WERKZEUGSYSTEM ZUR SPANABHEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
    95.
    发明公开
    WERKZEUGSYSTEM ZUR SPANABHEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS 有权
    工具系统用于加工工件

    公开(公告)号:EP2766137A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP12769679.7

    申请日:2012-10-10

    发明人: OETTLE, Matthias

    IPC分类号: B23C5/26 B23B29/04

    摘要: According to the invention a tool system for machining a workpiece is recommended, having a cylinder-shaped retaining shank (12) that has a cutting head holder (16) on an end surface (14) facing the workpiece, a drive mount (20) on an end surface facing the drive (18), a cutting head (22) having at least one cutting edge (24), a cutting head hub (26) corresponding to the cutting head holder (16) on the retaining shank (12), a tool coupling (28) with a tool interface (30), and a coupling hub corresponding to the drive mount (20), wherein the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26) have elevated areas (34, 50) with contact surfaces (36, 52), wherein the elevated areas (34, 50) are distributed in an arrangement in both the circumferential (38) and longitudinal directions of the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26), wherein the contact surfaces (36, 52) make contact on support surfaces (42, 56) on the drive mount (20) and/or on the cutting head holder (16) on the retaining shank (12), and wherein the drive mount (20) and/or the cutting head holder (16) is permanently connected to the coupling hub (32) and/or the cutting head hub (26) by means of a joining material (46) in intermediate spaces (44, 58) between the elevations (34, 50).

    Werkzeugvorsatz für eine Handwerkzeugmaschine
    97.
    发明公开
    Werkzeugvorsatz für eine Handwerkzeugmaschine 审中-公开
    Werkzeugvorsatzfüreine Handwerkzeugmaschine

    公开(公告)号:EP2745991A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP13182912.9

    申请日:2013-09-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    发明人: Tussing, Torsten

    IPC分类号: B25F3/00

    摘要: Bei einem Werkzeugvorsatz (200) mit einer drehend antreibbaren Antriebswelle (268) und einem Verriegelungsabschnitt (202) zur Verriegelung an einer Befestigungsschnittstelle (150) einer Handwerkzeugmaschine (100), die eine Werkzeugaufnahme (140) mit einem Aufnahmekörper (147) zur Aufnahme eines Einsatzwerkzeugs (170) und eine von einem ersten Federelement (220) in eine von der Handwerkzeugmaschine (100) wegweisende axiale Richtung (199) vorgespannte, erste Verriegelungshülse (149) aufweist, weist der Werkzeugvorsatz (200) ein Betätigungsglied (270) auf, das dazu ausgebildet ist, die erste Verriegelungshülse (149) bei einer Befestigung des Werkzeugvorsatzes (200) an der Handwerkzeugmaschine (100) gegen eine von dem ersten Federelement (220) aufgebrachte Federkraft in Richtung (299) der Handwerkzeugmaschine (100) zu verschieben.

    摘要翻译: 附件具有锁定在手持式电动工具(100)的紧固接口(150)上的锁定部分。 工具接收器(140)设置有用于布置插入工具(170)的接收体(147)。 锁定衬套(149)通过第一弹簧元件沿着轴向(199)连接并且指向远离手持式电动工具。 在附件中提供了操作元件即烧结轴承。 锁紧衬套与弹簧元件相对地固定,以朝着手持式电动工具的轴向方向移动弹簧力。

    THROUGH COOLANT ADAPTOR FOR USE ON HOLLOW SPINDLE MACHINE TOOLS
    100.
    发明公开
    THROUGH COOLANT ADAPTOR FOR USE ON HOLLOW SPINDLE MACHINE TOOLS 有权
    冷却剂流动使用的适配器在空心轴机床

    公开(公告)号:EP2539098A1

    公开(公告)日:2013-01-02

    申请号:EP11723048.2

    申请日:2011-05-31

    IPC分类号: B23C5/28 B23Q11/10

    摘要: The present invention relates to an adaptor 10, 20 and a connection device 30 for fixing a tool 2 to an arbor 100 of a hollow spindle machine. The adaptor 10 comprises an inlet opening 13 at a first part 11 of the adaptor 10, the inlet opening 13 being connectable to the central passage way 101 of the arbor 100; at least one outlet opening 14 at a second part 12 of the adaptor 10, the second part 12 radially protruding over the first part 11 and being adapted for holding the tool (2); a connection means 15 for fixing the adaptor 10 to the arbor 100; and a fluid distribution passage way 16 connecting the inlet opening 13 with the at least one outlet opening 14 so that the coolant is supplied to the tool 2 via the at least one outlet opening 14 of the adaptor 10.