摘要:
Eine offene Feuerstelle ist mit einer Rauchabzugshaube zum Ableiten von Rauchgas der offenen Feuerstelle geschaffen, die sich über einem Feuerraum befindet, der mindestens eine offene, erste Seite aufweist. Erfindungsgemäß ist die Rauchabzugshaube mit einer Wehrfläche versehen, mittels der der Feuerraum nach oben hin begrenzt ist und mittels der entlang der ersten Seite des Feuerraums ein erster Spalt zum Ableiten des Rauchgases aus dem Feuerraum in die Rauchabzugshaube hinein freigegeben ist.
摘要:
A heater with a visual flame display is described. The heater may include a top portion and a base, separated by concentric cylinders. The innermost cylinder houses a flame element, which may be spun into a vortex. The cylinders may be constructed from transparent materials such that the flame element is visible to an observer. The base provides heat at or near ground level for efficient heat distribution.
摘要:
Elle comprend un socle creux (1) qui est relié d'une part à un conduit d'évacuation (9), d'autre part à des collecteurs de fumées (8) qui débouchent vers le haut au sommet d'une coiffe relevable (2) à parois transparentes. Entre cette coiffe (2) et le socle (1) est interposé un collecteur d'admission (3) qui est percé de lumières supérieures (3 a ) et d'au moins une ouverture latérale (3 b ).
摘要:
L'invention concerne un dispositif de circulation d'air du type au moins partiellement insérable à travers une ouverture (21) ménagée sur une paroi (22) d'une hotte (20) de cheminée. Le dispositif comprend un boîtier (2) et une base (3), ledit boîtier (2) présentant une face (4) avant ouverte et une face (6) du dessous au moins partiellement fermée par une grille (61), ladite base (3) comprenant un chemin (8) de guidage, entre les rives (80) longitudinales duquel le boîtier (2) est configuré pour être inséré au moins partiellement à emboîtement coulissant, et un cadre (9) disposé en entrée du chemin (8) de guidage, côté introduction du boîtier (2) dans ledit chemin (8) de guidage, ledit cadre (9) étant muni d'un rebord (91) périphérique externe apte à s'appliquer sur le pourtour de l'ouverture (21) de la hotte (20) et à masquer au moins partiellement les bords de ladite ouverture (21) à l'état inséré du reste de la base (3) dans ladite ouverture (21), la face (4) avant du boîtier (2) étant, à l'état inséré du boîtier (2) dans la base (3), positionnable au moins en affleurement du rebord périphérique du cadre.
摘要:
Four perfectionné du type comportant essentiellement une hotte surmontant un corps de foyer fermé muni d'une porte d'accès, caractérisé en ce qu'il est composé essentiellement d'éléments s'imbriquant l'un dans l'autre réalisés en béton réfractaire et que le chauffage est effectué en dessous d'une grille universelle de répartition (14,14′) surmontant un plateau plein anti-graisse (13), la zone de cuisson étant disposée au dessus dudit plateau anti-graisse.
摘要:
Eine offene Feuerstelle ist mit einer Rauchabzugshaube zum Ableiten von Rauchgas der offenen Feuerstelle versehen. Die Rauchabzugshaube befindet sich über einem Feuerraum, der mindestens eine offene, erste Seite aufweist. Erfindungsgemäß ist eine Luftzuführungseinrichtung vorgesehen, die an der Rauchabzugshaube entlang der ersten Seite des Feuerraums mit einem Schlitz zum Zuleiten von Luft gestaltet ist.
摘要:
A heater with a visual flame display is described. The heater may include a top portion and a base, separated by concentric cylinders. The innermost cylinder houses a flame element, which may be spun into a vortex. The cylinders may be constructed from transparent materials such that the flame element is visible to an observer. The base provides heat at or near ground level for efficient heat distribution.
摘要:
L'invention a pour objet un foyer encastrable. Il comporte un véritable avaloir (20) entrant directement par l'ouverture du foyer, puis mis en place par translation verticale, des moyens de fixation et d'étanchéité (18) au niveau des parois (15, 16, 17) assurent le maintien dudit avaloir (20), un moyen de raccordement déposable (1) indépendant du foyer (2) permet de faire un joint d'étanchéité entre le conduit de fumée, la bavettte de raccordement (9) du moyen de raccordement (1) et la collerette de raccordement dudit avaloir (20). Le foyer comporte un véritable avaloir (20) dont la mise en place se fait par l'intérieur dudit foyer sans détruire la hotte. Foyer encastrable pour cheminée existante.