公开(公告)号：EP1839789A1

公开(公告)日：2007-10-03

申请号：EP07005346.7

申请日：2007-03-15

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Kammerer, Stephan ,  Schuler, Peter ,  Tast, Thomas

IPC分类号： B23D15/00 ,  B26F1/12 ,  E06B3/66 ,  B26D5/02 ,  B26D7/26 ,  B26D3/06

CPC分类号： B26F1/12 ,  B23D15/002 ,  B26D3/06 ,  B26D5/02 ,  B26D5/12 ,  B26D7/2628 ,  B26D2007/2607 ,  E06B3/67313

摘要： Beschrieben wird eine Schneidvorrichtung zum Ausklinken eines Bandes (13a) aus Kunststoff, aus welchem ein rahmenförmiger Abstandhalter (13) gebildet wird, um zwei Glastafeln (11, 12) einer Isolierglasscheibe (10) auf Abstand zu halten, mit einer Führungsvorrichtung (30), welche das Band (13a) in dessen Längsrichtung (25) verschieblich aufnimmt und eine Längsrichtung (25) aufweist, in welcher es das Band (13a) beim Verschieben in der Längsrichtung (25) führt,
und mit einem Schneidwerkzeug (18), welches zum Ausklinken des Bandes (13a) im rechten Winkel zu der Längsrichtung (25) verschiebbar ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schneidwerkzeug (18) wenigstens eine Klinge (22, 23) hat, welche mit unterschiedlicher Neigung zu der Längsrichtung (25) einstellbar ist.

摘要翻译： 用于释放塑料条（13a）的切割装置包括一个引导单元（30），其保持在所述纵向方向（25）的条带，并允许它被移动，和一个切割工具（18），用于在合适的松开带 垂直于所述纵向方向。 该切削刀具具有一个刀片（22,23），其角度与长度方向可以被调节。 平行刀片被布置在相反的方向上，并且能够围绕轴线上，所有这是前进方向。

公开(公告)号：EP1787002A1

公开(公告)日：2007-05-23

申请号：EP05776173.6

申请日：2005-08-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： SCHULER, Peter

IPC分类号： E06B3/66 ,  E06B3/667

CPC分类号： E06B3/6675 ,  E06B3/6604

摘要： The invention relates to a set of components consisting of at least one glazing bar (10) and of at least two glazing bar end pieces (1) for installing in an insulating glass pane, inside of which two glass planes (8, 9) are bonded together while being held at a distance from one another by a frame-shaped spacer (7). The glazing bar end pieces (1) have means (3) for anchoring to the spacer (7) and have a mounting (5a, 5b, 6) for one end of a glazing bar (10). The invention provides that in at least one glazing bar end piece (1) per glazing bar (10), the mounting (5a, 5b, 6) is designed so that the glazing bar (10) can, with its end, be introduced transversal to the longitudinal direction (12) thereof into the mounting (5a, 5b, 6).

公开(公告)号：EP1762687A1

公开(公告)日：2007-03-14

申请号：EP06018404.1

申请日：2006-09-02

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Schuler, Peter

IPC分类号： E06B3/677 ,  E06B3/673

CPC分类号： E06B3/6775 ,  E06B3/67386

摘要： Beschrieben wird ein Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben aus zwei oder mehr als zwei Glastafeln (31,32), die mit einem von Luft verschiedenen Gas gefüllt sind, in einer Vorrichtung, bestehend aus zwei einander gegenüberliegenden Platten (1,2), einem Waagerechtförderer (3) mit einer Förderrichtung (4), einer ersten Dichteinrichtung (5) und einer zweiten Dichteinrichtung (6), und Mitteln zum Zuführen des Gases in eine Kammer, welche seitlich durch die beiden Platten (1,2) und die zwei Dichteinrichtungen (5,6) begrenzt ist.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zum Zusammenbauen von überlangen Isolierglasscheiben, welche länger als die Platten (1,2) sind, die erste Glastafel (31) mit ihrem aus dem Zwischenraum der Platten (1,2) herausragenden Abschnitt durch Biegen und Annähern an die zweite Glastafel (32) mit einem Abstandhalter (30) verklebt wird, dass danach von unten her oder von einer dicht über dem Waagerechtförderer (3) gelegenen Stelle her das Gas in die Kammer eingeleitet wird, und danach die Isolierglasscheibe vollständig geschlossen und zwischen den Platten (1,2) verpresst wird.

摘要翻译： 该方法涉及填充在两个玻璃片（31，32）具有不同的气体，在具有两个相对的板的装置（1，2）。 在平行板在距离上彼此相互可变的，并且可以垂直地弯曲。 沿着一个下边缘的板的下边缘的附近是水平的和可移动的（3）的方向（4）。 两个密封机构（5,6）在两个板的或边缘附近或板之间的上升沿被定位。 水平移动部件之间的是所提供的气体是空气不同到腔室中。 一个独立的claimsoft包括用于设备。

公开(公告)号：EP1281451A3

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：EP02016584.1

申请日：2002-07-25

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Gerlich, Peter

IPC分类号： B21D7/022 ,  B21D53/74

CPC分类号： B21D7/02 ,  B21D7/08 ,  B21D53/74

摘要： Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilstäben (20), insbesondere für Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben, wobei die Hohlprofilstäbe (20) zwei zueinander parallele Flanken (22) sowie eine Innenwand (23) und eine Außenwand (21) haben, welche die Flanken (22) miteinander verbinden, mit einem Gestell (1), mit einem vom Gestell (1) getragenen Biegewerkzeug (5) welcheseine Biegewange (12), welche um eine Schwenkachse (18) verschwenkbar ist, zum Biegen auf die Außenwand (21) des Hohlprofilstabes (20) einwirkt und eine Ausgangslage hat, welche sie vor dem Biegen einnimmt,einen um dieselbe Schwenkachse (18) verschwenkbaren Gegenhalter (13) zum Anlegen an die Innenwand (23)und ein der Innenwand (23) zugewandtes Biegewiderlager (14) aufweist, um welches herum der Hohlprofilstab (20) gebogen wird, mit einer ersten Klemmeinrichtung, welche auf der der Biegewange (12) in der Ausgangslage abgewandten Seite der Schwenkachse (18) angeordnet ist undein erstes Klemmteil (15) zum Einwirken auf die Innenwand (23) undein zweites Klemmteil (16) zum Einwirken auf die Außenwand (21) des Hohlprofilstabes (20) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Biegewiderlager (14) ein Scharnier ist, durch welches der Gegenhalter (13) und das erste Klemmteil (15) miteinander verbunden sind.

摘要翻译： 装置用于彼此弯曲的中空型材（20），尤其是对于隔离架为中空玻璃，其中，所述空心型材杆（20）有两个相互平行的侧面（22）和内壁（23）和外壁（21）连接所述侧面（22） 与来自帧的帧（1），具有一个支承（1）弯曲工具（5）被应用，其具有弯曲的脸颊（12），其可绕用于弯曲所述空心型材杆的外壁（21）的枢转轴线（18）（20） 并且具有其占据弯曲，围绕相同的枢轴轴线（18）可枢转的反支架（13）用于施加到内壁（23）和内壁（23）的面向所述抵弯曲（14）之前的初始位置，在其周围 中空型材杆（20）是弯曲的，具有第一夹紧装置，其被布置在所述弯曲梁（12）在对作用于枢转轴线（18）和一第一夹紧构件（15）的初始位置侧的背向 内壁（23）和第二夹紧部件（16），用于作用在空心型材（20）的外壁（21）上。 根据本发明提出，弯曲偏转器（14）是铰链，反向保持器（13）和第一夹持部分（15）通过该铰链相互连接。

公开(公告)号：EP1393831A2

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP03015669.9

申请日：2003-07-18

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Gerlich, Peter

IPC分类号： B21D7/022 ,  B21D53/74

CPC分类号： B21D53/74 ,  B21D7/022

摘要： Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilstäben (20), insbesondere für Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben, wobei die Hohlprofilstäbe (20) zwei zueinander parallele Flanken (22) sowie eine Innenwand (23) und eine Außenwand (21) haben, welche die Flanken (22) miteinander verbinden,

mit einem Gestell (1),
mit einem vom Gestell (1) getragenen Biegewerkzeug (5) welches

-- eine Biegewange (12), welche um eine Schwenkachse (18) verschwenkbar ist, zum Biegen auf die Außenwand (21) des Hohlprofilstabes (20) einwirkt und eine Ausgangslage hat, welche sie vor dem Biegen einnimmt,
-- einen um dieselbe Schwenkachse (18) verschwenkbaren Gegenhalter (13) zum Anlegen an die Innenwand (23)
-- und ein der Innenwand (23) zugewandtes Biegewiderlager (14) aufweist, um welches herum der Hohlprofilstab (20) gebogen wird,

mit einer ersten Klemmeinrichtung, welche auf der der Biegewange (12) in der Ausgangslage abgewandten Seite der Schwenkachse (18) angeordnet ist und

-- ein erstes Klemmteil (15) zum Einwirken auf die Innenwand (23) und
-- ein zweites Klemmteil (16) zum Einwirken auf die Außenwand (21) des Hohlprofilstabes (20) aufweist.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Biegewiderlager (14) ein Scharnier ist, durch welches der Gegenhalter (13) und das erste Klemmteil (15) miteinander verbunden sind.

摘要翻译： 弯曲支撑件（14）在弯曲夹爪（12）的旋转轴线（18）或其平行于轴线的轴线（18）下枢转，并且支撑件的两个部分（14a）偏心于轴线（18）以补充 当支撑件枢转时，外围部分分别对应于中空型材棒（20）的内部（22）。 在该位置，扇形部分与平面（17）间隔开，其中支撑件（16）和钳口（12）与第一支撑部分（26a）齐平。 弯曲支撑件（14）可以与卡爪（12）一起绕圆轴（18）枢转。 支撑件（14）或支撑部件（14a）位于与夹爪（12）相对的后支架（13）的尖端处，并且又被施加到中空型材棒（20）的内壁（23）。 后挡板（13）呈楔形，所以尖端面向弯曲支撑件（14）。

公开(公告)号：EP1281457A3

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP02017106.2

申请日：2002-07-30

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Gerlich, Peter

IPC分类号： B21D53/74 ,  B21D7/08 ,  B21D7/02

CPC分类号： B21D7/08 ,  B21D7/02 ,  B21D53/74

摘要： Vorrichtung zum Biegen von Hohlprofilstäben (20), insbesondere für Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben, wobei die Hohlprofilstäbe (20) zwei zueinander parallele Flanken (22) sowie eine Innenwand (23) und eine Außenwand (21) haben, welche die Flanken (22) miteinander verbinden, mit einem Gestell (1), mit einer Vorschubeinrichtung (6 bis 9) für die Hohlprofilstäbe (20), welche mit ihrer Förderrichtung (4) eine Förderbahn (3) bestimmt, mit einem vom Gestell (1) getragenen Biegewerkzeug (5), welcheseine Biegewange (12) aufweist, welche um eine Schwenkachse (18) verschwenkbar ist, zum Biegen auf die Außenwand (21) des Hohlprofilstabes (20) einwirkt und eine Ausgangslage hat, welche sie vor dem Biegen einnimmt,einen um dieselbe Schwenkachse (18) verschwenkbaren Gegenhalter (13) aufweist, welcher der Biegewange (12) angenähert und von ihr entfernt werden kann,und ein der Förderbahn (3) zugewandtes Biegewiderlager (14) aufweist, um welches der Hohlprofilstab (20) gebogen wird, und mit einer ersten Rolle (17), die dem Biegewiderlager (14) gegenüberliegend angeordnet und um eine zur Schwenkachse (18) parallele Achse drehbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine zweite Rolle (60) vorgesehen ist, welche wahlweise anstelle des Gegenhalters (13) in eine der Biegewange (12) gegenüberliegende Wirkstellung bewegbar und in ihrer Wirkstellung um eine zur Schwenkachse (18) parallele Achse drehbar ist, und daß eine dritte Rolle (26) vorgesehen ist, welche auf der der zweiten Rolle (60) abgewandten Seite der Förderbahn (3) um eine zur Schwenkachse (18) parallele Achse drehbar angeordnet und quer zur Förderbahn (3) aus einer Ausgangsstellung unter der Förderbahn (3) in eine festlegbare Arbeitsstellung über der Förderbahn (3) bewegbar ist.

公开(公告)号：EP1314513A2

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP02023929.9

申请日：2002-10-25

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Schuler, Peter

IPC分类号： B24B9/10

CPC分类号： B24B9/102 ,  B24B47/22

摘要： Beschrieben wird eine Vorrichtung zum Besäumen von Glastafeln mit einem Gestell (1),
mit einem vom Gestell (1) getragenen Waagerechtförderer (2) mit einer geraden Förderrichtung (9), auf welchen die Glastafeln (3) mit einem ihrer Ränder aufgestellt werden können,
mit einer oberhalb des Waagerechtförderers (2) angeordneten Stützeinrichtung (4), an welche die auf dem Waagerechtförderer (2) stehenden Glastafeln (3) angelehnt werden können,
mit einer oberhalb des Waagerechtförderers (2) angeordneten und synchron mit ihm antreibbaren Mitnahmeeinrichtung (11-14) für die Glastafeln (3),
mit einem oder mehreren Schleifköpfen (5-8), von denen wenigstens einer entlang einer im wesentlichen vertikalen Führung (10) auf- und abbewegbar ist, wobei jeder Schleifkopf (5-8) zwei Schleifwerkzeuge (21, 22) mit Schleifflächen hat, die in einander kreuzenden Ebenen liegen, die sich in einer Geraden schneiden, welche parallel zur Richtung (9) der Relativrichtung zwischen dem betreffenden Schleifkopf (5-8) und der Glastafel (3) beim Schleifen verläuft.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Schleifwerkzeuge () Schleifscheiben sind, deren Drehachsen (24, 25) in jedem der Schleifköpfe (5-8) in zueinander parallelen Ebenen liegen, deren Abstand kleiner ist als der Durchmesser einer der Schleifscheiben (5-8) und welche die Richtung der Relativbewegung zwischen dem betreffenden Schleifkopf (5-8) und der Glastafel (3) beim Schleifen im rechten Winkel schneiden.

摘要翻译： 描述了一种用于修整具有从所述框架（1）水平输送机（2）具有直的输送方向（9）上，其与它的边缘中的一个玻璃板（3）可以放置在框架（1），具有一个支承玻璃面板， 布置有水平传送带上述（2）的支承装置（4），其静置在水平输送机（2）的玻璃板（3）可以是半开着，布置有所述水平输送机（2），并用同步驱动，它的驱动装置（11- 14），用于在玻璃板（3），具有一个或多个研磨头（5-8），其中至少一个（沿着基本竖直导向件10）可上下移动，每个研磨头（5-8）（两个研磨工具 21，22）与研磨表面已，躺在相交平面，其中该（平行相交在一条直线上，以各自的Schle之间的相对方向的方向9） ifkopf（5-8）和玻璃面板（3）磨削过程中运行。 根据本发明，它提供的是，磨削工具（）在每个磨削头均磨轮其旋转（24，25）的轴（5-8）位于平行的平面，该间距比所述磨削轮的直径（5-8）和更小的 交叉的各自的磨头（5-8）和玻璃板（3）之间的相对移动的方向而在直角研磨。

公开(公告)号：EP1306346A1

公开(公告)日：2003-05-02

申请号：EP02023930.7

申请日：2002-10-25

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Schuler, Peter

IPC分类号： B67D1/12 ,  B67D5/02 ,  B65B69/00 ,  B29C31/02

CPC分类号： B29C31/02 ,  B67D7/0227

摘要： Vorrichtung zum Fördern einer pastösen Substanz aus einem Gebinde (11) in eine weiterführende Leitung (28), insbesondere einer thermoplastischen Substanz oder einer Komponente eines Zweikomponenten-Klebstoffes für die Herstellung von Isolierglasscheiben,

mit einer Pumpe (1-10), welche an das Gebinde (11) anschließbar ist,
mit einer ersten Kolben-Zylinder-Einheit (18), mit deren Zylinder (17) die Pumpe (1-10) verbunden ist und in welchen sie die pastöse Substanz fördert, wobei zwischen der Pumpe (1-10) und dem Zylinder (17) ein Absperrventil (13) vorgesehen ist und die weiterführende Leitung (28) mittelbar oder unmittelbar von dem Zylinder (17) ausgeht.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Pumpe (1-10) mittels einer Zweigleitung (25) außerdem an einen Reservespeicher (26) angeschlossen ist, welcher einen mittelbar oder unmittelbar mit der weiterführenden Leitung (28) verbundenen Speicherraum (31) hat, dessen Fassungsvermögen klein ist gegen das Fassungsvermögen des Gebindes (11) und welcher beim Wechseln des Gebindes (11) geleert werden kann.

摘要翻译： 泵（1-10）被分支到储存器（26）。 这具有连接到排出管线（28）的储存室（31）。 室体积是小相对于盒所做的（11）。 它可以改变所述盒时被清空。 贮存室被连接到第一活塞 - 缸单元（18）的缸体（17）。 储器是第二活塞 - 缸单元。 块阀是4/2通阀和连接到贮存器支线。 一种替代的阀装置进行说明。 粘性物质只从贮存器排出的当没有更多的能够从盒被泵送。 贮存器被填充仅当药筒中的粘性物质运行低。 一种独立claimsoft包含用于操作的方法。

公开(公告)号：EP1062052B1

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP99907621.9

申请日：1999-03-11

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： SCHULER, Peter

IPC分类号： B05C11/10

CPC分类号： B05C11/1042

摘要： The invention relates to a method for supplying a nozzle (27) with an adhesive or sealant which is to be processed by hot-melting and to be deposited on a workpiece by means of the nozzle (27). According to said method a supply container (1) is filled with the adhesive or sealant in granulate form; the adhesive or sealant is conveyed in granulate form to a place assigned to the nozzle (27) which is positioned on the conveying route from the storage container (1) to the nozzle (27); the adhesive or sealant is plasticized at said place and heated at the same time; and the heated and plasticized adhesive or sealant is pumped from the place through a supply line (2, 3, 4) to the nozzle (27).

公开(公告)号：EP1111182A2

公开(公告)日：2001-06-27

申请号：EP00122103.5

申请日：2000-10-12

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673 ,  E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775

摘要： Beschrieben wird eine Einrichtung zum Abdichten einer Randfuge (45) einer Anordnung aus einer ersten Glastafel (40), aus einer zweiten Glastafel (42), aus einem auf der zweiten Glastafel (42) angebrachten rahmenförmigen Abstandhalter (41), welcher der ersten Glastafel (40) nur auf einem Teil seiner Länge anliegt, so daß in der Randfuge (45) zwischen dem Abstandhalter (41) und der zweiten Glastafel (42) ein Spalt (24) besteht, welcher in der Randfuge (45) einen Ausgangspunkt (99) hat und sich von diesem ausgehend bis zu einer der beiden benachbarten Ecken des Abstandhalters (41) erweitert, an einer Vorrichtung zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben, die mit einem von Luft verschiedenen Gas gefüllt sind, welche Vorrichtung zwei in ihrem gegenseitigen Abstand veränderliche Platten (9, 15) hat, an welche die beiden Glastafeln (40, 42) einander gegenüberliegend anlegbar sind, einen Waagerechtförderer (3) hat, von welchem die Glastafeln (40, 42) in den Raum zwischen den Platten (9, 15) gefördert und nach dem Zusammenbau zu einer Isolierglasscheibe wieder aus dem Raum zwischen den Platten (9, 15) herausgefördert werden können, eine erste Barriere (27) aufweist, welche an die die Randfuge (45) begrenzenden Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) und / oder in der Nachbarschaft der Ränder der beiden Glastafeln (40, 42) an die zwei Platten (9, 15) anlegbar ist, eine zweite Barriere (38) aufweist, welche am Ausgangspunkt (99) oder hinter dem Ausgangspunkt (99) an einer Stelle, wo der Abstandhalter (41) beiden Glastafeln (40, 42) anliegt, so bis zum Abstandhalter (41) in die Randfuge (45) bringbar ist, daß die zweite Barriere (38) die Randfuge (45) quer zu ihrer Längsrichtung abteilt.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die zweite Barriere (38) breiter ist als der Abstand der beiden Glastafeln (40, 42), durch Drehen um eine zu den Platten (9, 15) parallele und zu dem Abstandhalter (41) rechtwinklig verlaufende Achse (77) den Glastafeln (40, 42) und gegebenenfalls den Platten (9, 15) anlegbar ist und eine Vielzahl von sich quer zur Achse (77) erstreckenden, einzeln gegen eine Rückstellkraft biegsamen Abschnitten aufweist.

摘要翻译： 描述了一种用于从来自所述第二玻璃板（42）框架形隔体（41），其中，所述第一玻璃板连接的第二玻璃片（42）密封的第一玻璃板（40）的组件的边缘接头（45）的装置（ 40）本仅在其长度的一部分，因此有在隔板（41）和第二玻璃板之间的边缘槽（45）（42）的间隙（24），其（在边缘槽45）包括基座（99） 具有和加宽从后者到间隔件（41），用于一个装置的两个相邻角开始用于装配绝缘玻璃板填充有从空气，该装置包括在其相互间隔板的两个可变（9不同的气体， 15）其中两个玻璃面板（40，42）是彼此相对可应用于，水平输送机（3），从该玻璃板（40，42）到所述板之间的空间（9， 15）推动和装配到绝缘玻璃板出板（9之间的空间的后，15）可被输送出，第一阻挡（27），其在边缘接头（45）界定所述两块玻璃板的边缘（40， 42）和/或在两块玻璃板（40,42），以在两个板（9的边缘的附近，15）被施加，其在所述输出端（点99）或第二阻挡物（38）（起点99后面 ）在其中所述玻璃板（40,42）的间隔件（41），因此，直至间隔件（41）可被带入边缘接头（45），该第二势垒（38），所述边缘槽（45）横向于一个位置 把它的纵向方向上。 根据本发明，它提供的是，第二阻挡物（38）是通过转动约a至所述板（9，15）平行和间隔（41）轴比成直角延伸的两个玻璃板（40，42）之间的距离宽（77 ）玻璃板（40，42）和任选的板（9,15）可被施加到并延伸，具有抵靠柔性部分的恢复力单独的轴（77）的多个横向。