摘要:
The invention relates to a projecting device (70) and a method for the configuring and/or parameterising of automation components (10, 20, 30) of an automation system (100). The projecting device (70) according to the invention has a user interface and a network interface, via which same can be connected to a network (50) of an actual automation system (100). The projecting device is suitable for creating a desired configuration and/or desired parameterisation for an automation system, and for analysing a connected actual automation system in relation to the actual configuration and/or actual parameterisation thereof. According to the invention, the projecting device is designed for the automatic detection of accesses to the desired configuration and/or the desired parameterisation based on pre-definable access types, and for the automatic activation and implementation of the analysis in response to a detected access and/or in response to a signal, which is a pre-definable regularly recurring signal.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Feldbuskommunikationsmodul (1) der industriellen Prozessautomatisierungstechnik mit • einem Feldbusanschluss (2) zur Verbindung mit einem übergeordnetem Automatisierungssystem (100) über einen Feldbus (3) und mit zumindest • einer ersten Schnittstelle (4) zur Verbindung mit einem ersten Endgerät (5) über eine Verbindungsleitung (21) zum Einen ausgestaltet zum Datenaustausch mit dem übergeordnetem Automatisierungssystem (100) über den Feldbus (3) und zum Anderen ausgestaltet zum Datenaustausch mit dem ersten Endgerät (5) über die erste Schnittstelle (4), wobei die zumindest erste Schnittstelle (4) als eine Punkt-zu-Punkt Kommunikationsschnittstelle ausgestaltet ist,
mit • einem Verbindungsmittel (6) zum Umwandeln von Daten nach einem Protokoll des Feldbusses (3) in Daten nach einem Protokoll für die zumindest erste Schnittstelle (4) und umgekehrt,
wobei ein Abbildungsmittel (7), welches ausgestaltet ist die zumindest erste Schnittstelle (4) auf eine Mehrzahl von Kanälen (11,12,13,14) abzubilden, wobei jedem Kanal eine Kanalnummer zugeordnet ist, weiterhin aufweisend ein Zuordnungsmittel (8), welches ausgestaltet ist eine von dem Endgerät (5) über die zumindest erste Schnittstelle (4) kommende Meldung (M) zu analysieren und eine in der Meldung (M) enthaltene Identifikationsnummer der entsprechenden Kanalnummer zuzuordnen, wobei das Verbindungsmittel (6) weiterhin dazu ausgestaltet ist die Meldung (M) mit der der Identifikationsnummer entsprechenden Kanalnummer an das übergeordnete Automatisierungssystem (100) weiter zu leiten.
摘要:
The subject invention concerns a system and method of facilitating communication and interaction amongst automation devices that employ disparate data protocols. In particular, an extensible transformation gateway component is employed to provide translations and also act as a middle protocol amongst a plurality of automation devices. Although the transformation component can be integrated into gateway device or apparatus, the transformation component can also be employed as a network service thereby increasing the scalability of the system.
摘要:
The present disclosure relates to a control device and a control system for a converter. The control device according to the present disclosure includes: a touchscreen adapted to provide a human-machine interface; a communication adapter plate connected to the touchscreen, the touchscreen communicating with the communication adapter plate using a first communication protocol; and a PLC control device adapted to control the converter, the PLC being connected to the communication adapter plate and communicating with the communication adapter plate using a second communication protocol that is different from the first communication protocol. The control device and the control system for a converter according to the present disclosure may incorporate both the touchscreen and PLC, achieve an excellent closed-loop control capability, and thus meet user requirements.
摘要:
The data transmission system connects a yarn-feeding apparatus (14) to a textile machine (10). The system comprises an interface (26) which is connected for bidirectionally exchanging data with said textile machine (10) via a main bus (22) using a first application layer protocol, and is provided with a plurality of ports (30) interconnected via a field bus (32), to each of which ports a respective yarn feeder (34) is connectable. The interface (26) incorporates a gateway (28) provided with a logic circuit (39) programmed for decoding the data conveyed via said main bus (22) according to said first protocol and recodifying them according to a second protocol for delivery to the field bus (32), and vice versa.
摘要:
A method includes installing (241, 261) new communication interfaces (505a-505d) in first process controllers (205a-205b) of an industrial process control and automation system (100). The first process controllers are configured to communicate over a first supervisory network (230), and the communication interfaces are configured to communicate over a second supervisory network (235) of a different type. The method also includes migrating (280) the first process controllers to second process controllers (210a-210b) of a different type while maintaining control over an industrial process being controlled by the first process controllers. The second process controllers are configured to communicate over the second supervisory network.
摘要:
A method includes installing (241, 261) new communication interfaces (505a-505d) in first process controllers (205a-205b) of an industrial process control and automation system (100). The first process controllers are configured to communicate over a first supervisory network (230), and the communication interfaces are configured to communicate over a second supervisory network (235) of a different type. The method also includes migrating (280) the first process controllers to second process controllers (210a-210b) of a different type while maintaining control over an industrial process being controlled by the first process controllers. The second process controllers are configured to communicate over the second supervisory network.