公开(公告)号：EP1566509B1

公开(公告)日：2010-04-14

申请号：EP04003725.1

申请日：2004-02-19

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Strle, Dusan ,  Piqeur, Mike

IPC分类号： E05D15/52 ,  E05D15/526 ,  E05C9/04

CPC分类号： E05C9/041 ,  E05C9/021

公开(公告)号：EP1681400B1

公开(公告)日：2010-04-07

申请号：EP06000246.6

申请日：2006-01-07

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Wöhrn, Volker

IPC分类号： E04D13/035 ,  E06B9/11 ,  E06B9/92

CPC分类号： E06B9/11 ,  E04D13/0357 ,  E06B9/92 ,  E06B2009/587

公开(公告)号：EP2118417A1

公开(公告)日：2009-11-18

申请号：EP07856653.6

申请日：2007-12-12

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： SIEGLER, Martin ,  HANEL, Dirk

IPC分类号： E05D5/02 ,  E05D15/52 ,  E05F7/06

CPC分类号： E05D15/5214 ,  E05D5/023 ,  E05D15/30 ,  E05F7/06 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2600/628 ,  E05Y2600/63 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

摘要： A window, a door, or the like comprises a leaf (2), a fixed frame (3), and a fitting assembly (4) via which the leaf (2) is mounted to the fixed frame (3) in a manner allowing the leaf (2) to open towards an opening side (26) of the fixed frame (3). The fitting assembly (4) comprises a mount projection (18) and a counter surface (6) associated with said mount projection (18). The mount projection (18) engages vertically with the fixed frame (3) from a rebate face (8) of the fixed frame (3). Accordingly, a counter surface projection (19) of the counter surface (6) projects vertically into the fixed frame (3) from a fixed frame counter surface (22) lying opposite the rebate face (8) of the fixed frame (3). The counter surface projection (19) overlaps vertically with the mount projection (18) at least on the side facing away from the opening side (26) of the fixed frame (3). A counter surface base (5) of the counter surface (6) is provided with the counter surface projection (19) and is supported by the fixed frame (3) on the fixed frame counter surface (22) against a displacement away from the opening side (26) of the fixed frame (3). A fitting assembly is accordingly embodied.

公开(公告)号：EP2116680A1

公开(公告)日：2009-11-11

申请号：EP08008710.9

申请日：2008-05-09

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Schmock, Stefan

IPC分类号： E05F15/00 ,  E05F11/24 ,  E05F15/12

CPC分类号： E05F11/24 ,  E05F15/40 ,  E05F15/622 ,  E05F15/63 ,  E05Y2400/53 ,  E05Y2800/22 ,  E05Y2800/296 ,  E05Y2900/148

摘要： Die Erfindung betrifft eine Abstellvorrichtung für den Flügel eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem mit etwa konstanter Geschwindigkeit arbeitenden Antriebselement (4) und einer vom Antriebselement (4) angetriebenen, ein Getriebe (6) beinhaltenden, mit dem Flügel (40) oder einem Blendrahmen des Fensters, der Tür oder dergleichen an einem Angriffspunkt (8) koppelbaren Abstelleinrichtung (5), wobei die Abstelleinrichtung (5) die konstante Geschwindigkeit des Antriebselements (4) derart auf den Angriffspunkt (8) überträgt, dass dieser sich in Abhängigkeit einer zunehmenden Schließstellung des Flügels (40) mit abnehmender Geschwindigkeit bewegt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Schließen des Flügels eines Fensters oder dergleichen sowie ein entsprechendes Fenster.

摘要翻译： 切断装置包括以恒定速度操作的驱动元件（4）和由驱动元件驱动的关闭单元（5），其包含齿轮（6）并且与窗或门的叶片联接。 还包括以下独立权利要求：（1）用上述关闭装置关闭门或窗的叶片的方法; 和（2）带有关闭装置的窗户或门。 首选功能：关闭单元有一个曲柄驱动器作为齿轮传动。 曲柄驱动器具有双重连接导轨。 关闭单元具有在端部区域中具有相互作用点（8）的切断臂（11）。

公开(公告)号：EP1884668B1

公开(公告)日：2009-10-21

申请号：EP06016313.6

申请日：2006-08-04

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Zaccaria, Giovanni

IPC分类号： F16B35/04 ,  F16B25/10 ,  E05D5/02

CPC分类号： F16B35/041 ,  E05D5/023 ,  E05Y2600/51 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  F16B25/0031 ,  F16B25/0057 ,  F16B25/103

摘要： The connecting unit has a shank (16) with a shank axis (17), where the connecting unit is movable from an outside functional position into a functional position under rotation of the shank about the shank axis. The shank has an axial thread section (22) that is provided at a side of an axial fit section (21) of the shank, where the side of the axial fit section is far from a self-tapping axial shank section (18). The axial thread section has an external thread (23) with a thread outer diameter that is larger than the diameter of the axial fit section of the shank. Independent claims are also included for the following: (1) a leaf arrangement for a window or door (2) a fixed frame arrangement for a window or door.

公开(公告)号：EP2108773A2

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP09004853.9

申请日：2009-04-02

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Keill, Eckhard ,  Röder, Manfred

IPC分类号： E05C9/18

CPC分类号： E05C9/1808 ,  E05B63/0056 ,  E05C9/185

摘要： Bei einem Fenster (1), einer Tür oder dgl. mit einem um eine vertikale und/oder horizontale Achse schwenkbar an einer festen Einfassung (3), insbesondere einem festen Rahmen des Fensters, der Tür oder dgl. angeordneten Flügel (2), wobei zumindest ein bewegbares Riegelelement (6) vorgesehen ist, das mit einem Gegenlager (7) zum Verriegeln des Flügels (2) an der festen Einfassung (3) zusammenwirkt, ist das Gegenlager (7) an einer Wandung (8) der festen Einfassung (3) oder des Flügels (2) angeordnet oder ausgebildet, die in einer zur Hauptebene des Fensters, der Tür oder dgl. parallelen Ebene liegt.

摘要翻译： 窗（1）或门具有在固定外壳（3）上枢转的垂直或水平轴，特别是窗口的固定框架。 外部支撑件（7）布置或形成在固定外壳或侧面（2）的壁（8）处。 固定的外壳平行于窗口或门，在侧面的关闭位置。

公开(公告)号：EP2101020A2

公开(公告)日：2009-09-16

申请号：EP09002910.9

申请日：2009-02-28

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Wolfgang Hülble-Königsberger

IPC分类号： E05C9/10

CPC分类号： E05C9/1841 ,  E05B47/0012 ,  E05C9/004 ,  E05C9/026 ,  E05C9/1808

摘要： Bei einer Verriegelungsanordnung (10) für eine Tür, ein Fenster oder dgl. mit einem Hauptschloss (11) und zumindest einem Nebenschloss (14, 15), sowie einer mit einem Riegel (13, 16, 17) des Hauptschlosses (11) und/oder des Nebenschlosses (14, 15) zusammenwirkenden Schubstange (18) und mit einer Entriegelungseinrichtung (27), wobei die Entriegelungseinrichtung (27) einen Motor (25) zum Antrieb der Schubstange (18) aufweist, ist an der Schubstange (18) eine Falle (31) angeordnet, die einen Mitnehmeranschlag (32) aufweist, an dem ein Mitnehmer (26) der Entriegelungseinrichtung (27) bei einer Bewegung des Mitnehmers (26) in Entriegelungsrichtung (20) anschlägt und die Falle (31) mitsamt der Schubstange (18) in Entriegelungsrichtung (20) mitnimmt, wobei die Falle (31) oder der Mitnehmer (26) gegen eine Rückstellkraft verlagerbar angeordnet ist, so dass bei einem Aufeinandertreffen des Mitnehmers (26) und der Falle (31) zumindest in einer Richtung, die nicht der Entriegelungsrichtung (20) entspricht, die Falle (31) oder der Mitnehmer (26) dem jeweils anderen Element ausweicht.

摘要翻译： 装置（10）具有解锁装置（27），其具有用于驱动连杆（18）的马达（25）。 闩锁（31）布置在杆处并且具有附接停止件，其中解锁装置的附件（26）在附件沿解锁方向移动期间附接到止动件。 闩锁或附件抵抗着恢复力被可移位地布置，使得在附接件和闩锁在不对应于解锁的方向会聚期间，闩锁或附件中的一个被拉开以锁定或附接的另一个 方向。

公开(公告)号：EP2098668A2

公开(公告)日：2009-09-09

申请号：EP09003147.7

申请日：2009-03-05

申请人： ROTO FRANK AG

发明人：

IPC分类号： E05D15/28

CPC分类号： E05D15/28 ,  E05D1/04 ,  E05D3/14 ,  E05D15/30 ,  E05D15/32 ,  E05D15/5205 ,  E05D15/5211 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2800/296 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

摘要： Bei einer verdeckt liegenden Beschlaganordnung (10) für ein Fenster, eine Tür mit begrenztem Einbauraum für die Beschlaganordnung (10) mit zwei relativ zueinander schwenkbaren Beschlagteilen (11, 15) sind die Beschlagteile (11, 15) um einen virtuellen, außerhalb der Beschlaganordnung (10) liegenden Drehpunkt (16) zueinander schwenkbar. Dadurch reduziert sich der Einbauraum.

摘要翻译： 该装置（10）具有设置有径向凸轮（12）的嵌合部（11）。 另一个装配部件（15）设置有两个螺栓（13,14），其布置成彼此相隔一定距离，其中径向凸轮突出在螺栓中。 螺栓表示用于配合部件（11）相对于配件部件（15）的旋转运动的枢轴轴承。 装配部分（11,15）围绕虚拟枢转点（16）可相互旋转。 垂直枢转轴线不对应于用于翼的枢轴开口的虚拟枢轴点。

公开(公告)号：EP2060717A2

公开(公告)日：2009-05-20

申请号：EP08018717.2

申请日：2008-10-25

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Hanel, Dirk ,  Siegler, Martin ,  Mothes, Klaus

IPC分类号： E05D15/52

CPC分类号： E05D15/5214 ,  E05D15/5211 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

摘要： Ecklageranordnung (1) für einen schwenk- und/oder kippbaren Fensterflügel (3) oder ein Schwenkteil einer Tür oder dergl. mit einem ersten einem Rahmen (17) zugeordneten Beschlagteil (6) und einem zweiten dem Fensterflügel (3) zugeordneten Beschlagteil (34), die zumindest in einer Stellung mit Hilfe eines im zweiten Beschlagteil (34) verstellbar gelagerten Arretierungsteils (20) und einem auf dem ersten Beschlagteil (6) vorgesehenen Kopplungselement (16) verbunden sind, wobei das Arretierungsteil (20) zusammen mit dem Kopplungselement (16) zumindest eine Aushebsicherung (40) bildet. Dazu ist es vorteilhaft, dass sich das Arretierungsteil (20) von oben auf dem zweiten Beschlagteil (34) abstützen kann.

摘要翻译： Ecklageranordnung（1）的枢转和/或可倾斜的窗口叶（3）或门的摆动部或类似物。有关与第一个帧（17）嵌合部（6）和第二窗口翼（3）相关联的嵌合部（34） 中，阻止可调节由所述第二装配部件的装置（34）安装在至少一个位置（20）和在所述第一嵌合部所提供的一个（6）的连接元件（16）连接，其中，所述止动构件（20）与所述耦合元件一起（16 ）形成至少一个Ausheicicherung（40）。 为此，有利的是，从第二配件部分（34）顶部的锁定部分（20）可以被支撑。

公开(公告)号：EP1953312A1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP07002398.1

申请日：2007-02-05

申请人： ROTO FRANK AG

发明人： Strle, Dusan ,  Tadic, Peter

IPC分类号： E05B9/04 ,  E05B63/00 ,  E05B13/00 ,  E05B55/00 ,  E05B63/16

CPC分类号： E05B63/0065 ,  E05B9/02 ,  E05B13/004 ,  E05B55/00 ,  E05B63/16

摘要： Ein Schloss für eine Tür weist an einer mit einem Handgriff (7) versehenen Schlossseite unterhalb des Handgriffs (7) eine Aufnahme (13) für einen unteren Schließzylinder (14) sowie oberhalb des Handgriffs (7) eine Aufnahme (15) für einen oberen Schließzylinder (16) auf. Mittels des unteren Schließzylinders (14) sowie mittels des oberen Schließzylinders (16) ist ein Verriegelungsfunktionselement (19) zum Ver- und/oder zum Entriegeln des Schlosses betätigbar.

摘要翻译： 锁具有两个锁定侧面，其附接到门的外侧和内侧，以及在锁定侧中的一个处的手柄（7）。 用于锁定和/或解锁锁定的锁定装置功能单元（19）由上部和下部锁定气缸（14,16）操作。 气缸的接收器（13,15）在手柄下方的锁的安装位置打开相应的两侧。 锁芯的锁孔开口（17,18）可从相应的锁定侧进入。 气缸与接收器对准布置，并且开口在对准期间沿垂直方向延伸。