Strömungsleiteinrichtung für eine Pumpe und Pumpe
    91.
    发明公开
    Strömungsleiteinrichtung für eine Pumpe und Pumpe 审中-公开
    流程指南泵和泵

    公开(公告)号:EP2495448A3

    公开(公告)日:2014-01-01

    申请号:EP12157677.1

    申请日:2012-03-01

    IPC分类号: F04D29/44 F04D29/46

    摘要: Eine Strömungsleiteinrichtung (25) für eine Impeller-Radialpumpe ist radial außerhalb des Impellers angeordnet und ringförmig umlaufend mit einem umlaufenden Trägerring (27), an dem mehrere Leitschaufeln (29) angeordnet sind. Diese sind derart elastisch ausgebildet, dass bei geringem Fluidstrom ein Anstellwinkel mehr in radiale Richtung weist mit einem Winkel von etwa 70° zur Längsmittelachse der Pumpe. Bei starkem Fluidstrom wird der Winkel kleiner und die Leitschaufeln (29) biegen sich zumindest bereichsweise elastisch ab, so dass sie mit einem kleineren Winkel zwischen 30° und 40° zur Längsmittelachse der Pumpe stehen. So wird das Fluid besser in der Pumpenkammer gefördert.

    BEDIENEINRICHTUNG UND BEDIENVERFAHREN
    92.
    发明公开
    BEDIENEINRICHTUNG UND BEDIENVERFAHREN 审中-公开
    控制装置和控制方法

    公开(公告)号:EP2625466A2

    公开(公告)日:2013-08-14

    申请号:EP11779360.4

    申请日:2011-10-05

    摘要: An operator control device for the functional adjustment of a functional device comprises an operator control knob which has an off position in which the operator control device is deactivated. Said knob can be brought into a working position for functional adjustment purposes. The working position is predetermined by a lock-in position, and, starting from the working position, the operator control knob can be pulled out of the operator control device or pressed into the operator control device against a counterforce which increases as the distance from the working position increases. Here, the operator control device comprises a movement detection means for detecting the movement of the operator control knob out of the working position in one direction or in the other direction. The movement detection means is connected to a controller of the operator control device so as to carry out functional adjustment in a manner dependent on the detected movement.

    Kochvorrichtung und Verfahren zur optischen Temperaturanzeige an einer Kochvorrichtung
    93.
    发明公开
    Kochvorrichtung und Verfahren zur optischen Temperaturanzeige an einer Kochvorrichtung 有权
    Kochvorrichtung und Verfahren zur optischen Temperaturanzeige a einer Kochvorrichtung

    公开(公告)号:EP2587166A3

    公开(公告)日:2013-07-24

    申请号:EP12189547.8

    申请日:2012-10-23

    IPC分类号: F24C15/10 F24C7/08

    摘要: Eine Kochvorrichtung mit Kochfeldplatte mit einer Heizeinrichtung darunter zum Beheizen eines darüber auf die Kochfeldplatte aufgestellten Kochgefäßes weist eine optische Temperaturanzeige auf. Eine optische Anzeigevorrichtung für die Temperatur ist unter der Kochfeldplatte und nahe an der Heizeinrichtung vorgesehen, wobei die Anzeigevorrichtung thermochromes Material aufweist zur Kochfeldplatte hin. Es ist vorgesehen, dass das thermochrome Material an der Kochfeldplatte nur angedrückt ist zur Befestigung.

    摘要翻译: 该设备即烹饪场(11)具有烹饪场板(13),其下部(14)设置有加热装置(18),即感应加热装置,用于加热设置在烹饪场板上的烹饪容器 。 光学显示装置(20)设置在加热装置附近,用于在烹饪场板下显示温度。 显示装置固定在烹饪场板的后部,由热变色油墨(24)和/或热变色材料制成,其不直接或不可分离地附接到烹饪场板。 感应加热装置设置有由云母或陶瓷材料制成的上覆绝缘盘。 厨房炉板由透明玻璃陶瓷制成。 还包括用于在烹饪设备上显示光学温度的方法的独立权利要求。

    Verfahren zum Zubereiten von Lebensmitteln mittels einer Induktionsheizeinrichtung und Induktionsheizeinrichtung
    94.
    发明公开
    Verfahren zum Zubereiten von Lebensmitteln mittels einer Induktionsheizeinrichtung und Induktionsheizeinrichtung 有权
    一种用于通过感应加热和感应加热的手段制备食品的方法

    公开(公告)号:EP2574145A2

    公开(公告)日:2013-03-27

    申请号:EP12185400.4

    申请日:2012-09-21

    IPC分类号: H05B6/06

    CPC分类号: H05B6/062 H05B2213/07

    摘要: Ein Verfahren zum Zubereiten von Lebensmitteln, die in einer in einem Kochgefäß enthaltenen Flüssigkeit gekocht werden, mittels einer Induktionsheizeinrichtung, wobei die Induktionsheizeinrichtung einen Schwingkreis mit einer Induktionsheizspule umfasst, weist folgende Schritte auf: fortlaufendes Ermitteln eines Parameterwerts des Schwingkreises, insbesondere einer Periodendauer einer eigenresonanten Schwingung des Schwingkreises, der von einer Temperatur des Kochgefäßes, insbesondere des Kochgefäßbodens, abhängig ist, und während einer Aufheizphase (I): Beaufschlagen des Schwingkreises mit einer hochfrequenten Rechteckspannung zur Heizleistungseinspeisung in das Kochgefäß, insbesondere in den Kochgefäßboden, mit einem Heizleistungssollwert (SW), wobei der Heizleistungssollwert periodisch verändert wird, wobei innerhalb einer Periode (P) der Heizleistungssollwert während einer ersten Dauer auf einen ersten Wert eingestellt wird und während einer verbleibenden Dauer auf einen zweiten, kleineren Wert eingestellt wird, Ermitteln einer Änderung des Parameterwerts innerhalb der Periode, Auswerten der ermittelten Änderung des Parameterwerts zum Ermitteln des Siedepunkts der Flüssigkeit und wenn der Siedepunkt ermittelt worden ist, Beenden der Aufheizphase.

    摘要翻译: 通过在感应加热装置制备存在于烹饪容器(5),它们在液体熟食制品(6)(9)具有一个谐振电路(4),在感应加热线圈(1),包括:连续测定的参数 谐振电路,优选周期的谐振电路的自谐振振荡的时间的值; 使用高频方波电压的谐振电路; 检测期间内的参数值的变化; 评估所述参数值的确定的开采变化; 和终止加热阶段。 通过在感应加热装置制备存在于烹饪容器(5),它们在液体熟食制品(6)(9)具有一个谐振电路(4),在感应加热线圈(1),包括:连续测定的参数 谐振电路,优选周期的谐振电路的自谐振振荡,其取决于烹调容器,优选烹调容器的基底的温度的时间的值; 使该谐振电路与高频方波电压在加热阶段,其中加热设定点值被周期性地改变供给加热功率到烹饪容器中,优选至烹调容器的基础上,具有加热设定点值,和加热设定点 值被设置为第一持续时间的时段内的第一值,以及第二,较小的值的剩余持续时间期间被设置; 检测期间内的参数值的变化; 评估所述参数值确定的矿井中的液体的沸点的确定性开采变化; 以及终止所述加热阶段当沸点已被识别。 因此独立claimsoft被包括在感应加热设备,包括具有感应加热线圈和控制装置的谐振电路。

    Verfahren zum Beheizen eines Kochgefäßes mittels einer Induktionsheizeinrichtung und Induktionsheizeinrichtung
    95.
    发明公开
    Verfahren zum Beheizen eines Kochgefäßes mittels einer Induktionsheizeinrichtung und Induktionsheizeinrichtung 有权
    由感应加热和感应加热的方式加热烹饪器皿的方法

    公开(公告)号:EP2574144A2

    公开(公告)日:2013-03-27

    申请号:EP12185392.3

    申请日:2012-09-21

    IPC分类号: H05B6/06

    CPC分类号: H05B6/062 H05B2213/07

    摘要: Ein Verfahren zum Beheizen eines Kochgefäßes mittels einer Induktionsheizeinrichtung, wobei die Induktionsheizeinrichtung einen Schwingkreis mit einer Induktionsheizspule umfasst, weist die Schritte auf: Einspeisen einer vorgegebenen Energiemenge in das Kochgefäß mittels der Induktionsheizeinrichtung in Abhängigkeit von einer von einem Benutzer gewählten Heizleistungsstufe und/oder von einem von dem Benutzer ausgewählten Kochgefäßtyp, anschließendes Ermitteln und Speichern eines Parameterwerts des Schwingkreises, der von einer Temperatur des Kochgefäßes, insbesondere des Kochgefäßbodens, abhängig ist, und Regeln des mindestens einen Parameterwerts auf einen Sollwert, der von dem gespeicherten Parameterwert abhängt.

    摘要翻译: 该方法包括提供能量的预定量的在雅舞蹈烹饪容器(5)由感应加热器(9)与由用户或由烹调用户选择容器的类型中选择的加热水平。 的振荡电路(4)的参数值与振荡周期(TP)是确定性的开采基于所述烹饪容器的底部和确定性开采值被存储的温度。 所存储的参数值被控制以达到所希望的值。 一个独立的claimsoft包括用于感应加热装置。

    Pumpe
    97.
    发明公开
    Pumpe 有权

    公开(公告)号:EP2495444A2

    公开(公告)日:2012-09-05

    申请号:EP12157676.3

    申请日:2012-03-01

    IPC分类号: F04D9/00 F04D29/44

    摘要: Eine Pumpe (11) für einen Geschirrspüler weist einen Impeller (19) zur Förderung von Fluid auf, wobei sie als Kreiselpumpe ausgebildet ist mit zentralem axialem Ansaugen (16) und radialem Ausströmen (18) des zu fördernden Fluids. Der Impeller verläuft an einer Unterseite über einem Pumpenboden, wobei radial außerhalb des Impellers mehrere feststehende Strömungsleitschaufeln (25a,25b) angeordnet sind, die schraubenartig verlaufen mit in Drehrichtung des Impellers (29) verlaufender Steigung weg vom Pumpenboden (15a). Mindestens eine Strömungsleitschaufel (25a,25b) reicht bis an die Unterseite des Impellers zum Abgreifen eines umlaufenden Schlauchs aus Fluid mit Luftblasen darin.

    摘要翻译: 一种用于洗碗机水泵(11)包括用于输送流体,其特征在于,它被设计为一个离心泵具有中心轴向吸入(16)和要被输送的流体的径向流出(18)的叶轮(19)。 叶轮上的下侧到泵底部运行时,叶轮的多个固定流量引导的(25A,25B)被布置,其螺旋地与来自泵基座(15A)延伸斜率远离所述叶轮(29)的旋转方向上延伸的径向外侧说。 至少一个Strömungsleitschaufel(25A,25B)延伸到所述叶轮攻丝气泡在其中的流体的旋转管的下侧。

    ROHRHEIZKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN ROHRHEIZKÖRPERS
    98.
    发明公开
    ROHRHEIZKÖRPER UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN ROHRHEIZKÖRPERS 无效
    管加热和方法制作这种管散热器

    公开(公告)号:EP2481259A1

    公开(公告)日:2012-08-01

    申请号:EP10754932.1

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: H05B3/48

    CPC分类号: H05B3/48

    摘要: A tubular heater has a tubular casing and a heating conductor running in the tubular casing, wherein insulating material is provided between the heating conductor and the tubular casing. The heating conductor is provided with an electrical connection in a connecting section of the tubular heater, wherein, in this case, the insulating material is mixed with specialty silicone with an RTI value of at least 150, advantageously at least 200. The silicone generally prevents the ingress of water and moisture, and the specialty silicone with the high RTI value is highly temperature-resistant.