摘要:
Une scie (10) permet de scier automatiquement des pièces (20) sur des longueurs et selon les angles déterminés. Elle comporte un mécanisme de sciage motorisé (42 et 44), des mécanismes d'ancrage motorisés (62 et 72) qui permettent d'ancrer les pièces pendant leur sciage, un mécanisme (104) qui permet de positionner ces pièces (20) longitudinalement par rapport au mécanisme de sciage motorisé (42 et 44) pour qu'on puisse les couper aux longueurs désirées, un ordinateur (130) et son logiciel (130) chargés de commander les commutateurs de façon qu'au moins une pièce (20) soit positionnée longitudinalement par le mécanisme de positionnement (104) puis ancrée automatiquement par les mécanismes d'ancrage motorisés (62 et 72), et de façon que le mécanisme de sciage motorisé (42 et 44) soit automatiquement deplacé afin de scier la pièce (20).
摘要:
L'invention se rapporte à un dispositif compris dans une scierie et permettant, d'une part, de scier des billes de bois en blocs et, d'autre part, de scier les blocs en panneaux et en planches; ladite scierie comprend une table de sciage mobile allongée, sur laquelle repose la bille ou le bloc, ainsi qu'un moyen de sciage conçu pour exécuter l'opération de sciage proprement dite. D'après l'invention, le dispositif comprend deux moyens de retenue à commande hydraulique (4, 5), fixés sur la table de sciage (1) sur le côté longitudinal de celle-ci et conçus pour maintenir la bille de bois quand elle est débitée en blocs, ainsi qu'un moyen de pression à commande hydraulique disposé fixe à l'extérieur de la table de sciage et s'utilisant lors du sciage en panneaux et en planches. On peut fermer les moyens de retenue (4, 5), ainsi que le moyen de pression (7) sur une position de pression/retenue active et les ouvrir en position inactive, ledit moyen de pression (7) étant conçu pour se trouver en position inactive quand les moyens de retenue (4, 5) sont en position active et vice et versa; de ce fait, les moyens de retenue (4, 5) mobiles avec la table de sciage peuvent passer librement devant le moyen de pression (7) disposé fixe.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Spannen von einer Bearbeitungsmaschine zuzuführenden Holzstämmen, insbesondere von Krummholz, bei der die Holzstämme 2 in Längsrichtung auf einer Transportkette 1 aufliegen und auf dieser festgelegt werden durch sich von oben auf die Holzstämme auflegende Mitnehmer, die an einer oberhalb der Transportkette angeordneten geschlossenen Laufbahn 4 geführt synchron mit der Transportkette bewegt werden und deren Abwärtsbewegung auf die Holzstämme durch eine Führungsschiene oder dergleichen gesteuert wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Mitnehmer als gewichtige Druckstücke 8 ausgebildet sind, die in lotrechter Richtung beweglich an Laufwagen 6 angeordnet sind, die an der in einer waagerechten Ebene verlaufenden Laufbahn 4 hängend umlaufen. Durch eine Führungsschiene 10, auf der je Laufwagen eine Rolle 9 läuft, wird der Eingriff der die Mitnehmer bildenden Druckstücke 8 gesteuert.
摘要:
The tenoner comprises a pair of mutually opposed and parallel upright frames (10a, 10b), one capable of movement toward and away from the other, with work stations (4, 5) mounted to their respective bases. Each frame carries two belt loops (11, 12) disposed parallel and arranged respectively below and above the work stations, and two grippers (8), each mounted pivotably to a respective bracket (13) traversed by a corresponding belt loop (11, 12) and rotatable about a horizontal axis (x) between an operative and a non-operative position; the belts are programmed to traverse one pair of grippers (8) through the machining feed direction (F) from a load station (3) to an unload station (6), in the operative position, while returning the remaining pair of grippers through the opposite direction in the non-operative position.
摘要:
The tenoner comprises a pair of mutually opposed and parallel upright frames (10a, 10b), one capable of movement toward and away from the other, with work stations (4, 5) mounted to their respective bases. Each frame carries two belt loops (11, 12) disposed parallel and arranged respectively below and above the work stations, and two grippers (8), each mounted pivotably to a respective bracket (13) traversed by a corresponding belt loop (11, 12) and rotatable about a horizontal axis (x) between an operative and a non-operative position; the belts are programmed to traverse one pair of grippers (8) through the machining feed direction (F) from a load station (3) to an unload station (6), in the operative position, while returning the remaining pair of grippers through the opposite direction in the non-operative position.
摘要:
Trestle, principally characterized by the fact that it comprises a foot (1) defining a polygonal support (5) to be positioned on a surface, a vertical strut (7) forming a single unit with said foot in a substantially perpendicular plane and substantially disposed on one of its edges, a first jaw (10), substantially cylindrical and concave in shape, its concave face oriented towards the exterior of the vertical volume (50) which encompasses the foot and passes through the vertical strut; also elements (9, 28) for mounting said first jaw or said vertical strut, a second jaw (20), substantially cylindrical and concave in shape, mounted rotatably about an axis (24) in relation to said first jaw, in such a way that the axis of rotation is substantially merged with the intersection of the cylindrical surfaces encompassing the two jaws, and that the two jaws are positioned in concave position relative to each other. Also a lever (40, 42) forming a single unit with the second jaw in such a way that it is contained within the encompassing vertical volume (50). Application particularly to log cutting and the formation of fagots.
摘要:
An endogging apparatus using twin reciprocally moving carriages (103, 104), each with connected dog means (129). One of the carriages grasps the log (136) from a log charger with its dog means (129) and transports the log (136) to and through breakdown elements. The second carriage moves from the location of the breakdown elements to the charger to grasp a second log (136) with its dog means (129). The dog means (129). on the carriages (103,104) are offset and retractable to allow passage of the two carriages when one carriage is transporting a log (136) through the breakdown elements with extended dog means (129) and the second carriage is returning unloaded to the charger with retracted dog means (129).