Method and machine for packing articles
    4.
    发明公开
    Method and machine for packing articles 有权
    Verfahren und Maschine zum Verpacken von Artikeln

    公开(公告)号:EP1842774A1

    公开(公告)日:2007-10-10

    申请号:EP07105581.8

    申请日:2007-04-03

    IPC分类号: B65B11/58 B65B19/22 B65B11/28

    摘要: A method and machine (1) for packing packets (2), whereby, as two packets (2) are fed singly and successively along a path (P1) from an input station (4) to an output station (5), respective sheets of packing material (7) are folded about the two packets (2) to form respective wrappings (8); the two packets (2), enclosed in the respective wrappings (8), are brought into contact with each other to form a group (10) of packets (2), and are again fed from the input station (4) to the output station (5), while a further sheet of packing material (11) is folded about the group (10) of packets (2).

    摘要翻译: 一种用于打包分组(2)的方法和机器(1),由此,作为两个分组(2),沿着从输入站(4)到输出站(5)的路径(P1)被单独且连续地馈送,各个薄片 包装材料(7)围绕两个包装(2)折叠以形成相应的包装(8); 封闭在相应的包装(8)中的两个分组(2)彼此接触以形成分组(2)的组(10),并且再次从输入站(4)馈送到输出 (5),而另一张包装材料(11)围绕包(2)的组(10)折叠。

    Faltrevolver und Handhabungsvorrichtung
    6.
    发明公开
    Faltrevolver und Handhabungsvorrichtung 审中-公开
    折叠式炮塔和机械手

    公开(公告)号:EP1574434A3

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP05002564.2

    申请日:2005-02-08

    IPC分类号: B65B11/28 B65B19/22 B65H75/02

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Faltrevolver (20, 21) einer Maschine (10, 10') der Tabak verarbeitenden Industrie mit mehreren Falt- und/oder Fördervorrichtungen (301-383) zur Aufnahme von Produkten (15, 75) der Tabak verarbeitenden Industrie und eine Handhabungsvorrichtung für eine Bobine (17, 17', 42, 42', 61, 61', 102-107) der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein, insbesondere horizontal, sich erstreckender Dorn (130) vorgesehen ist, der zur drehbaren Lagerung der Bobine vorgesehen ist sowie entsprechende Verfahren zum Betrieb einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie.
    Der erfindungsgemäße Faltrevolver zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens zwei radial hintereinander angeordnete Falt- und/oder Fördervorrichtungen (301-383) vorgesehen sind. Die erfindungsgemäße Handhabungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vorrichtung (131) zur wenigstens axialen Bewegung (140) des Dorns (130) vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus: Einführen eines Produkts (15) der Tabak verarbeitenden Industrie in eine erste Falt- und/oder Fördervorrichtung (301-312), die auf einem ersten Faltrevolver (20) angeordnet ist, Ausführung von Bearbeitungs- und/oder Umhüllungsoperationen an dem Produkt (15), und Übergeben des Produkts (15) in eine zweite Falt- und/oder Fördervorrichtung (351-362), die auf dem ersten Faltrevolver (20) angeordnet ist.

    WRAPPING MACHINE
    8.
    发明公开
    WRAPPING MACHINE 有权
    包皮

    公开(公告)号:EP1494924A1

    公开(公告)日:2005-01-12

    申请号:EP03710077.3

    申请日:2003-04-02

    IPC分类号: B65B11/28 B65B59/04

    CPC分类号: B65B11/28 B65B59/04

    摘要: A wrapping machine for wrapping chocolates and similar products (100) with a wrapping material (101), includes an unwinding and cutting group (6) and a feeding group (10), fit for feeding an elevator group (5) respectively with a portion of the wrapping material (101) and a respective product (100). Said wrapping material portion (101) and respective product (100), are provided from said elevator group (5) to a wrapping head (2) to mate a folding group (3) wrapping the product before the transfer of the wrapped product to an outlet group (7). The wrapping head (2) has at least eight gripper means (4) for the product (100) associated to the wrapping material portion (101). The folding group (3) includes a plurality of folding modules, at least first (31), second (32) and third (33). The folding group (3) includes at least three seats first (45), second (46) and third (47) fixed around the wrapping head (2) for housing alternatively and removably at least one of the folding modules (31,32,33). One or more folding modules (31, 32, 33) are independently operated to carry out different wrapping styles of the wrapping material (101).

    Product wrapping machine
    9.
    发明公开
    Product wrapping machine 有权
    Maschine zum Einwickeln von Produkten

    公开(公告)号:EP1357028A2

    公开(公告)日:2003-10-29

    申请号:EP03009155.7

    申请日:2003-04-22

    IPC分类号: B65B11/28

    CPC分类号: B65B11/32

    摘要: A machine (1) for wrapping products, wherein a stacking plate (27) receives a succession of wrapped products (2a), and groups the products (2a) into a succession of stacks (28), which are transferred, axially with respect to the stacking plate (27), to an input station (41) of a wrapping wheel (42) for wrapping the stacks (28) in respective sheets (36) of wrapping material, and transferring the wrapped stacks (28a) to a substantially horizontal output conveyor (48); the wrapping wheel (42) rotating in steps about a horizontal first axis (43), and having a number of radial seats (44); and the stacking plate (27) being mounted to rotate about a second axis (31) perpendicular to the first axis (43) and defining, with the first axis (43), a plane through the input station (41) and forming a substantially 30° angle with a vertical plane through the first axis (43).

    摘要翻译: 一种用于包装产品的机器(1),其中堆叠板(27)接收一连串的包裹产品(2a),并将产品(2a)组合成一系列堆叠(28),其相对于 堆叠板(27)连接到用于将堆叠(28)包裹在包装材料的各个片材(36)中的包装轮(42)的输入站(41),并将包裹的堆叠(28a)转移到基本水平 输出输送机(48); 所述包裹轮(42)围绕水平第一轴线(43)逐步旋转,并且具有多个径向座(44); 并且所述堆叠板(27)安装成围绕垂直于所述第一轴线(43)的第二轴线(31)旋转,并且利用所述第一轴线(43)限定通过所述输入站(41)的平面并且形成基本上 30°角与垂直平面穿过第一轴(43)。

    Vorrichtung und Verfahren zur Verpackung kleinstückiger Artikel
    10.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zur Verpackung kleinstückiger Artikel 有权
    Vorrichtung und Verfahren zur VerpackungkleinstückigerArtikel

    公开(公告)号:EP1357026A1

    公开(公告)日:2003-10-29

    申请号:EP03008714.2

    申请日:2003-04-15

    IPC分类号: B65B11/28 B65B11/54

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verpackung kleinstückiger Artikel, insbesondere von Schokoladenstücken, mit einem Drehkopf (5) zum Übernehmen der Artikel (1) von einer Zuführeinrichtung (6) und zum Übergeben der Artikel an eine Abführeinrichtung, wobei der Drehkopf eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung des Drehkopfes abfolgend angeordneten Aufnahmeeinrichtungen (11) und Falteinrichtungen (7) aufweist, die Aufnahmeeinrichtung mit dem Artikel und einem an dem Artikel angeordneten Packstoff und die Falteinrichtung relativ zueinander bewegbar sind, und ein Verfahren zur Verpackung kleinstückiger Artikel, insbesondere von Schokoladenstücken, mit den Verfahrensschritten: Aufnehmen des Artikels zusammen mit einem Packstoff durch eine Aufnahmeeinrichtung (11), Anbringen des Packstoffes an dem Artikel durch eine relative Bewegung zwischen einer Falteinrichtung (7) und der Aufnahmeeinrichtung (11) zueinander, und Abgeben des mit Packstoff verpackten Artikels an einer Abführeinrichtung.

    摘要翻译: 用于包装小物体(1)的装置,特别是由巧克力制成的物品包括将物体从进给装置(6)传送到输送装置的旋转头(5)。 旋转头具有沿其周边交替布置的多个接收装置(11)和折叠装置(7)。 具有物体的保持装置和布置在物体上的包装和折叠装置相对于彼此移动。 包装小物体,特别是巧克力制品的过程中还包括独立权利要求。 优选特征:接收设备的移动路径穿过折叠设备。