in the form of a cartridge, and this cartridge is replaceably accommodated within a cartridge room (R). This improves the compactness and the performance of the label stamper, and the cartridge can be conveniently replaced.

摘要翻译： 公开了一种改进的标签压模，其能够对附着在带上的标签上的价格进行冲压，以将冲压标签附着在商品上。 标签压模的带装载装置（100）被构造成使得装载箱（103）通过一对折叠和伸展的腿（104）的功能进入和离开机器，使得可以加载标签带 以方便的方式。 引导装置（200）被构造成使得前板（202a）和后板（202b）跨越窄间隙紧固，并且该间隙形成引导通道（203）。 在保持装置（200）中，朝向底板（206）设置推板（303），并且推板将可动杆（306）与装载箱（103）联动。 因此，如果带被插入引导通道中，则带被自动地按压到基板。 在冲压装置（400）中，用于驱动冲压带（403）的选择轮（404）的选择孔（404a）设置有凹部（404c）和三角形突起（404b）。 因此，两个选择轮将永远不会啮合在一起，并且选择杆（412）的手指（412a）精确地联接到所选择的轮子上。 在带式传送装置（500）中，承载辊（504）以盒的形式提供，并且该盒可更换地容纳在盒室（R）中。 这提高了标签压模的紧凑性和性能，并且可以方便地更换盒。