公开(公告)号：EP0224881A2

公开(公告)日：1987-06-10

申请号：EP86116517.3

申请日：1986-11-27

申请人： Bergmann GmbH & Co. KG

发明人： Müller, Klaus

IPC分类号： A41G3/00

CPC分类号： A41G3/0075 ,  A41G3/0066 ,  A41G5/002

摘要： Das Verfahren zur Herstellung eines Haarteiles geht von einem Trägerteil (1) aus einer Maschenware aus, auf dem die Haare durch Knoten (26) mit den Fäden (24, 25) des Trägerteils verbunden sind. Zur Annäherung an die natürlichen Verhältnisse im Bereich Echthaar-Kopfhaut ist vorgesehen, daß man zur Herstellung Haare (30 a-e) aus einem Kunststoffmaterial verwendet und diese Haare unterschiedliche Länge, unterschiedliche Dicke und unterschiedliche Färbung aufweisen. Die Verbindung zwischen dem Resthaar (10) des Trägers und dem Randbereich (2) des Trägerteils erfolgt dadurch, daß im Trägerteil ein umlaufender Faden (6) angeordnet ist, der durch Schlaufen (7) zugentlastet ist, wobei die Resthaare über Schling- oder Knüpfknoten (9) mit diesem zugentlasteten Faden verbunden sind.

摘要翻译： 1.一种用于生产毛发（toupet）的方法，其中支撑件（1）由网状材料构成，并且毛发（30）通过结（26）与螺纹（24,25）连接 支撑件（1），其特征在于用于制造a。 使用真毛或塑料的毛发（30a-e）a.1这些毛（30a-e）具有不同长度的不同长度a.2，不同颜色（22,23），b 。 佩戴者的真实的剩余毛发（10）通过环形或连结（9）或通过夹子形连接装置连接，所述螺纹（6）围绕所述边缘区域（2）延伸到所述支撑件 片（1），该线通过环（7）释放张力。

公开(公告)号：EP0219653A1

公开(公告)日：1987-04-29

申请号：EP86111794.3

申请日：1986-08-26

申请人： Zimmermann, Otto, Dr.

发明人： Zimmermann, Otto, Dr.

IPC分类号： F01C11/00

CPC分类号： F01C11/004 ,  F01C1/20

摘要： Die Rotationskolbenmaschine besteht aus mehreren kreisförmigen, axial hintereinander auf einer Welle befestigten Kolbenläufern, von denen jeder einen Kolben aufweist, der an einer zugeordneten, ruhenden Arbeitsraumwandung jeweils eines kreiszylindrischen Arbeitsraumes (4) entlangläuft. Das gasförmige Medium wird durch Ventilvorrichtungen (7) in den jeweiligen Arbeitsraum ein- und ausgeleitet und eine gesteuertes, ditchtendes Absperrorgan unterteilt den jeweiligen Arbeitsraum jeweils in einen Ansaugraum und einen Kompressions- oder Expansionsraum. Zur Erreichung eines einfachen mechanischen Aufbaus und zur Verringerung der Dichtungsverluste entfällt erfindungsgemäss der Absperrläufer und die Welle ist als Hohlwelle (6) ausgebildet, welche lediglich jeweils stirnseitige Lager (51) am Gehäuse aufweist, wobei das den Arbeitsraum gesteuert abdichtende Absperrorgan als vom Kolben mittelbar oder unmittelbar gesteuertes Hub- oder Drehventil ausgebildet ist.

摘要翻译： 旋转活塞机由多个圆形活塞转子组成，其轴向安装在轴上，每个活塞转子都具有活塞，该活塞沿相关联的操作室壁延伸，每个壳体中的圆柱形操作 室（4）。 气体介质通过阀装置（7）进入和离开相应的操作室，并且受控的密封截止装置将各个操作室在每种情况下分裂成感应室和压缩或膨胀室。 为了实现简单的机械结构，并且为了减少密封损失，根据本发明，省去了切断转子，并将轴设计为仅具有端面轴承（51）的中空轴（6） ），所述受控切断装置将操作室密封设计成间接或直接由活塞控制的线性或旋转阀。

公开(公告)号：EP0218203A1

公开(公告)日：1987-04-15

申请号：EP86113612.5

申请日：1986-10-02

申请人： Berman, Irwin R.

发明人： Berman, Irwin R.

IPC分类号： A61F2/48

CPC分类号： A61F5/445

摘要： A continence device (10) in the form of a cube or block (12) of resilient foam material capable of being collapsed into a small volume condition and encapsulated in a capsule (18) of gelatin or the like and which includes a string or cord (14) passing through the material and connected with a traction bead (16) engaged with a distal surface of the block or cube of foam material. The continence device provides for voluntary trapping or blockage of gastrointestinal effluent when voluntary and natural control is lacking such as when a person has had a colostomy, ileostomy, or in other situations involving fecal incontinence. An introducer (20) is provided for inserting the capsule, the reduced volume of soft foam material therein and the line or cord and traction bead into a body orifice such as a stomal orifice (28), anus (40) or the like. The introducer is in the form of a tubular member, such as a straw which is passed over the cord or string and has one end engaged with the capsule and is provided with a flexible section (22) to facilitate insertion of the device into the desired body orifice with the gelatin capsule then being dissolved in the presence of body warmth and moisture to enable the compressed soft foam material to expand to a predetermined size and shape for blockage and temporary retention of gastrointestinal content in the body orifice.

公开(公告)号：EP0180300A1

公开(公告)日：1986-05-07

申请号：EP85305940.0

申请日：1985-08-21

申请人： GÜTERMANN & CO., AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Rottleb, Dieter

IPC分类号： B65H65/00

CPC分类号： B65H75/148 ,  B65H75/28 ,  B65H75/50 ,  B65H2701/31 ,  B65H2701/515

摘要： A spool (1) comprises a sleeve (4, 4'), flanged members (2,3) and a resilient dish-shaped member (6) positioned between a thread-winding retaining flange (5, 5') and one of the flanged end members (2). Member (6) is in the form of a conical spoked wheel (Fig. 11). Flange (5,5') has peripheral teeth (20) for guiding thread onto and a chamfered rim (25) which cooperates with a chamfered rim on member (6). The thread cascades (Fig. 18) from one rim (25) onto the other (27) and is thereby positively guided between member (6) and flange (5). Member (6) applies a positive but gentle clamping pressure to thread trapped at any point about its periphery. Sleeve (4) is made of identical halves which are welded together within an outer sleeve of , variable diameter. The construction and interchangeability of the components facilitates production of different high quality spools, e.g. to accomodate different lenghts of threads.

摘要翻译： 卷轴（1）包括套筒（4,4分钟），凸缘构件（2,3）和位于绕线保持凸缘（5,5分钟）之间的弹性盘形构件（6） 法兰端件（2）。 成员（6）是圆锥形轮的形式。 法兰（5,5分钟）具有用于将螺纹引导到的外周齿（20）和与构件（6）上的倒角边缘配合的倒角边缘（25）。 螺纹从一个边缘（25）到另一个（27）一起级联，从而在构件（6）和凸缘（5）之间被正向引导。 成员（6）对围绕其周边的任何点施加一个积极但温和的夹紧压力。 套筒（4）由相同的两半制成，其在可变直径的外套筒内焊接在一起。 组件的构造和互换性有助于生产不同的高品质卷轴，例如， 以适应不同长度的线程。

公开(公告)号：EP0166244A2

公开(公告)日：1986-01-02

申请号：EP85106541.7

申请日：1985-05-29

申请人： Zimmermann, Otto, Dr.

发明人： Zimmermann, Otto, Dr.

IPC分类号： F02B53/02 ,  F01C11/00 ,  F01C1/36 ,  F01C21/08

CPC分类号： F02B53/02 ,  F02B1/04 ,  F02B47/02 ,  Y02T10/121 ,  Y02T10/17

摘要： Die außenachsige Rotationskolbenmaschine besteht aus mehreren kreisförmigen, axial hintereinander auf einer Welle befestigten Kolbenläufern, von denen jeder einen Kolben aufweist, der an einer zugeordneten, ruhenden Arbeitsraumwandung jeweils eines kreiszylindrischen Arbeitsraumes entlang läuft und der sich mit einer Ausnehmung mindestens eines sich auf dem Außenumfang des Kolbenläufers abwälzenden Absperrläufer in Eingriff befindet, wobei die Wellen des Kolbenläufers und des Absperrläufers durch Koppelzahnräder miteinander verbunden sind und das gasförmige, hochgespannte und brennfähige Medium durch einen oder mehrere mit der Welle rotierende Drehschieber in den jeweiligen Arbeitsraum ein- und ausgeleitet wird. Die Rotationskolbenmaschine ist als Verbrennungsdampfmotor derart ausgebildet, daß nach der Zündung des brennfähigen Arbeitsmediums über ein oder mehrere am Umfang der Arbeitsraumwandung verteilt angeordnete Einspritzdüsen Wasser in den Arbeitsraum eingespritzt wird.

摘要翻译： 外部轴旋转活塞发动机包括若干圆形，沿轴向一个在另一个后面地安装在轴活塞转子，其中的每一个具有在每种情况下运行，以相关联的，静止的Arbeitsraumwandung沿工作空间和与至少一个的在活塞转子的外周的凹部中的圆筒状的活塞 滚落Absperrläufer被接合时，活塞的转子的轴和Absperrläufers通过由一个或多个单 - 与所述轴旋转在各自的工作空间中的旋转滑动并被排出联接齿轮和气态，高应变，可燃介质彼此连接。 旋转活塞机器作为内燃机蒸气形成，使得水经由一个可燃工作介质的点火之后注入到工作腔室或多个分布在所述Arbeitsraumwandung的周边布置的喷嘴喷射。

公开(公告)号：EP0146798A2

公开(公告)日：1985-07-03

申请号：EP84114317.5

申请日：1984-11-27

申请人： Holzer, Walter, Senator h.c. Dr.h.c.Ing.

发明人： Holzer, Walter, Senator h.c. Dr.h.c.Ing.

IPC分类号： C23F1/08 ,  C23F1/46

CPC分类号： C23F1/02 ,  C23F1/08 ,  C23F1/46

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ätzen von Leiterplatten.
Aufgabe der Erfindung ist est, ein Verfahren mit der entsprechenden Vorrichtung zu entwickeln, welches einwandfrei ätzt und durch eine einwandfreie Regenerierung dafür sorgt, daß Umweltprobleme, die durch das Wegschütten von Ätzlösung entstehen, vermieden werden. Aufgabe der Erfindung ist auch, daß dem Nicht-Fachmann ein betriebssicheres und umweltfreundliches Tauchverfahren an die Hand gegeben wird, welches durch Wegfallen aller Bewegungs-Elemente größte Störungsfreiheit sichert, und die Umweltfreundlichkeit durch geschlossene Kreisläufe gegeben ist. Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß in einem Tauchbehälter der Ätzlösung kinetische Energie, z.B. durch Verwirbelung mittels einer Umwälzpumpe, zugeführt wird.

摘要翻译： 蚀刻印刷电路板的方法和设备 本发明的目的是为了开发一种方法，使用适当的装置进行正确的蚀刻并且通过适当的再生确保了可以避免由清除蚀刻溶液引起的环境问题。 本发明的目的还在于，非熟练操作的安全和环境友好的浸渍法施加到手，其通过消除所有运动元件最大免于干扰的固定，以及环境友好由闭环给出。 问题的解决方案是在蚀刻溶液动能的浸渍槽中，例如， 通过循环泵供应紊流。

公开(公告)号：EP0131218A2

公开(公告)日：1985-01-16

申请号：EP84107529.4

申请日：1984-06-29

申请人： Hengstler GmbH Geschäftsbereich Haller-Relais

发明人： Nestlen, Wolfgang, Dipl.Ing. ,  Reger, Arno

IPC分类号： H01H51/22

CPC分类号： H01H50/042 ,  H01H51/2245

摘要： Das polarisierte, elektromagnetische Relais weist ein auf Führungsnuten bezogenes Magnetgestell mit abgewinkelter Jochanordnung auf, die aus zwei im Abstand zueinander parallel angeordneten Jochen besteht, so wie aus einem dazwischen angeordneten und zwischen Ankerplatten liegenden Dauermagneten. Die zwei Joche sind L-förmig und genau identisch ausgebildet, wobei sich deren Kernschenkel über die gesamte Länge der Erregerspule erstrecken und im Bereich der Erregerspule aneinanderliegen. Hierdurch ergibt sich ein mechanisch und elektrisch absolut symmetrisches Magnetgestell, dessen Unsymmetrie durch im Luftspalt entstehende Verluste kompensiert wird. Durch die Verwendung identischer Joche ergibt sich eine einfache Montage im Federbock, der als Halterungselement für sämtliche Teile wirkt.

摘要翻译： 极化电磁继电器具有一个相关的导向槽与它由布置在像一个在其间和锚板位于永磁体之间的两个相互平行间隔轭的成角度的轭装置磁铁架。 两个磁轭为L形，并且完全相同，与芯腿延伸过所述励磁线圈的整个长度，并彼此在所述励磁线圈的范围内。 这将导致一个机械和电绝对对称的磁铁架，其不对称性是通过造成损失气隙补偿。 通过使用相同的轭铁，一个简单的安装在所述弹簧支架，其用作所有部件的支撑元件。

公开(公告)号：EP0131136A1

公开(公告)日：1985-01-16

申请号：EP84106280.5

申请日：1984-06-01

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/10 ,  Y10T408/26 ,  Y10T408/5587 ,  Y10T408/909

摘要： Ein Kegelsenker zumAnbringen von konischen Ansenkungen an Bohrungsrändern weist einen kegeligen Senkerkopf (5) auf, an dem gleichmässig am Umfang verteilt separate Schneidplatten (14, 15, 16) angeordnet sind, wobei die Schneidplatten lösbar und auswechselbar am Senkerkopf (5) befestigt sind.
Eine zugeordnete Schärfvorrichtung gestattet die Aufnahme und Befestigung der Schneidplatten, wobei die Schärfvorrichtung die gleiche Formgebung wie der Kegelsenker aufweist, so daß ein originalgetreues und einfaches Schärfen der Schneidplatten möglich ist.

摘要翻译： 一种用于在孔边缘的锥形埋头孔的附接埋头孔具有锥形埋头（5）中，向其中均匀分布在单独的切削刀片（14，15，16）布置，所述切削刀片可拆卸地并且可更换地固定在埋头周缘（5）。 相关联的磨刀装置使得切割板的接收和紧固，由此锐化装置具有相同的形状埋头孔，以使得所述切割板的生活状和简单锐化是可能的。

公开(公告)号：EP0130511A2

公开(公告)日：1985-01-09

申请号：EP84107230.9

申请日：1984-06-23

申请人： Hengstler GmbH Geschäftsbereich Haller-Relais

发明人： Rudolf, Reiner

IPC分类号： H01H50/60

CPC分类号： H01H50/60 ,  H01H1/2075 ,  H01H50/326 ,  H01H51/2227

摘要： Das elektromagnetische Relais ist entweder als monostabiles Relais oder als bistabiles Relais mit einer schwenkbaren Ankerwippe ausgebildet. In beiden Ausführungsformen ist im Anker die dem Anker zugeordnete Umschaltfeder im Anker lösbar befestigt. Hierdurch ergibt sich eine verbesserte Massenträgheit und ein damit verbundenes, verbessertes Umschaltverhalten des Relais, eine verbesserte Stoß- und Vibrationsfestigkeit.
Die Umschaltfeder weist hierbei ein angespritztes Fußstück aus Kunststoff auf, welches in einer zugeordneten Öffnung des Ankers verdrehungs- und verschiebungsgesichert lösbar befestigt ist.

摘要翻译： 电磁继电器形成或者作为一个单稳态继电器或具有可枢转的电枢摇杆双稳态继电器。 在这两个实施例中，与开关悬停弹簧锚相关联的所述电枢可释放地固定在电枢。 这导致改进的惯性和相关联的，改进的开关继电器，改进的冲击和振动的特性。 开关悬停在这种情况下有一个模制底部件的塑料，其加捻在电枢的相关联的开口和换档释放地固定是固定的。

公开(公告)号：EP0128299A1

公开(公告)日：1984-12-19

申请号：EP84103994.4

申请日：1984-04-10

申请人： August, Paul, Dipl.-Ing. Dr. ,  DODUCO KG. Dr. Eugen Dürrwächter

发明人： August, Paul, Dr. h.c. Dipl.-Ing.

IPC分类号： F02M25/06 ,  F02M23/00 ,  F02M23/08 ,  F02M25/12 ,  F01N3/10

CPC分类号： F02M23/12 ,  F02M1/00 ,  F02M23/001 ,  F02M26/19 ,  F02M26/21 ,  F02M26/35 ,  F02M26/70 ,  Y02T10/146

摘要： Die Vorrichtung dient zum Einleiten von zusätzlichen Gasströmen (Luft, Abgase, Spaltgase) in den Ansaugkanal (39) einer gemischverdichtenden Brennkraftmaschine (11) mittels sich in der Ansaugkanalwandung stromab der Drosselklappe (2) gegenüberliegender, sich in Umfangsrichtung des Ansaugkanals (39) über einen Umfangswinkel von weniger als 180° erstreckender Schlitze (9, 10) welchen das zusätzliche Gas durch eine oder mehrere Zuleitungen (6, 7, 8, 14, 15, 19, 20) zugeführt wird, wobei zur Steuerung des Durchsatzes des zusätzlichen Gases durch diese Zuleitungen in Abhängigkeit von den im Ansaugkanal (39) herrschenden Unterdruck in jeder Zuleitung ein Steuerorgan (5) vorgesehen ist. Dabei sind die Schlitze (9, 10) so orientiert, daß jene Teilungsfläche, welche den Ansaugkanal (39) teilt und durch Verschiebung der Längsachse der Drosselklappenwelle (21) parallel zu sich selbst entlang der Längsmittellinie des Ansaugkanals (39) erzeugt wird, keinen der Schlitze durchsetzt. Eine derartige Anordnung führt zu einer guten Gemischaufbereitung und in der Folge zu einer verbesserten thermischen Wirkung der Brennkraftmaschine bei gesenktem Brennstoffverbrauch und gesenkten Giftgasanteilen im Abgas.

摘要翻译： 该装置旨在介绍在worin混合物通过压缩手段槽（9，10）的内燃机（11）的进气通道（39）附加的气流（空气，废气，裂解气）海誓山盟面对 在进气通道中的节流阀（2）的下游的壁和上一个圆周角延伸的进气通道（39）的圆周方向上小于180 中，向其中添加气体是通过一提供 入口管道的多个（6，7，8，14，15，19，20）; 调节构件（5）被设置成调节由这些入口管道提供的真空在进气通道（39）通行的函数的附加气流。 狭槽（9，10）定向成并没有一个被隔板表面分离所述进气通道（39）穿过，并通过在平行的节流轴（21）的纵向轴线的位移沿着形成于极表面 进气通道的纵向中线（39）。 这样的设备提供了良好制备混合物并因此增强的内燃机的热效率，同时使可降低燃料消耗和废气中的有害气体含量。