公开(公告)号：EP1612630B1

公开(公告)日：2015-02-25

申请号：EP05013987.2

申请日：2005-06-28

申请人： Rockwell Automation Technologies, Inc.

发明人： Callaghan, David M.

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/23014 ,  G05B2219/25204 ,  G05B2219/32142

公开(公告)号：EP1612630A1

公开(公告)日：2006-01-04

申请号：EP05013987.2

申请日：2005-06-28

申请人： Rockwell Automation Technologies, Inc.

发明人： Callaghan, David M.

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： G05B19/0423 ,  G05B2219/23014 ,  G05B2219/25204 ,  G05B2219/32142

摘要： The subject invention concerns a system and method of facilitating communication and interaction amongst automation devices that employ disparate data protocols. In particular, an extensible transformation gateway component is employed to provide translations and also act as a middle protocol amongst a plurality of automation devices. Although the transformation component can be integrated into gateway device or apparatus, the transformation component can also be employed as a network service thereby increasing the scalability of the system.

摘要翻译： 本发明涉及一种促进使用不同数据协议的自动化设备之间的通信和交互的系统和方法。 特别地，采用可扩展转换网关组件来提供翻译，并且还用作多个自动化设备之间的中间协议。 虽然转换组件可以被集成到网关设备或设备中，但也可以将变换组件用作网络服务，从而增加系统的可扩展性。

公开(公告)号：EP2667268A1

公开(公告)日：2013-11-27

申请号：EP12169328.7

申请日：2012-05-24

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Pohlan, Rudolf

IPC分类号： G05B19/042 ,  G06F11/30 ,  G05B19/05

CPC分类号： G06F17/30563 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/056 ,  G05B2219/13106 ,  G05B2219/23014 ,  G05B2219/23272 ,  G05B2219/23275 ,  G06F9/451 ,  Y02P90/265

摘要： Die Erfindung betrifft zuvorderst ein Verfahren zum Betrieb eines Automatisierungsgeräts (10), in dessen Speicher (14) eine Automatisierungslösung (16) geladen ist, wobei ein technologieorientierter Bedieninterpreter (26) einerseits Zugriff auf einen Datenhaushalt der Automatisierungslösung (16) hat und andererseits externe Kommandos (28) bedienen kann, indem solche Kommandos (28) analysiert und entsprechend der Analyse umgesetzt werden, wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) aus jeweils einem Kommando (28) zumindest eine Instanzbezeichnung (30) und zumindest einen Befehl (32) extrahiert, wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) im Datenhaushalt der Automatisierungslösung (16) ein zu der Instanzbezeichnung (30) passendes Objekt (34) sucht und im Erfolgsfalle prüft, ob der in dem Kommando (28) enthaltene Befehl (32) für das gefundene Objekt (34) definiert ist und wobei der technologieorientierte Bedieninterpreter (26) eine Ausführung des Befehls (32) für das gefundene Objekt (34) veranlasst.

摘要翻译： 该方法涉及将自动化解决方案加载到自动化设备的存储中。 面向技术的操作解释器（26）可以访问自动化解决方案的数据存储库并操作外部命令（28）。 操作解释器从命令中提取实例标识（30）和指令，并在自动化解决方案的数据存储库中搜索适合于实例标识的对象（34）。 操作解释器导致发现对象的命令（32）的执行。 独立权利要求包括以下内容：（1）用于执行该方法的计算机程序; （2）用于执行该方法的计算机程序产品; 和（3）具有处理单元的自动化设备。