公开(公告)号：EP4359623A1

公开(公告)日：2024-05-01

申请号：EP22786286.9

申请日：2022-06-23

申请人： Nela GmbH

发明人： FREUDENREICH, Frank

IPC分类号： E04G21/10 ,  E04F21/00

CPC分类号： E04F21/161 ,  E04F21/241 ,  B25G3/34 ,  E04G21/201

公开(公告)号：EP3114290A1

公开(公告)日：2017-01-11

申请号：EP15716716.4

申请日：2015-02-27

申请人： Nela GmbH

发明人： FREUDENREICH, Frank ,  NEDDERMANN, Dirk

IPC分类号： E04F21/06

CPC分类号： E04F21/161 ,  A22C17/00 ,  A23B4/16 ,  E04F21/06

摘要： A device (1) for smoothing filling or plaster compounds and/or for spreading them by rubbing, comprising a smoothing plate (2) with a smoothing side (3) and a fastening side (4), a handle (5) and a holding element (6) which connects the handle (5) and the smoothing plate (2) on the fastening side (4), wherein the holding element (6) has a fastening flange (7) for fastening the smoothing plate (2), and a handle-fastening section (8), is intended to be improved in such a way that the handle is connected to the smoothing plate in a particularly stable manner without the weight of the device and the manufacturing costs being substantially increased. This is achieved in that the fastening flange (7) has a multiplicity of holes (9) into each of which there protrude fastening bolts (10) which project on the smoothing plate (2), said fastening bolts being fixedly connected to the smoothing plate (2) on the one hand and being connected to the fastening flange (7) by means of a pressed connection on the other hand.

摘要翻译： 一种用于使填充物或石膏化合物平滑化和/或通过摩擦使其铺展的装置（1），包括具有平滑侧（3）和紧固侧（4）的平滑板（2），手柄（5） 在所述紧固侧（4）上连接所述手柄（5）和所述平滑板（2）的元件（6），其中，所述保持元件（6）具有用于紧固所述平滑板（2）的紧固凸缘（7） 旨在改进手柄紧固部分（8），使得手柄以特别稳定的方式连接到平滑板上，而没有装置的重量并且制造成本显着增加。 这样做是因为紧固凸缘（7）具有多个孔（9），每个孔突出在平滑板（2）上的紧固螺栓（10），所述紧固螺栓固定地连接到平滑板 （2），另一方面通过按压连接与紧固凸缘（7）连接。

公开(公告)号：EP2781670A1

公开(公告)日：2014-09-24

申请号：EP14161156.6

申请日：2014-03-21

申请人： Pesce, Barbara

发明人： Pesce, Sebastiano

IPC分类号： E04F21/16

CPC分类号： E04F21/161

摘要： A tool for distributing and smoothening finishing material, such as mortar, plaster or other mixtures, on the surface of building walls and internal walls comprises a spatula (11) and a handle (12) connected to said spatula (11). The spatula (11) has a work surface (14) adapted to distribute and smoothen the finishing material and a connection surface (16) for connection with the handle (12), opposite to said work surface (14). The handle (12) has a central holding portion (17) designed to be held by the hand of an operator and connection portions (18, 19) between each end of the central holding portion (17) and said surface (16) for connection with the handle (12). The central holding portion (17) of the handle (12) has at least one section with axis inclined according to an angle (α) with respect to said work surface (14).

摘要翻译： 用于在建筑物墙体和内壁的表面上分配和平滑整理材料（例如砂浆，石膏或其它混合物）的工具包括与所述刮刀（11）连接的刮铲（11）和把手（12）。 刮刀（11）具有适于分布和平滑整理材料的工作表面（14）和用于与手柄（12）连接的与所述工作表面（14）相对的连接表面（16）。 手柄（12）具有设计成由操作者的手握住的中心保持部分（17）和在中心保持部分（17）和所述表面（16）的每个端部之间的连接部分（18,19），用于连接 与手柄（12）。 手柄（12）的中心保持部分（17）具有至少一个具有相对于所述工作表面（14）的角度（±）倾斜的部分。

公开(公告)号：EP2589727A2

公开(公告)日：2013-05-08

申请号：EP12191151.5

申请日：2012-11-02

申请人： Cemex Research Group AG

发明人： Scherfel, Ing. Valter

IPC分类号： E04F21/24

CPC分类号： E04F21/24 ,  A46B7/10 ,  A46B2200/405 ,  A46D1/0207 ,  E04F21/161

摘要： Stirring roller brush comprising the set of identical spikes (1), identical preferably in regard of their length/height, further comprising at least one spacing element (2) that extends beyond the outline of the set of the identical spikes (1).

摘要翻译： 包括一组相同的钉（1）的搅拌辊刷，优选地相对于其长度/高度相同，还包括延伸超过相同钉（1）的组的轮廓的至少一个间隔元件（2）。

公开(公告)号：EP1932628A1

公开(公告)日：2008-06-18

申请号：EP07122973.6

申请日：2007-12-12

申请人： Ing. Johann HÖRTNAGL-WERKZEUGE Ges.m.b.H

发明人： Hörtnagl, Johann

IPC分类号： B25G1/10 ,  E04F21/16

CPC分类号： B25G1/10 ,  E04F21/06 ,  E04F21/161

摘要： Die Erfindung betrifft einen Griff für eine Kelle, mit einem Griffstück (1) aus Holz, welches ein proximales Ende (1') und ein distales Ende (1") aufweist, wobei das proximale Ende (1') eine Einstecköffnung (9) für eine Angel (5) aufweist und in einer Aufnahmeöffnung (8) einer eine Durchstecköffnung (10) für die Angel (5) aufweisenden Schutzkappe (2) steckt. Um einen derartigen Holzgriff für eine Kelle gebrauchsvorteilhaft zu verbessern, schlägt die Erfindung vor, dass die Schutzkappe (2) aus Kunststoff besteht und einen seitlich abragenden Fingerschutzsteg (6) aufweist.

摘要翻译： 手柄包括塑料保护盖（2）和侧向伸出的手指保护杆（6）。 针对具有抹刀刀片和上述把手的抹光刀也包括独立权利要求。 优选特征：手指保护杆具有连接到开口（10）的通道（12），用于在t刀（4）和手柄之间保持连接件的杆部（7）。

公开(公告)号：EP0930133A2

公开(公告)日：1999-07-21

申请号：EP98123859.5

申请日：1998-12-16

申请人： Kuhlen GmbH

发明人： Kuhlen, Adolf

IPC分类号： B25G3/26 ,  B25G1/10 ,  E04F21/06 ,  E04F21/16

CPC分类号： B25G3/26 ,  E04F21/161

摘要： Die Erfindung betrifft eine Kelle mit Griff, aufweisend ein Blatt (15) und daran angebrachter Halterung (2) für den Griff (1), wobei die Halterung (2) mit einem Befestigungsabschnitt (4) am Blatt (15) befestigt ist, einen Beabstandungsabschnitt (3) aufweist und mit einem Einsteckabschnitt (5) in einer Öffnung (6) des Griffes (1) einsteckt. Zur einfacheren Montage bzw. Herstellung ist vorgesehen, daß der Einsteckabschnitt (5) in einer Radialöffnung (6) des Griffes (1) steckt, so daß der Einsteckabschnitt (5) durch einen axial in den Griff eingebrachten Sicherungsstift (8) gegen Herausziehen gesichert ist.

摘要翻译： t刀具有手柄（1）和用于手柄的用于保持架（2）的板（15）。 支架通过安装部分（4）固定在板上。 设置有间隔件（3），其与插入部分（5）一起插入到手柄的开口（6）中。 插入部分通过引入手柄的固定销（8）固定而不被移除。 插入部分在插入方向上呈锥形，与开口完美配合。 手柄由注塑塑料制成。

公开(公告)号：EP2589727A3

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP12191151.5

申请日：2012-11-02

申请人： Cemex Research Group AG

发明人： Scherfel, Ing. Valter

IPC分类号： E04F21/24 ,  A46B7/10 ,  A46D1/00

CPC分类号： E04F21/24 ,  A46B7/10 ,  A46B2200/405 ,  A46D1/0207 ,  E04F21/161

摘要： Stirring roller brush comprising the set of identical spikes (1), identical preferably in regard of their length/height, further comprising at least one spacing element (2) that extends beyond the outline of the set of the identical spikes (1).

摘要翻译： 包括一组相同长钉（1）的搅拌辊刷，其优选在其长度/高度方面相同，还包括至少一个延伸超过该组相同长钉（1）轮廓的间隔元件（2）。

公开(公告)号：EP3124718A1

公开(公告)日：2017-02-01

申请号：EP16181734.1

申请日：2016-07-28

申请人： Marquardt

发明人： ROLLE, Gérard

IPC分类号： E04F21/16

CPC分类号： E04F21/161

摘要： Cet outil (1) comprend un organe (2) de support et une lèvre (4) de lissage longitudinale supportée par l'organe (2) de support, la lèvre (4) de lissage étant en matière plastique ou élastomère. De plus, l'organe (2) de support comprend une avancée (28) s'étendant le long d'au moins la moitié de la largeur de la lèvre (4) de lissage jusqu'à une arête (30) de fléchissement destinée à faire fléchir la lèvre (4) de lissage.

公开(公告)号：EP2436489B1

公开(公告)日：2016-12-14

申请号：EP11178966.5

申请日：2011-08-26

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Fuchs, Rudolf

IPC分类号： E04F21/16 ,  B25F5/00 ,  B25F5/02

CPC分类号： B25F5/02 ,  E04F21/161

公开(公告)号：EP2123844A3

公开(公告)日：2012-08-15

申请号：EP09382059.5

申请日：2009-04-30

申请人： Busto Sanchez, Alvaro

发明人： Busto Sanchez, Alvaro

IPC分类号： E04F21/16

CPC分类号： E04F21/161 ,  E04F21/242

摘要： The invention relates to an air-powered manual vibrating screed which, by means of a profile (1) internally incorporating a series of pneumatic vibrators (2) interconnected to one another by means of flexible tubes (3) through which the compressed air circulates, which compressed air enters through the connection coupling to an air compressor (4), allows smoothing the plaster and the mortar in walls and ceilings in a very effective manner by the action of the vibration of the material by means of said profile (1).
The invention has a particular application in the field of construction in which, due to the circumstances, it is necessary to have an air-powered manual vibrating screed, to improve the efficacy in the application of the plaster and mortar paste in plastering walls and ceilings.