摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Oberflächenbearbeitung eines, vorzugsweise metallischen, Werkstücks, insbesondere einer Walze oder Rolle, wobei ein Beschichtungsmaterial auf die Oberfläche des Werkstücks aufgetragen wird und dabei zumindest teilweise die neue Oberfläche des Werkstückes bildet. Dabei wird das Beschichtungsmaterial bei der Auftragung auf eine Temperatur über Raumtemperatur erwärmt, und die durch das aufgetragene Beschichtungsmaterial gebildete Oberfläche des Werkstücks nach der Auftragung in dem erwärmten Zustand bearbeitet.
摘要:
The invention is a method and apparatus for cryogenically cooling a cutting tool which can be used for cutting a metal work piece. The apparatus comprises a cutting tool (14) having a rake face (16) and a flank face (28), a chip breaker (18) adjacent the rake face and a nozzle (12) for directing a cooland such as cryogenic fluid, onto the rake face and under chips (22) cut from the work piece (26). The fluide channel may feed into a plurality of chambers. The invention also includes the method of machining a metal work piece using the cryogenically cooled cutting apparatus described above and a chip breaking apparatus having a through hole for transmitting cryogenic fluid or refrigerated air to cool the chip breaking apparatus during machining.
摘要:
In sukzessiver Folge werden Stifte (15) in Löcher (11) einer Platte (1) eingebracht, und zwar mit folgenden Arbeitsschritten: An der Stelle des einzubringenden Stiftes (15) wird das Plattenmaterial (1) verdichtet. Es wird dann in dem verdichteten Bereich ein Loch (11) gestanzt. Auf der Einbringseite wird der Lochrand (13) unter Gegendruck angeprägt. Unter einem auf die Platte (1) ausgeübten Gegendruck wird der Stift (15) in das Loch (11) eingedrückt und in einem letzten Arbeitsgang seine Lage in und auf der Platte (1) kontrolliert.
摘要:
A cylindrical shaft 1 is machined at room temperature to be of substantially perfect circular shape in cross section. It is then subjected to an elevated temperature which is the same as that to which it will be subjected in use and circumferential distortions (11) of the shaft relative to a perfect circular shape at longitudinally spaced positions (X₁, X₂...X n ) are measured. Degrees of correction are determined based on the measured distortions and the article is then machined again at substantially room temperature in accordance with the degrees of correction to impart a non-circular shape to the article. When the article is used its cross sectional shape is then substantially perfectly circular.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von werkmäßig vorgespannten und vorgedämmten Stahlmantelrohren (Verbundrohre), insbesondere von Verbundrohren für Fernwärme, wobei Verbundrohre zu einem unendlich langen Rohrstrang aneinandergeschweißt in einen Graben oder Kanal verlegt werden. Anschließend wird die Druckprobe durchgeführt und das Erdreich aufgebracht. Für das werkmäßig vorgespannte Rohr werden ebenfalls vorgefertigte Bögen, sowie T-Stücke verwendet. Die Schrumpfung des vorher gedehnten vorgespannten Mediumstahlrohres 1 wird über die aufgeschweißten Manschetten 2 und 3, Platten 4 und Scheiben 5 und 6 von dem Stahlmantelrohr 8 verhindert.