公开(公告)号：EP2250725A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP09717285.2

申请日：2009-02-12

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： BATAILLE, Christian ,  VIGOUROUX, Didier

IPC分类号： H02K35/02 ,  H02K35/06

CPC分类号： H02K35/02 ,  H01H2239/076 ,  H02K35/06

摘要： The invention relates to a power generation device (1) that includes an excitation coil (2) with a central opening, and a magnetic circuit (3) extending through the central opening of the coil and including at least one permanent magnet (4a, 4b, 6) and a plurality of ferromagnetic members (33, 34, 32, 40) arranged in a fixed portion and two mobile portions (30a, 30b), characterised in that the two mobile portions (30a, 30b) are mounted on two parallel rotary axes and can each assume two positions, in that the device includes means for rotating (5, 50) the two mobile portions (30a, 30b) between the two positions thereof so as to create two states of the magnetic circuit (3), i.e. a first state in which a magnetic flow (F1) flows through the coil in one direction and a second state in which a magnetic flow (F2) flows through the coil in the opposite direction.

公开(公告)号：EP1734552B1

公开(公告)日：2010-10-20

申请号：EP06113689.1

申请日：2006-05-09

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Bravard, Lionel ,  Chan, Yew Keong Clarence ,  Cheong, Wai Luen Eugene ,  Low, Kok Kiong ,  Periot, Jean-Marie, c/o Schneider Industries SAS

IPC分类号： H01H71/50

CPC分类号： H01H71/501 ,  H01H9/282 ,  H01H71/56 ,  H01H2009/288

公开(公告)号：EP2217974A1

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP08852054.9

申请日：2008-11-18

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： GROSJEAN, Dominique

IPC分类号： G05B19/042 ,  G05B19/05

CPC分类号： G05B19/0425 ,  G05B19/058 ,  G05B2219/1189 ,  G05B2219/24173 ,  G05B2219/24184

摘要： The invention relates to an input/output module (3) communicating with an automatism apparatus, said module comprising: two data input channels, each input channel including a volatile memory (31a, 31b) capable of storing data and a microcontroller (30a, 30b) for reading from/writing to said volatile memory (31a, 31b) data representative of the module inputs/outputs; a data output channel in which a logic function (32) of the AND or OR type is implemented for combining the data stored in parallel in the two volatile memories (31a, 31b) in order to send the same to the automatism apparatus.

公开(公告)号：EP2124326A1

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP09160300.1

申请日：2009-05-14

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Carcouet, Sébastien ,  Leonard, Didier

IPC分类号： H02M7/06 ,  H02H9/02

CPC分类号： H02H9/002 ,  H02H9/025 ,  H02M7/06 ,  Y02B70/1483

摘要： L'invention concerne un système d'alimentation électrique (3) destiné à alimenter une charge électrique (C), le système comprenant :
- deux bornes d'entrée respectivement négative et positive, connectées à un réseau d'alimentation (A) fournissant une tension alternative,
- un condensateur d'entrée (C1) connecté à l'une des bornes du système,
- un module redresseur (33) pour générer sur un bus continu une tension continue à partir de la tension alternative,
- un condensateur de bus (Cb) connecté entre une ligne positive (31) et une ligne négative (32) du bus continu, et
- en amont du condensateur d'entrée (C1), deux transistors semi-conducteurs (T1, T2) bidirectionnels de type normalement fermé, montés en série, fabriqués dans un matériau à grande énergie de bande interdite et pouvant fonctionner en limitation de courant.

摘要翻译： 系统（3）具有连接到供给替代电压的供电网络（A）的正端子和负端子，以及连接到端子之一的输入电容器（C1）。 整流器模块（33）从替代电压产生连续总线上的直流电压。 总线电容器（Cb）连接在总线的正极线（31）和负极线（32）之间。 结型FET型双向半导体晶体管（T1，T2）串联安装，由具有高带隙能量的材料制造，其中晶体管以限流电流连接。 晶体管由碳化硅和氮化镓制成。

公开(公告)号：EP2124310A1

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP09160299.5

申请日：2009-05-14

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Carcouet, Sébastien ,  Leonard, Didier

IPC分类号： H02H9/02 ,  H02H9/04

CPC分类号： H02H9/025 ,  H02H9/042

摘要： L'invention concerne un dispositif de protection (2) contre des surtensions comportant une entrée (20) destinée à être connectée à un réseau d'alimentation électrique (A), une sortie (21) destinée à être connectée à un système électronique (3) à protéger, le dispositif comprenant :
- deux transistors semi-conducteurs (T1, T2) à effet de champ bidirectionnels de type normalement fermé, montés en série entre l'entrée (20) et la sortie (21), fabriqués dans un matériau à grande énergie de bande interdite et pouvant fonctionner en limitation de courant,
- une résistance (R1) montée en parallèle des deux transistors (T1, T2).

摘要翻译： 设备（2）具有连接到交流电源网络（A）的输入（20）和连接到电子系统（3）的输出（21）。 常闭型半导体双向FET（T1，T2） 串联FET串联安装在输入和输出之间，并以材料制成。 碳化硅和氮化镓，具有高带隙能量。 FET以极限电流工作，电阻（R1）与FET并联安装。 双向瞬态电压抑制二极管（D1）或压敏电阻连接在FET的下游。 还包括用于包括整流器模块的电子系统的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2093872A1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP09152677.2

申请日：2009-02-12

申请人： Schneider Toshiba Inverter Europe SAS

发明人： Baudesson, Philippe

IPC分类号： H02M1/32 ,  H02M5/458 ,  H02H7/122

CPC分类号： H02M5/458 ,  H02H7/1222 ,  H02M1/32 ,  Y02B70/1483

摘要： L'invention concerne un variateur de vitesse comportant :
- en entrée, un module redresseur (12) pour générer sur un bus de puissance (10, 11) une tension continue à partir d'une tension alternative disponible sur un réseau électrique d'alimentation (A),
- un condensateur de bus (Cb) connecté entre une ligne positive et une ligne négative du bus de puissance,
- un module onduleur (13) alimenté par le bus de puissance et commandé pour délivrer une tension alternative à une charge électrique (2),
- un dispositif de protection (14) du variateur constitué d'un premier interrupteur électronique du type transistor JFET (T1) et d'un second interrupteur électronique (T2) monté sur le bus de puissance, en parallèle du transistor JFET (T1).

摘要翻译： 驱动器（1）具有用于保护驱动器免受与供电系统（A）上的电压变化有关的过电流的保护装置（14）。 该装置包括由碳化硅材料制成的结栅FET（T1），并且放置在串联在整流模块（12）和总线电容器（Cb）之间的正负线（10,11）的电力总线上。 该器件包括由碳化硅材料制成并与FET（T1）并联的电源总线上的MOSFET（T2）和用于控制FET和MOSFET的控制单元（140）。

公开(公告)号：EP2093870A1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP09152672.3

申请日：2009-02-12

申请人： Schneider Toshiba Inverter Europe SAS

发明人： Baudesson, Philippe

IPC分类号： H02M1/32 ,  H02M5/458 ,  H02H7/122

CPC分类号： H02M1/32 ,  H02H7/1222 ,  H02M5/458 ,  Y02B70/1483

摘要： L'invention concerne un variateur de vitesse comportant :
- un module redresseur (12) pour générer sur un bus de puissance (10, 11 ) une tension continue à partir d'une tension alternative disponible sur un réseau électrique d'alimentation (A),
- un condensateur de bus (Cb) connecté entre une ligne positive et une ligne négative du bus de puissance,
- un module onduleur (13) alimenté par le bus de puissance et commandé pour délivrer une tension alternative à une charge électrique (2),
- une inductance de filtrage (L1) connectée sur la ligne positive du bus de puissance en série entre le module redresseur (12) et le condensateur de bus (Cb),
- un dispositif de protection (14) du variateur contre les surintensités liées à des variations de tension sur le réseau électrique d'alimentation (A).

摘要翻译： 驱动器具有保护装置（14），用于保护其免受与电力供应网络（A）上的电压变化相关的过电流。 保护装置具有例如电子断路器。 结合FET（T1），由碳化硅制成，并且放置在整流器模块（12）和直流滤波器扼流器（L1）之间的电力总线上。 二极管（D1）连接在电源总线的负极线（11）和正极线（10）之间，并被放置在电感器和断续器之间。 控制单元（140）控制断路器。

公开(公告)号：EP2031502A1

公开(公告)日：2009-03-04

申请号：EP08103434.0

申请日：2008-04-08

申请人： Schneider Electric Industries SAS

发明人： Piacibello, Jacques

IPC分类号： G06F9/445 ,  G06F11/14

CPC分类号： G06F11/1441 ,  G06F8/60

摘要： La présente invention concerne une méthode pour gérer le redémarrage d'un équipement d'automatisme et consistant à :
- sauvegarder, lors d'une coupure de l'alimentation électrique principale, dans une mémoire non volatile (Flash 2) de l'équipement d'automatisme, les données et une signature (LID') associée à la cartographie des données dans la mémoire volatile (RAM) du programme application qui est en cours d'exécution au moment de la coupure,
- après la fin de la coupure de l'alimentation électrique principale, recharger le programme application dans la mémoire volatile (RAM) à partir d'une sauvegarde disponible dans une autre mémoire non volatile (Flash 1),
- effectuer une comparaison entre la signature (LID') avec une signature sauvegardée (LID) pour décider d'un redémarrage de l'équipement d'automatisme.

公开(公告)号：EP2018645A2

公开(公告)日：2009-01-28

申请号：EP07729102.9

申请日：2007-05-14

申请人： Schenider Elecric Industries SAS

发明人： BRUEL, Marc ,  LAMIEN, Mathias ,  PAINEAU, Sylvain ,  ROUDET, Fabrice

IPC分类号： H01H9/16

CPC分类号： H01H9/167 ,  H01H9/168 ,  H01H36/0006 ,  H01H36/008 ,  H01H71/0271 ,  H01H71/04 ,  H01H71/52 ,  H01H2036/0093 ,  H01H2050/007 ,  H01H2071/046 ,  H01H2071/048

摘要： The invention relates to a device for monitoring the position of a movable part (11) mounted on a casing (10) of an electrical switch apparatus (1), said movable part (11) being able to take at least two determined positions (M, A). The device comprises a permanent magnet (60, 62) and a reader (4) furnished with an antenna (40) for contactless exchange of data by electromagnetic coupling with a receiver element (5, 5a, 5b) associated with the electrical switch apparatus. The receiver element (5, 5a, 5b) comprises an antenna (50) controlled by a microswitch (2) switched between two states as a function of the position of the movable part (11), so as to make or break the electromagnetic coupling between the reader (4) and the receiver element (5, 5a, 5b).

公开(公告)号：EP1986071A2

公开(公告)日：2008-10-29

申请号：EP08103436.5

申请日：2008-04-08

申请人： SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

发明人： Ianni, Giovanni ,  Piacibello, Jacques

IPC分类号： G06F1/14

CPC分类号： G06F1/14

摘要： La présente invention concerne une méthode de gestion du temps mise en oeuvre dans un équipement d'automatisme, à partir d'un système qui comprend :
- une première horloge (H1) ayant un premier compteur (C1) fonctionnant sur une première base de temps,
- une seconde horloge (H2) ayant un deuxième compteur (C2) fonctionnant sur une deuxième base de temps identique à la première base de temps et un troisième compteur (C3) fonctionnant sur une troisième base de temps inférieure à la deuxième base de temps,
ladite méthode de gestion du temps étant caractérisée en ce qu'elle consiste notamment à :
- effectuer une resynchronisation de la seconde horloge (H2) après le rétablissement de l'alimentation électrique principale (G1), cette resynchronisation consistant lors d'une modification du premier compteur (C1), à charger le premier compteur (C1) dans le second compteur (C2) et à initialiser à zéro le troisième compteur (C3).

摘要翻译： 该方法包括在时钟（H1，H2）的两个计数器（C1，C2）之间执行周期性同步，其中一个时钟（H1）包括实时时钟类型硬件组件。 时钟（H2）的重新同步在重新建立主电源（G1）期间执行，其中时钟的再同步将计数器（C1）加载到计数器（C2）中，并将计数器（C3）初始化为 在计数器（C1）的修改期间为零。 还包括用于在包括时钟的自动控制设备中管理时间的系统中的独立权利要求。