Gravurwalzen-Herstellungsverfahren sowie Gravurwalze
    2.
    发明公开
    Gravurwalzen-Herstellungsverfahren sowie Gravurwalze 审中-公开
    凹版辊生产工艺和凹版辊

    公开(公告)号:EP2674505A3

    公开(公告)日:2017-11-01

    申请号:EP13170631.9

    申请日:2013-06-05

    CPC classification number: C21D9/38 C21D1/10 C21D1/25 C21D2261/00 Y02P10/253

    Abstract: Gravurwalzen-Herstellungsverfahren, mit den folgenden Schritten:
    - Bereitstellen eines abgekühlten Walzenrohlings
    - Kontinuierliches, zonenweises Randschichtaufheizen des Walzenrohlings
    - Abschrecken der aufgeheizten Randschichtzone
    - Anlassen der Randschicht auf Vergütungsgefüge
    - Gravieren des Walzenkörpers.

    Abstract translation: 凹版辊的制造方法,包括以下步骤: - 提供一个冷却辊坯 - 淬火加热边界层区 - - 轧制坯料的连续,呈带状边界层加热上处理结构的表面层的回火 - 辊体的雕刻。

    CARBURIZED STEEL PART
    3.
    发明公开
    CARBURIZED STEEL PART 有权
    AUFGEKOHLTES STAHLELEMENT

    公开(公告)号:EP2415892A4

    公开(公告)日:2017-05-03

    申请号:EP10761376

    申请日:2010-03-29

    Abstract: The present invention provides a carburized steel part obtained by subjecting a base material to a cutting operation and a carburizing operation, in which the base material includes chemical components of: C: greater than 0.3 but less than or equal to 0.6% by mass; Si: 0.01 to 1.5% by mass; Mn: 0.3 to 2.0% by mass; P: 0.0001 to 0.02% by mass; S: 0.001 to 0.15% by mass; N: 0.001 to 0.03% by mass; Al: greater than 0.06 but less than or equal to 0.3% by mass; and, O: 0.0001 to 0.005% by mass, with a balance including iron and inevitable impurities, and in which the carburized steel part has a hardness of HV550 to HV800 in a surface layer portion, and a hardness of HV400 to HV550 in a core portion.

    Abstract translation: 本发明提供一种渗碳钢部件,其通过对基材进行切削加工和渗碳加工而得到,其中,所述基材的化学成分为C:大于0.3且小于或等于0.6质量% Si:0.01〜1.5质量% Mn:0.3〜2.0质量% P:0.0001〜0.02质量% S:0.001〜0.15质量% N:0.001〜0.03质量% Al:大于0.06但小于或等于0.3质量%; 以下,O:0.0001〜0.005质量%,余量由铁和不可避免的杂质构成,渗碳钢部件的表层部的硬度为HV550〜HV800,芯部的HV400〜HV550的硬度 一部分。

    PROCESS FOR TREATING STEEL COMPONENTS
    4.
    发明公开
    PROCESS FOR TREATING STEEL COMPONENTS 审中-公开
    VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON STAHLBAUTEILEN

    公开(公告)号:EP3110979A1

    公开(公告)日:2017-01-04

    申请号:EP14806268.0

    申请日:2014-12-03

    Inventor: GEGNER, Juergen

    Abstract: A method of treating a contact surface of a steel component of a rolling contact loaded machine element (e.g. a rolling bearing element) which has a surface layer predominantly having a martensitic and/or bainitic microstructure by cold-working the region of the element adjacent the surface layer to introduce a compressive residual stress of at least 400 MPa to a depth of at least 50 microns, machining the contact surface and heat treating the cold-worked and machined steel component below the tempering or transformation temperature of the steel. Cold working can be by shot peening, burnishing or deep rolling and machining can be by grinding, honing, polishing, lapping, super-finishing, cutting or turning. The heat treatment can be at a temperature in the range 140-230 0C for a duration in the range 5 minutes to 2 hours. The component can be coated, e.g. black oxide or PVD before or during heat treatment.

    Abstract translation: 一种处理滚动接触加载机器元件(例如滚动轴承元件)的钢部件的接触表面的方法,其具有主要具有马氏体和/或贝氏体显微组织的表面层,该表面层通过冷却邻近该元件的元件的区域 将至少400MPa的压缩残余应力引入至少50微米的深度,加工接触表面,并将冷加工和机加工的钢部件热处理在钢的回火或转变温度以下。 冷加工可以通过喷丸硬化,抛光或深轧,机加工可以通过研磨,珩磨,抛光,研磨,超精加工,切割或车削。 热处理可以在140-230℃的温度下持续5分钟至2小时的时间。 组分可以被涂覆,例如。 黑色氧化物或PVD在热处理之前或期间。

Patent Agency Ranking