Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
    91.
    发明公开
    Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide 无效
    Geschirrspülermit MikrofilterfürFlüssigkeit。

    公开(公告)号:EP0178202A1

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85401745.6

    申请日:1985-09-06

    申请人: ESSWEIN S.A.

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4208 A47L15/4204

    摘要: Un lave-vaisselle pourvu pendant les cycles de lavage et de rinçage d'un microfiltrage de liquide par un courant de liquide traversant un microfiltre créé par une pompe de vidange (11) tournant dans un sens opposé à celui permettant une évacuation de liquide à l'extérieur de la machine, et à la fin des cycles de lavage et de rinçage d'une vidange du liquide par cette pompe de vidange qui crée un courant inverse de liquide à travers ce microfiltre et son ouverture d'admission (19) et évacue, vers l'extérieur, le liquide et les microdéchets retenus par ce microfiltre, caractérisé en ce qu'il comprend dans son fonctionnement durant les cycles de lavage et de rinçage, en addition aux vidanges habituelles en fin de ces cycles, une ou plusieurs brèves vidanges intermédiaires.

    摘要翻译: 1.一种洗碗机,其具有用于在所有洗涤和漂洗循环期间进行液体的微滤的装置,这种过滤是在流过具有细筛网的元件(27)作为微过滤器(29)的液流上进行的, ,这样的手段在洗涤和漂洗循环结束时进一步导致液体在有或没有短暂的再填充操作的情况下用液体排空,然后进行短的排空操作,并且具有使得可以产生通过 微型过滤器(2),并将该液体和由微过滤器保留的微粒排出到外部,其特征在于,所述洗衣机还包括除了在洗涤和冲洗结束时通常的排空操作之外还可以执行的手段 循环,在所有洗涤和漂洗循环期间执行一个或多个短的中间排空操作,以确保所述微过滤器(29)的有效清除, 。

    Armoire frigorifique à deux compartiments
    94.
    发明公开
    Armoire frigorifique à deux compartiments 失效
    KÜhlschrankmit zweiFächern。

    公开(公告)号:EP0161967A1

    公开(公告)日:1985-11-21

    申请号:EP85400757.2

    申请日:1985-04-16

    IPC分类号: F25D27/00 F25D29/00

    摘要: L'invention est relative à une armoire frigorifique comportant deux compartiments, un pour la réfrigération, l'autre pour la congélation et la conservation.
    Ces compartiments sont refroidis par deux évaporateurs alimentés par un seul compresseur. Un thermostat se trouve dans le compartiment de réfrigération.
    Afin de forcer la marche du compresseur lors des phases de congélation, la lampe (3) d'éclairage du compartiment de réfrigération est allumée pour réchauffer ledit compartiment et on prévoit des moyens pour signaler à un utilisateur, lors des ouvertures de la porte, que la lampe n'est pas allumée seulement parce que la porte est ouverte mais également parce que l'armoire est en phase de congélation.
    Dans un mode de réalisation préféré, ces moyens sont constitués par un cache coloré (12) qui est placé devant la lampe (3) lors des manoeuvres d'un interrupteur (10, c" c 2 ) permettant la mise en marche forcée de la lampe lors des phases de congélation. Ce cache coloré modifie la couleur de l'éclairage du compartiment de réfrigération, ce qui rappelle très visiblement à un utilisateur le fonctionnement dans cette phase.

    摘要翻译: 1.一种家用冰箱,包括两部分,所述部分中的一个是冷藏部分(1),另一个是冷藏库和储存部分(2),所述部分由从单个压缩机供应的两个蒸发器冷冻,其中设置恒温器 在制冷部(1)中,冰箱包括用于在冷冻阶段期间致动冷藏部(1)的照明灯(3)的开关(10,C1,C2),以便加热所述冷藏部,所述开关 10,C1,C2)与向用户指示冰箱处于所述操作阶段的装置协作,其特征在于,所述装置包括机械耦合到开关(10,C1,C2)的着色罩(12) 冷冻阶段,所述着色盖(12)沿着所述部分的方向设置在制冷部分(1)的照明灯(3)的前面,并且在正常操作期间,其从其覆盖l的位置缩回 取决于开关(10,C1,C2)是否被移动到闭合或打开位置,使得该部分的点亮颜色响应于盖子是否在灯的前面而不同,并且该 当用户注意到提升的颜色时,用户注意到设备的操作状态。

    Machine à laver à fonctionnement à poids variable de linge
    95.
    发明公开
    Machine à laver à fonctionnement à poids variable de linge 失效
    MitterchiedenenWäschegewichtenwirkende Waschmaschine。

    公开(公告)号:EP0158547A1

    公开(公告)日:1985-10-16

    申请号:EP85400454.6

    申请日:1985-03-08

    申请人: CIAPEM

    发明人: Burgel, Christian

    IPC分类号: D06F33/02 D06F39/00

    CPC分类号: D06F39/005

    摘要: Une machine à laver à fonctionnement à poids variable de linge, munie d'un programmateur à bouton de réglage (20) qui le met en position sur le début d'un cycle de fonctionnement choisi comprend un moyen (6) comportant un indicateur mobile de poids de linge (7), un indicateur mobile de débuts de cycles de fonctionnement (8) et une liaison de transmission de mouvement les reliant et qui, en coopération avec le programmateur, règle le temps de chauffage du liquide de lavage et par conséquent la durée de la phase de lavage et celle du cycle de fonctionnement, en fonction du poids admis de linge, introduit dans la machine.

    摘要翻译: 1.一种以可变衣物重量操作并具有编程装置的洗衣机,其具有能够将编程装置置于给定操作循环的起始位置的控制旋钮(20),其特征在于,其包括装置(6),其 与编程设备合作; 在操作循环中调节洗涤液的加热时间以及根据允许的衣物重量的衣物洗涤持续时间,以及引入机器的给定种类的衣物,伴随着洗涤液的加热 这意味着(6)包括可移动的衣物重量指示器(7),用于指示操作循环(8)的起始时刻的可移动指示器和在这两个操作循环之间的运动传递连杆(9) 指示器,确保用于固定馈送到机器中的衣物的重量的衣物重量指示器(7)的调整使得相应指示器(8)的操作周期开始时刻的位置通过接近这些开始时刻来修改 这些循环的结尾用于较低的衣物重量,这些周期的这些开始周期是编程装置的旋钮(20)应位于其上的标记。

    Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
    96.
    发明公开
    Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide 失效
    Geschirrspülermit Mikrofilter。

    公开(公告)号:EP0150147A2

    公开(公告)日:1985-07-31

    申请号:EP85400054.4

    申请日:1985-01-11

    申请人: ESSWEIN S.A.

    发明人: Didier, Laurent

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4208 A47L15/4204

    摘要: 0 Un lave-vaisselle ayant dans sa cuve (3) des dispositifs de filtrage et de microfiltrage de liquide pourvu de filtres pour des gros, moyens et microdéchets est caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison deux pompes de recyclage (10) et de vidange (11) entraînées par un même moteur électrique à deux sens de rotation, un filtre moyen et un microfiltre lesquels créent pendant le lavage et le rinçage de la vaisselle, par la pompe de recyclage (10) un courant de liquide à travers le filtre moyen pour le débarrasser des gros et moyens déchets et par la pompe de vidange (11) un courant de liquide déjà filtré par ce filtre moyen, à travers le microfiltre pour le débarrasser des microdéchets.

    摘要翻译: 1.一种洗碗机,包括在其槽中具有由同一电动机驱动的循环泵和排水泵,以及用于粗,平均和微量离开的过滤器和微过滤装置,其特征在于, 组合:首先由同一双向电动机(12)驱动的循环泵(10)和排水泵(11),其中排水泵(11)具有止回阀(24),其设置在 其输送线(23); 在第二位置中,用于将两个用于再循环的泵(10)和用于从所述桶(3)的其余部分安装在所述槽底部的排水装置(11)的平均过滤装置(26),并且在第三位置 微过滤器(27),其中在洗涤和冲洗所述盘中时,所述驱动马达(12)的一个旋转方向上的这些装置通过所述循环泵(10)通过所述平均过滤器(26)产生液体流, 以便从液体流中除去任何粗大和平均尺寸的离开,并且通过排水泵(11)产生,排水泵(11)具有设置在其输送管线(23)中的止回阀(24),液体流 已经通过所述平均过滤器(26)过滤以流过所述排水泵(11)和所述微过滤器(27)的输送通道(20)以移除微量离开物,并且在另一方向 在排液操作期间,所述驱动马达(12)的旋转使液体通过平均过滤器(26)和微缩胶片反向流动 r(27)分别导致来自桶(3)的液体排出,并通过排水泵(11)通过止回阀(24)和所述泵(11)的输送管线离开和微量离开, 而循环泵(10)正在空转。

    Installation frigorifique à système de production de froid centralisé
    97.
    发明公开
    Installation frigorifique à système de production de froid centralisé 失效
    Kälteanlagemit zentralisierterKälteproduktion。

    公开(公告)号:EP0126673A1

    公开(公告)日:1984-11-28

    申请号:EP84400903.5

    申请日:1984-05-03

    申请人: ETS BONNET

    IPC分类号: F25B1/10

    摘要: Une installation frigorifique à système de production de froid centralisé (1) comprend à la sortie des ensembles d'évaporateurs (7, 8, 9) des points d'utilisation (2, 3, 4), au moins un compresseur (13,14,15) assurant une précompression du fluide frigorigène détendu gazeux pour le rendre plus dense à basse pression, et une élévation de sa température à un niveau équivalent à celui de la température du milieu ambiant afin de supprimer le calorifugeage et de réduire le diamètre de la canalisation (16) pour fluide frigorigène reliant ces ensembles d'évaporateurs (7, 8, 9) aux motocompresseurs (5) de ce système de production de froid centralisé (1).

    摘要翻译: 1.一种具有集中制冷剂系统(1)的制冷装置,其中存在制冷剂管线(16),其确保所述蒸发器(7,8,9)与所述使用点(2,3,4)和 所述中央制冷剂系统(1)的电动压缩机以及设置在所述蒸发器(7,8,9)的输出端处的所述连通制冷剂管线(16)上方的至少一个压缩机,其特征在于,为了获得 连通管线(16)的直径和所述管道的绝热的消除,该装置包括压缩机(13,14,15),其确保从蒸发器排出的膨胀气态制冷剂的预压缩及其升高 温度到环境温度水平。