摘要:
A method and machine (1) for packing packets (2), whereby, as two packets (2) are fed singly and successively along a path (P1) from an input station (4) to an output station (5), respective sheets of packing material (7) are folded about the two packets (2) to form respective wrappings (8); the two packets (2), enclosed in the respective wrappings (8), are brought into contact with each other to form a group (10) of packets (2), and are again fed from the input station (4) to the output station (5), while a further sheet of packing material (11) is folded about the group (10) of packets (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Faltrevolver (20, 21) einer Maschine (10, 10') der Tabak verarbeitenden Industrie mit mehreren Falt- und/oder Fördervorrichtungen (301-383) zur Aufnahme von Produkten (15, 75) der Tabak verarbeitenden Industrie und eine Handhabungsvorrichtung für eine Bobine (17, 17', 42, 42', 61, 61', 102-107) der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei ein, insbesondere horizontal, sich erstreckender Dorn (130) vorgesehen ist, der zur drehbaren Lagerung der Bobine vorgesehen ist sowie entsprechende Verfahren zum Betrieb einer Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie. Der erfindungsgemäße Faltrevolver zeichnet sich dadurch aus, dass wenigstens zwei radial hintereinander angeordnete Falt- und/oder Fördervorrichtungen (301-383) vorgesehen sind. Die erfindungsgemäße Handhabungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vorrichtung (131) zur wenigstens axialen Bewegung (140) des Dorns (130) vorgesehen ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus: Einführen eines Produkts (15) der Tabak verarbeitenden Industrie in eine erste Falt- und/oder Fördervorrichtung (301-312), die auf einem ersten Faltrevolver (20) angeordnet ist, Ausführung von Bearbeitungs- und/oder Umhüllungsoperationen an dem Produkt (15), und Übergeben des Produkts (15) in eine zweite Falt- und/oder Fördervorrichtung (351-362), die auf dem ersten Faltrevolver (20) angeordnet ist.
摘要:
A wrapping machine for wrapping chocolates and similar products (100) with a wrapping material (101), includes an unwinding and cutting group (6) and a feeding group (10), fit for feeding an elevator group (5) respectively with a portion of the wrapping material (101) and a respective product (100). Said wrapping material portion (101) and respective product (100), are provided from said elevator group (5) to a wrapping head (2) to mate a folding group (3) wrapping the product before the transfer of the wrapped product to an outlet group (7). The wrapping head (2) has at least eight gripper means (4) for the product (100) associated to the wrapping material portion (101). The folding group (3) includes a plurality of folding modules, at least first (31), second (32) and third (33). The folding group (3) includes at least three seats first (45), second (46) and third (47) fixed around the wrapping head (2) for housing alternatively and removably at least one of the folding modules (31,32,33). One or more folding modules (31, 32, 33) are independently operated to carry out different wrapping styles of the wrapping material (101).
摘要:
A machine (1) for wrapping products, wherein a stacking plate (27) receives a succession of wrapped products (2a), and groups the products (2a) into a succession of stacks (28), which are transferred, axially with respect to the stacking plate (27), to an input station (41) of a wrapping wheel (42) for wrapping the stacks (28) in respective sheets (36) of wrapping material, and transferring the wrapped stacks (28a) to a substantially horizontal output conveyor (48); the wrapping wheel (42) rotating in steps about a horizontal first axis (43), and having a number of radial seats (44); and the stacking plate (27) being mounted to rotate about a second axis (31) perpendicular to the first axis (43) and defining, with the first axis (43), a plane through the input station (41) and forming a substantially 30° angle with a vertical plane through the first axis (43).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verpackung kleinstückiger Artikel, insbesondere von Schokoladenstücken, mit einem Drehkopf (5) zum Übernehmen der Artikel (1) von einer Zuführeinrichtung (6) und zum Übergeben der Artikel an eine Abführeinrichtung, wobei der Drehkopf eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung des Drehkopfes abfolgend angeordneten Aufnahmeeinrichtungen (11) und Falteinrichtungen (7) aufweist, die Aufnahmeeinrichtung mit dem Artikel und einem an dem Artikel angeordneten Packstoff und die Falteinrichtung relativ zueinander bewegbar sind, und ein Verfahren zur Verpackung kleinstückiger Artikel, insbesondere von Schokoladenstücken, mit den Verfahrensschritten: Aufnehmen des Artikels zusammen mit einem Packstoff durch eine Aufnahmeeinrichtung (11), Anbringen des Packstoffes an dem Artikel durch eine relative Bewegung zwischen einer Falteinrichtung (7) und der Aufnahmeeinrichtung (11) zueinander, und Abgeben des mit Packstoff verpackten Artikels an einer Abführeinrichtung.