公开(公告)号：EP1092934A1

公开(公告)日：2001-04-18

申请号：EP00122044.1

申请日：2000-10-11

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Schuler, Peter

IPC分类号： F26B15/12 ,  F26B21/00 ,  F26B5/14

CPC分类号： F26B15/12 ,  F26B5/14 ,  F26B21/004

摘要： Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Trocknen von gewaschenen Glastafeln (30) im Durchlauf

mit einem Gehäuse (2, 3),
mit einem Waagerechtförderer, welcher durch das Gehäuse (2, 3) hindurchführt und eine vorgegebene Förderrichtung (28) hat,
mit Stützelementen (8, 17, 17a), welche dem Waagerechtförderer zugeordnet sind, die Glastafeln (30) beim Fördern an einer ihrer beiden Großflächen stützen und dadurch eine Laufebene (29) definieren, in welcher die gestützte Großfläche der Glastafeln (30) liegt,
und mit einander gegenüberliegenden, von beiden Seiten der Laufebene (29) her gegen diese gerichteten Düsen (10, 10a; 14, 14a).

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß sich an die Mündung (11, 15) der Düsen (10, 10a; 14, 14a) jeweils eine Wand (12, 16, 42, 46) anschließt, welche sich annähernd parallel zur Laufebene (29) und sich ausgehend von der jeweiligen Düse (10, 10a; 14, 14a) entgegen der Förderrichtung (28) erstreckt, und daß die Düse (10, 10a; 14, 14a) so ausgebildet und / oder ausgerichtet ist, daß die aus ihr austretende Luft an der Wand (12, 16, 42, 46) entlangströmt.

摘要翻译： 该布置具有沿着限定的方向穿过壳体的水平输送器，并且在运输期间两个面板的大表面的支撑元件限定包含支撑表面的行进平面。 从两侧的表面引导的喷嘴沿连接到从喷嘴延伸的喷嘴开口的壁沿着相反方向的空气沿着输送机运动并平行于行进平面。 该布置具有沿着限定方向穿过壳体的水平输送器，支撑元件（8），其在运输期间在两个大的表面上支撑面板（30），以限定支撑表面所在的行进平面和相对的喷嘴（10， 10a，14,14a）相对于从平面两侧的表面。 接合到喷嘴开口的壁（12,16,42,46）沿着与输送机运动相反的方向从喷嘴延伸并且大致平行于行进平面。 喷嘴沿着墙壁通过空气。

公开(公告)号：EP0819509A3

公开(公告)日：1998-09-09

申请号：EP97112342.7

申请日：1997-07-18

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： B29B13/02 ,  B05C5/04

CPC分类号： B29B13/022

摘要： Vorrichtung zum Fördern einer pastösen Substanz, insbesondere einer Klebemasse zur Verwendung in der Isolierglasfertigung, aus einem Faß (25) in eine Leitung, mit einem Gestell (1) zum Aufnehmen des Fasses (25), mit einer zum Eintauchen in das Faß (25) bestimmten Platte (13), welche durch das Gestell (1) auf und ab verschieblich gehalten, hinsichtlich ihres Umfangs an die Weite des Fasses angepaßt ist, an ihrer Unterseite eine Ausnehmung (16) und an der am weitesten oben liegenden Stelle der Ausnehmung (16) eine Öffnung (17) hat, durch welche die pastöse Substanz in die Leitung eintreten kann. Die Ausnehmung (16) der Platte (13) ist durch einen Löcher (20, 21, 22) aufweisenden Boden (18) abgedeckt.

公开(公告)号：EP0857847A2

公开(公告)日：1998-08-12

申请号：EP98102330.2

申请日：1998-02-11

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/6675 ,  E06B3/6604 ,  E06B3/667

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben mit rahmenförmigem, thermoplastischem Abstandhalter (2) zwischen je zwei einzelnen Glastafeln (1, 12) der Isolierglasscheibe durch Extrudieren des Abstandhalters (2) auf eine der beiden Glastafeln (1, 12) entlang deren Rand,
Zusammenfügen der beiden Glastafeln (1, 12) zu einer halbfertigen Isolierglasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter (2) klebend miteinander verbunden sind, Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln (1, 12) unter gleichzeitigem Stauchen des Abstandhalters (2) einen vorgegebenen Abstand voneinander einnehmen, und ggfs. Einfüllen einer Versiegelungsmasse in eine von den Glastafeln (1, 12) und dem Abstandhalter (2) begrenzte, nach außen offene Randfuge (18),
Einführen eines vorgefertigten Sprossenrahmens (10) in den vom Abstandhalter (2) nach dem Extrudieren umschlossenen Bereich, wobei die Sprossen (3) dünner sind als der vorgegebene Abstand der beiden Glastafeln (1, 12) und die Länge der Sprossen (3), einschließlich an ihnen angebrachter Endstücke (4), kleiner gehalten wird als die längs der Sprossen (3) gemessene lichte Weite des rahmenförmigen Abstandhalters (2),
und Zentrieren des Sprossenrahmens (10) zwischen den beiden Glastafeln (1, 12) mit Hilfe von Zentrierelementen (7), welche am Ende der Sprossen (3) angeordnet und gegen die Glastafeln (1, 12) gerichtet sind. Wenigstens eines der beiden an jeder Sprosse (3) angebrachten Endstücke (4) wird längs der Sprosse (3) bis gegen den Abstandhalter (2) vorgeschoben und in seiner vorgeschobenen Stellung festgelegt.

摘要翻译： 至少连接到每个竖框（3）的两个端件（4）中的一个被超过2mm和PREF更向前推动。 沿着竖框最多间隔大于4mm（2）和固定在这个位置。 至少一个端件可以伸进间隔。 音分环形元件（7），该中心竖框的两块玻璃面板之间的框架可被固定在由吸头的玻璃面板。 在每个竖框的两个端件中的至少一个可以被安装在相同的可移动的，并配有固定单元固定端件在前进位置

公开(公告)号：EP0831202A2

公开(公告)日：1998-03-25

申请号：EP97114171.8

申请日：1997-08-16

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/6733 ,  E06B3/67365

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen eines plastischen Abstandhalters für Isolierglasscheiben auf eine Glastafel (24), während sie sich auf einem Waagerechtförderer (7) befindet, wobei mittels einer Düse (18) ein plastisches Material längs des Randes der Glastafel (24) auf diese fortlaufend aufgetragen wird, wobei das plastische Material der Düse (18) aus einem Vorratsbehälter (21) zugeführt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Düse abgesehen von Drehbewegungen um eine zur Glastafel (24) senkrechte Achse und abgesehen von einer gegebenenfalls vorgesehenen kurzen Zustellbewegung der Düse (18) längs ihrer Achse stationär gehalten wird und die Glastafel (24) durch Antreiben des Waagerechtförderers (7) und durch Verschieben des Waagerechtförderers quer zu seiner Förderrichtung mit dem Rand der Glastafel (24) an der Düse (18) vorbeibewegt wird.

摘要翻译： 一种塑料材料通过在垂直于玻璃面板和除了沿着其轴线短交付移动除了旋转运动轴线上围绕保持静止的喷嘴（18）沿玻璃面板（24）的边缘连续地施加。 支撑在水平输送机（7）的玻璃面板通过驱动水平输送机（7），并通过在其输送方向上移动它移动经过喷嘴。 水平传送带可以上下移动平行于玻璃面板的平面。 所述塑料材料从供应容器到喷嘴通过供应容器上的泵（22）供给到存储中间（19）和计量泵（20）。

公开(公告)号：EP0805254A2

公开(公告)日：1997-11-05

申请号：EP97105195.8

申请日：1997-03-27

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775 ,  E06B3/6733

摘要： Verfahren zum Herstellen von Isolierglasscheiben mit thermoplastischem Abstandhalter (3) durch

Auftragen eines thermoplastischen Strangs auf eine erste Glastafel (4) entlang von deren Rand,
Verbinden von Anfang und Ende (5) des Strangs (3) miteinander,
Anfügen einer zweiten Glastafel (2) an die erste Glastafel (1), so daß diese durch den thermoplastischen Abstandhalter (3) miteinander verklebt sind,
Verringern des gegenseitigen Abstandes der beiden Glastafeln (1, 2) auf ein vorgegebenes Sollmaß (LZR), wobei der thermoplastische Strang gestaucht wird.
Der thermoplastische Strang (3) wird abschnittsweise mit verminderter Breite (b) gebildet und aufgetragen, wobei die verminderte Breite (b) größer ist als das Sollmaß (LZR)

摘要翻译： 该方法包括沿着第一窗格的边缘施加热塑性股线（3），连接股线的端部并且在第一窗口上放置第二窗格以由热塑性距离保持器粘合。 两个玻璃板（1）之间的距离减小到预定的尺寸，使得热塑性股线被压缩。 热塑性股线（3）以减小的宽度形成为横截面，使得减小的宽度大于预定尺寸。 热塑性股线是预制的，并且在宽度减小的距离上形成（6）。 将热塑性股线直接挤压到第一玻璃板上，并且其挤压件以减小的宽度进行横截面形成。 它是用喷嘴生产的，其口在时间上变窄。

公开(公告)号：EP0635093B1

公开(公告)日：1997-06-18

申请号：EP93908865.4

申请日：1993-03-31

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： BOGNER, Uwe

IPC分类号： E06B3/66 ,  B01F13/00 ,  B21D53/74 ,  B21D11/08

CPC分类号： B21D53/74 ,  B01F13/0001 ,  B21D11/08 ,  E06B3/67313 ,  E06B3/67317

摘要： Hollow sections (13) for spacing frames are filled with a granular desiccant before they are bent, then they are bent and their bent ends are finally linked together. To prevent the hollow sections (13) from cracking open when they are bent, a compressible granulate is previously added to the desiccant.

公开(公告)号：EP0539407B1

公开(公告)日：1994-08-10

申请号：EP91912375.2

申请日：1991-07-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl ,  BOGNER, Uwe

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/6775 ,  E06B3/67365 ,  E06B3/67386 ,  Y10T156/1744

摘要： To fill insulating glass panes with a heavy gas, one of the glass panes (40) from which the insulating glass pane is formed is at first only partly joined to the other glass pane (42) during assembly and it is bent along one edge to form a temporary, slit-shaped opening between the glass plate (40) and the spacer (41), through which a heavy gas can be introduced into the space inside the insulating glass pane.

公开(公告)号：EP0433386B1

公开(公告)日：1994-02-16

申请号：EP89910845.0

申请日：1989-09-08

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl

IPC分类号： B65G49/06 ,  E06B3/66

CPC分类号： E06B3/6733 ,  E06B3/67369 ,  E06B3/67386 ,  E06B2003/67378 ,  E06B2003/67395

摘要： In a process for assembling two glass sheets (11, 12) to form an insulating glass pane, the glass sheets (11, 12) are arranged mutually parallel at a predetermined distance apart by means of suction conveyors. While the two sheets of glass (11, 12) are maintained at the predetermined distance apart by suction applied to their non-facing surfaces, without the use of any kind of spacers between them, an endless billet of an initially paste-like material which subsequently sets is injected along the edges and between the two sheets (11, 12), to which it adheres. During this time, the glass sheets are rotated synchronously, without any relative motion occurring between them, about an axis passing through their surfaces. Suction on one glass sheet (11) is then stopped and the insulating glass pane is transported and delivered by means of continued suction on the other glass sheet (12).

公开(公告)号：EP0406325B1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP89905079.3

申请日：1989-05-04

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl ,  BOGNER, Uwe

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/6775

摘要： One of the glass plates (40) constituting the insulating glass pane is only partially linked to the other glass plate (42) before final assembly, in particular because it can be curved in such a way that a split-shaped opening is temporarily left open between the glass plate (40) and the spreader (41), through which opening the inner space of the insulating glass pane can be filled with a heavy gas.

公开(公告)号：EP0412978A1

公开(公告)日：1991-02-20

申请号：EP89904794.0

申请日：1989-04-20

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl

IPC分类号： B05C5 ,  B05C11

CPC分类号： B05C11/1034 ,  B05C5/001 ,  B05C5/0225 ,  B05C11/10 ,  B05C11/1047 ,  B29B7/7438

摘要： Un dispositif comprend un réservoir temporaire (1) d'une substance pâteuse à viscosité élevée, un conduit d'alimentation (11) qui permet de remplir le réservoir temporaire (1) avec la substance, un générateur de pression (2 à 5) qui permet de mettre sous pression la substance contenue dans le réservoir temporaire (1), un ajutage (10) agencé à proximité du réservoir temporaire (1), un capteur de pression (43) agencé en aval du générateur de pression et un régulateur (44). On peut ainsi régler avec précision la quantité dosée à proximité de l'ajutage (10).