Auxiliary switch retainer for circuit breakers and actuator member
    91.
    发明公开
    Auxiliary switch retainer for circuit breakers and actuator member 失效
    HilfsschalterfürLastschalter undBetätigungsglied。

    公开(公告)号:EP0439882A1

    公开(公告)日:1991-08-07

    申请号:EP90300961.1

    申请日:1990-01-30

    申请人: EATON CORPORATION

    IPC分类号: H01H71/46

    摘要: A circuit breaker (10) having a case with an actuating switch handle (22) on one edge and terminals (34, 36) at the opposite edge is provided with an auxiliary switch receptacle (38) at the edge by the terminal. Retainer means (50) (Figure 2) is provided for holding an auxiliary switch (42) in the recess (40) of the receptacle and an access opening is provided through the edge wall for communication between the switch actuating member (44) and a portion (24a) of the breaker mechanism (14) moving in response to breaker contact opening and closing. An actuator member (46) is interposed between the actuating member (44) of the siwtch (42) and the breaker mechanism (14).

    摘要翻译: 具有在一个边缘上具有致动开关手柄(22)并且在相对边缘处的端子(34,36)的壳体的断路器(10)在端子的边缘处设置有辅助开关插座(38)。 保持器装置(50)(图2)被设置用于将辅助开关(42)保持在容器的凹部(40)中,并且通过边缘壁设置进入开口,用于在开关致动构件(44)和 断路器机构(14)的部分(24a)响应于断路器触点的打开和关闭而移动。 致动器构件(46)插入在所述壳体(42)的致动构件(44)和断路器机构(14)之间。

    Leitungsschutzschalter
    92.
    发明公开
    Leitungsschutzschalter 失效
    Leitungsschutzschalter。

    公开(公告)号:EP0412953A2

    公开(公告)日:1991-02-13

    申请号:EP90890212.5

    申请日:1990-07-16

    发明人: Tetik, Adolf

    IPC分类号: H01H71/52

    摘要: Bei einem Leitungsschutzschalter sind die Schaltbrücke (5), die Klinke (6) und die Klinkenauflage (7) zu einer um einen im Gehäuse (1) vorgesehenen Lagerzapfen (4) ver­schwenkbaren Baugruppe zusammengefaßt. Die Klinke (6) wird von einer Feder (8) belastet und ist gegenüber der Klinkenauflage (7) verschwenkbar, die ihrerseits an der Schaltbrücke (5) verschwenkbar gelagert ist. Diese Bau­gruppe ist mit einem Schublenker (25), der in ein Maul (9) zwischen Klinke (6) und Klinkenauflage (7) eingreift, mit einem Betätigungsknopf (20) gekuppelt. Durch Ver­schwenken der Klinke (6) unter der Wirkung des Stössels (54) des Magnetauslösers (51) oder des Zughebels (67) unter der Wirkung des Bimetallstreifens (41) wird das Maul (9) geöffnet, so daß das in ihr aufgenommene Ende (26) des Schublenkers (25) freigegeben wird. Dadurch kann die Schaltbrücke (5) von der Zugfeder (16) in die Aus-­Stellung verschwenkt werden. Der Bimetallstreifen (41) ist an einem Träger (42) befestigt, der im Gehäuse (1) über konische in Löcher (44) im Träger (42) eingreifende Zapfen (45) festgelegt ist. Die Schaltbrücke (5) liegt in der Aus-Stellung am Träger (42) für den Bimetallstreifen (41) an.

    摘要翻译: 在自动切断中,开关连杆(5),闩锁(6)和闩锁支座(7)组合以形成一组合件,该组件可围绕设置在壳体(1)中的轴承轴颈(4)枢转, 。 闩锁(6)被弹簧(8)应力并且可以相对于闩锁支座(7)枢转,所述闩锁支座(7)被支撑,使得其可以在开关连杆(5)上枢转。 该组件通过推入引导件(25)联接到推动引导件(25)上,该引导件接合在闩锁(6)和闩锁支座(7)之间的口(9)中。 由于在双金属条(41)的影响下,在磁脱扣装置(51)或张紧杆(67)的柱塞(54)的影响下枢转闩锁(6)的结果是,口(9) )被打开,使得其中保持在其中的推力引导件(25)的端部(26)被释放。 因此,开关连杆(5)可以由拉伸弹簧(16)枢转到关闭位置。 双金属条(41)安装在通过锥形轴颈(45)固定在壳体(1)中的支撑件(42)上,锥形轴颈(45)啮合在支撑件(42)中的孔(44)中。 在关闭位置,开关连杆(5)位于用于双金属条(41)的支撑件(42)上。

    Elektrisches Schaltgerät
    93.
    发明公开
    Elektrisches Schaltgerät 失效
    电气开关装置

    公开(公告)号:EP0292849A3

    公开(公告)日:1990-08-22

    申请号:EP88107931.3

    申请日:1988-05-18

    IPC分类号: H01H71/04

    CPC分类号: H01H71/04

    摘要: 1. Elektrisches Schatgerät mit Schaltstellungsanzeige 2.1 Bekannte elektrische Schaltgeräte mit Anzeigeein­richtungen zur Anzeige ihrer Schaltstellungen erfor­dern einerseits bei Herstellung und Montage hohen Fertigungsaufwand. Andererseits lassen sich Fehlan­zeigen in Folge zu großer Fertigungstoleranzen oder fortgeschrittenen Verschleißes nicht sicher aus­schließen. 2.3 Die erfindungsgemäße Schaltstellungsanzeige tritt nur bei ausgeschalteten, d. h. getrennten Kontakten in Funktion. Die einfache Gestaltung, bei der an einen ohnehin erforderlichen Hebel 22 ein weiterer Anzeigehebel 24 angeordnet ist führt zu einer wir­kungsvollen Anzeige, deren Herstellung keinen zu­sätzlichen Aufwand erfordert. 2.4 Schaltstellungsanzeigen, dienen der elektrischen Sicherheit und kommen vorteihafterweise bei Instal­lationsgeräten zum Einsatz.

    摘要翻译: 1.具有开关位置显示的电气切换装置2.1具有显示装置以显示其切换位置的已知电气开关装置一方面需要在生产和装配期间产生高生产成本。 另一方面,由于制造公差或高级磨损,不能安全排除错误的读数。 2.3根据本发明的开关位置显示仅在关闭时发生,d。 小时。 单独的联系人功能。 简单的设计(其中在任何情况下需要附加的杠杆22)设置另一个指示器杠杆24,从而导致有效的显示,其生产不需要额外的努力。 2.4开关位置指示器用于电气安全,最适用于安装设备。

    Improved contact arrangement for a current limiting circuit breaker adapted to be actuated both manually and by an actuating electromagnet
    95.
    发明公开
    Improved contact arrangement for a current limiting circuit breaker adapted to be actuated both manually and by an actuating electromagnet 失效
    手工和电子产品,可以在stalbegrenzende Schalter的Kontaktanordnungfürstrombegrenzende。

    公开(公告)号:EP0309923A2

    公开(公告)日:1989-04-05

    申请号:EP88115601.2

    申请日:1988-09-22

    IPC分类号: H01H77/10 H01H71/68 H01H73/04

    摘要: Current limiting contact arrangement, of the free repulsion type, con­sisting of a modular unit (10) to be housed in an usually insulating box (12), provided with two fixed contact arms (14, 30) and at least two mov­able contact arms (20, 26) which can be actuated both manually by means of a rod (44) coupled to driving means, and electrically by means of an electromagnetic actuator (80) driving said movable contact arms (20, 26) through a lever (106) and a rotating bracket member (114) so as to cause contact pairs (18, 22; 28, 32) to be held in an open condition as an el­ectromagnet (90) of said actuator (80) is de-energized.

    摘要翻译: 自由排斥型的限流接触装置包括一个容纳在通常绝缘盒(12)中的模块化单元(10),它设置有两个固定接触臂(14,30)和至少两个可动接触臂 其可以通过联接到驱动装置的杆(44)手动致动,并且通过通过杠杆(106)驱动所述可动接触臂(20,26)的电磁致动器(80)电动地驱动, 以及旋转支架构件(114),以使得接触对(18,22; 28,32)被保持在作为所述致动器(80)的电磁体(90)的打开状态。

    Molded case circuit breaker with combined position indicator and handle barrier
    96.
    发明公开
    Molded case circuit breaker with combined position indicator and handle barrier 失效
    具有组合位置指示器和手柄障碍物的模制电路断路器

    公开(公告)号:EP0209057A3

    公开(公告)日:1988-01-20

    申请号:EP86109304

    申请日:1986-07-08

    IPC分类号: H01H71/04 H01H09/04

    摘要: A circuit breaker includes an operating mechanism position indicator having a plurality of electrically insulating strips disposed about a manually engageable handle. A first strip includes a pair of spaced apart, laterally aligned red markings for providing an external visual indication of the circuit breaker CLOSED position, and includes a pair of spaced apart, laterally aligned white markings for providing an external visual indication that the operating mechanism is in its THIPPED position. The second strip is positioned beneath the first strip and is of a greater length, and has a pair of spaced apart, laterally aligned green markings for external visual indication of the operating mechanism OPEN position. The first and second strips are movable relative to each other and a lost motion connection is provided between the second strip and the handle.

    Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter
    97.
    发明公开
    Fehlerstrom- und Leitungsschutzschalter 失效
    Fehlerstrom-和Leitungsschutzschalter。

    公开(公告)号:EP0231732A2

    公开(公告)日:1987-08-12

    申请号:EP86890307.1

    申请日:1986-11-10

    发明人: Nyzner, Alfred

    IPC分类号: H01H83/04

    摘要: Bei einem FI/LS-Schalter wird eine als Schieber (7) aus­gebildete Kupplung für weitere Funktionen des Fehler­stromschutzes herangezogen. Durch die Kupplung (7) wird ein Betätigungsglied (14), das einen der LS-Auslöse­mechanik zugeordneten Zapfen (18) trägt, im Auslösefall in eine Stellung bewegt, in der es mit einem Hebel (8) des Permanentmagnetauslösers (2) verrastbar ist. Die Kupplung (7) betätigt weiters einen Rücksteller (21) für den Permanentmagnetauslöser (2) derart, daß dieser in der "Ein"-Stellung des Schalters vom Auslösestift (9) des Permanentmagnetauslösers (2) abgehoben ist.
    Die als Schieber (7) ausgebildete Kupplung wird auch zur Betätigung eines Kontaktstellungsanzeigers (26) herange­zogen. Durch den Schieber (7) wird der Kontaktstellungs­anzeiger (26) so bewegt, daß er die Stellung des FI/LS-­Schalters durch ein Fenster (27) im Gehäuse (1) anzeigt.
    Durch den Schieber (7) wird weiters in der "Aus"-Stellung ein Schenkel (33) einer Prüfkontaktfeder (30) vom ihr zu­geordneten Prüfkontakt (39) abgehoben und der Prüfstrom­kreis unterbrochen, so daß der Schalter auch bei längerem Drücken der Prüftaste (32) nicht beschädigt werden kann.

    摘要翻译: 1.具有用于中性导体的开关的故障电流和线路保护断路器,其中位于一个壳体部分中的线路保护断路器的可移动开关桥连接到用于接收的中性导体的开关的可动接触臂 在另一个壳体部分中,通过在壳体的中间壁上引导的滑动件(7),其特征在于,与故障电流断路器的永久磁铁跳闸装置(2)相关联的是安装到 在壳体中倾斜,永久磁铁跳闸装置(2)的脱扣销(9)支承在杆(8)的一端(11)上,并且在开关的“开”位置,另一端(12 所述杆(8)被锁定到弹簧加载(17)致动构件(14),其包括与所述线路保护断路器的弹簧座相关联的销(18),并且设置在所述滑块(7)上, 是一个销(19),其抵抗致动构件(14)的力而倾斜 当中性导体处于关闭位置的开关的接触臂(6)倾斜到用于锁定到与永久磁铁跳闸装置(2)相关联的杆(8)的正确位置时,与之相关联的弹簧(17)。

    CIRCUIT BREAKER
    98.
    发明公开
    CIRCUIT BREAKER 失效
    断路器电路

    公开(公告)号:EP0195066A1

    公开(公告)日:1986-09-24

    申请号:EP85904902.0

    申请日:1985-09-12

    申请人: SQUARE D COMPANY

    IPC分类号: H01H73 H01H71 H01H9

    摘要: Un interrupteur de circuit automatique, électrique et bipolaire, à agencement parallèle, comprend un boîtier isolant formé par l'association complémentaire d'un boîtier de base (10), d'un boîtier intermédiaire (12) et d'un couvercle (18) qui fournissent une paire de compartiments parallèles de réception de mécanisme. Chaque compartiment porte une poignée (100) à support pivotant montée partiellement en dehors du boîtier pour permettre son actionnement manuel, une borne de phase, un contact stationnaire (180) monté entre la borne de phase et la borne de charge, et une lame mobile (180) qui porte sur une de ses extrémités un contact mobile (98) et qui est connectée par l'extrémité opposée à la poignée. Chaque pôle de l'interrupteur de circuit a une largeur de 3/8 de pouce, la largeur totale de l'interrupteur de circuit étant d'environ 3/4 de pouce.

    摘要翻译: 具有平行布置的自动电气和双极断路器包括由基座壳体(10),中间壳体(12)和盖子(18)的互补组合形成的绝缘壳体。 其提供了一对平行的机构接收隔间。 每个隔室都带有一个部分地安装在外壳外部用于手动致动的可枢转安装的手柄(100),一个相端子,一个安装在相端子和充电端子之间的静触头(180)以及一个可动刀片。 (180),它的一端带有一个活动触点(98),并且另一端与手柄连接。 断路器的每个极的宽度为3/8英寸,断路器的总宽度约为3/4英寸。

    Contact arrangement for a current limiting circuit breaker
    99.
    发明公开
    Contact arrangement for a current limiting circuit breaker 失效
    联系安排限流断路器。

    公开(公告)号:EP0172488A2

    公开(公告)日:1986-02-26

    申请号:EP85109862.4

    申请日:1985-08-06

    发明人: Pardini, Franco

    IPC分类号: H01H77/10 H01H71/68

    摘要: A contact arrangement for a current limiting circuit breaker wherein at least two movable contact arms (15, 16, 20) are interconnected by means of a pair of connecting arms (40, 42) and a manually operable push rod (50). An electromagnet (120 ... 420) is operatively coupled with at least one of the contact arms (15, 16) for holding the same in an open condition when the electromagnet (120 ... 420) is de-energized. The disclosed contact arrangement allows the circuit breaker to be multifunctionally employed as an integrated combination motor starter.

    Disjoncteur à fonction différentielle
    100.
    发明公开
    Disjoncteur à fonction différentielle 失效
    Schalter mit Differentialfunktion。

    公开(公告)号:EP0161968A1

    公开(公告)日:1985-11-21

    申请号:EP85400762.2

    申请日:1985-04-17

    申请人: LEGRAND

    IPC分类号: H01H83/22 H01H71/04

    CPC分类号: H01H83/226 H01H71/04

    摘要: Il s'agit d'un disjoncteur comportant notamment, d'une part, un mécanisme d'accrochage (32, 74) qui, pour le contrôle d'un contact mobile, est établi entre ledit contact mobile et une manette d'enclenchement et de déclenchement (37), et est formé de deux organes d'accrochage (32, 74) susceptibles de venir en prise de manière débrayable l'un avec l'autre et, d'autre part, un relais sensible (122) qui, en réponse à un éventuel courant différentiel, est apte à intervenir, par l'intermédiaire d'une transmission (123), sur ledit mécanisme d'accrochage (32, 74), pour cassure de celui-ci.
    Suivant l'invention, la transmission (123) qui est une transmission directe, comporte une pièce (130) qui, d'un seul tenant, forme un fût (131) monté pivotant, et au moins deux bras, à savoir un bras de commande (128), pour action du relais sensible (122), et un bras d'action (129), pour intervention, par l'intermédiaire d'un pion (140), sur la palette (51) portant l'organe d'accrochage (74).
    Application aux disjoncteurs.

    摘要翻译: 断路器特别包括一方面,一个联接机构(32,74),其在所述移动触点和锁定和解锁手柄(37)之间建立起来,以便控制移动触点,并且它是 由能够分离地互锁的两个联接构件(32,74)形成,另一方面是敏感继电器(122),该敏感继电器响应于可能的差动电流能够通过变速器(123)作用, ,在所述联接机构(32,74)上,以便打破后者。 作为直接传动的变速器(123)包括一整体地形成可旋转地安装的柱(131)和至少两个臂(即用于致动敏感继电器的控制臂(128))的部分(130) (122)和用于通过销(140)在承载联接构件(74)的叶片(51)上作用的致动臂(129)。 应用于断路器。