摘要:
The invention relates to a control system (10) for controlling security-critical processes (28, 30). The control system (10) has a first control unit (14; 14, 54) for controlling a security-critical process (28, 30) and at least one signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) which is linked to the security-critical process (28, 30) by means of E/A channels. The system also comprises a field bus (12) by means of which the first control unit (14; 14, 56) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) are connected to one another, in addition to a bus master (36) for controlling communications in the field bus (12). The first control unit (14; 14, 54) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) have security-related devices (42, 52) in order to ensure errorproof communication with one another. The control system (10) according to the invention is characterized in that the bus master (36) is connected to the field bus (12) separately from the first control unit (14; 14, 54) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56).
摘要:
Nach der vorliegenden Erfindung werden eine analoge Auswerteschaltung, die Digitalisierung und die Umrechnung in physikalische Größen von der übergeordneten Regelung in das Gebersystem verlegt und die Regelung über ein synchrones Hochgeschwindigkeitsübertragungssystem mit diesem neuen Gebersystem verbunden. Über diese serielle Echtzeit-Geberschnittstelle wird eine Netzwerkfähigkeit des Übertragungssystems sowie eine einfachere Verkabelung ermöglicht.
摘要:
Es wird eine Einrichtung zur Steuerung von mechanischen oder elektromechanischen Stellgliedern, insbesondere mit pneumatischen Bauelementen, vorgeschlagen, bei der die Stellglieder (1,2,3) über mindestens eine Verteileranordnung (9,10) betätigt werden und die Verteileranordnung (9,10) über ein elektronisches Bussystem (12) mit einer speicherprogrammierbaren, zentralen Steuereinheit (13) verbunden ist. Um einen einfachen und platzsparenden Aufbau der Einrichtung zu gewährleisten, sind Signalleitungen (5) zur Zustandsüberwachung der Sensoren oder Detektoren (4) an den Stellgliedern (1,2,3) mit Buskoppelbausteinen (6) verbunden, die an einem zweiten elektronischen Bussystem (8) angeschlossen sind. Das zweite elektronische Bussystem (8) ist hierbei an die Verteileranordnung (9,10) und an die Steuereinheit (13) angeschlossen.
摘要:
The invention relates to a control system (10) for controlling security-critical processes (28, 30). The control system (10) has a first control unit (14; 14, 54) for controlling a security-critical process (28, 30) and at least one signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) which is linked to the security-critical process (28, 30) by means of E/A channels. The system also comprises a field bus (12) by means of which the first control unit (14; 14, 56) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) are connected to one another, in addition to a bus master (36) for controlling communications in the field bus (12). The first control unit (14; 14, 54) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) have security-related devices (42, 52) in order to ensure errorproof communication with one another. The control system (10) according to the invention is characterized in that the bus master (36) is connected to the field bus (12) separately from the first control unit (14; 14, 54) and the signaling unit (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56).
摘要:
An interface between a remote communications network and a process control system includes a storage device, a communication software stack and a user software layer. The user software layer enables interfacing between the remote communications network and the process control system by directing the communication software stack to operate in the process control system using a process communication protocol, by monitoring the message traffic on the communication software stack, and by copying requested message traffic to the storage device. The user software layer also includes media interface software that allows access to the storage device by the remote communications network to thereby deliver specific data to a device connected to the remote communications network.
摘要:
An interface between a remote communications network and a process control system includes a storage device, a communication software stack and a user software layer. The user software layer enables interfacing between the remote communications network and the process control system by directing the communication software stack to operate in the process control system using a process communication protocol, by monitoring the message traffic on the communication software stack, and by copying requested message traffic to the storage device. The user software layer also includes media interface software that allows access to the storage device by the remote communications network to thereby deliver specific data to a device connected to the remote communications network.
摘要:
A connection equipment (IJB 200) to be connected to a control system (205) via a cable (206) and a field device (201) via a terminal port (306), comprising: a processor (300) configured to determine the terminal port corresponding to the field device reference included in a communication signal received from the control system and to instruct a transmitter/receiver (304) to transmit the communication signal to the terminal port determined, and an isolator (305B) configured to electrically isolate the communication signal to be transmitted to the field device via the terminal port and the electric power signal to be provided to the field device via the terminal port, from the other terminal ports.
摘要:
The invention relates to a method for tolerating the breakdown and/or decoupling of at least one network node in a communication network used for controlling and/or adjusting the movement of a plurality of machine parts, for example the rotation bodies in a printing machines, machine tools and other production machines, wherein the network is operated according to a closed single or multiple ring structure, in which each node communicates with the transmitter or the port of a first adjacent node by means of a receiver or a first port and with the receiver or the port of a second adjacent network node by means of a transmitter or a second port, the closed ring structure is preserved in the case of the breakdown or decoupling of at least one node, at least one network node is coupled to the network by means of a data path switching device which is actuated, in the case of the breakdown or decoupling of said node, in such a way that the communicating nodes, which exist in the network and are arranged next to each other in the ring structure, interact in communication by means of the port or respective transmitter thereof after the breakdown or decoupling.
摘要:
Türsteuereinheit, insbesondere für Aufzugstüren und/oder andere Schiebetüren, die einen hohen Sicherheitsstandard genügt und den Bedienkomfort durch einen erhöhten automatisierungsgrad verbessert. Die Türsteuereinheit umfaßt einen programmierbaren Mikrocontroller (1) an den Sensorelemente (2), übergeordnete programmierbare Steuereinheiten (9) und Bedieneinheiten (4) anschließbar sind. Der Mikrocontroller (1) steht mit dem Antriebsmotor (6) der Tür (22) bzw der Türen in Wirkverbindung und weist ein Schaltvorrichtung (5) bei Auswahl wenigstens zweier Betriebsarten auf.
摘要:
A connection equipment (IJB 200) to be connected to a control system (205) via a cable (206) and a field device (201) via a terminal port (306), comprising: a processor (300) configured to determine the terminal port corresponding to the field device reference included in a communication signal received from the control system and to instruct a transmitter/receiver (304) to transmit the communication signal to the terminal port determined, and an isolator (305B) configured to electrically isolate the communication signal to be transmitted to the field device via the terminal port and the electric power signal to be provided to the field device via the terminal port, from the other terminal ports.