Wechselsystem für Beschichtungsmaschine sowie Verfahren
    92.
    发明公开
    Wechselsystem für Beschichtungsmaschine sowie Verfahren 有权
    涂布机和方法的变化系统

    公开(公告)号:EP2853377A2

    公开(公告)日:2015-04-01

    申请号:EP14186162.5

    申请日:2014-09-24

    IPC分类号: B29C63/02 B32B37/22

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wechselsystem (10) für eine Beschichtungsmaschine, mit dem ein Beschichtungsmaterial (K), insbesondere ein Kaschiermaterial, zur Aufbringung auf einem Werkstück (W) bereitgestellt wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Bereitstellen eines Beschichtungsmaterials (K), insbesondere Kaschiermaterials.

    摘要翻译: 本发明涉及一种改变系统(10),用于涂布机,设置有涂层材料(K),尤其是层压材料,用于施加到工件(W)。 此外,本发明涉及一种方法,用于提供涂层材料(K),尤其是衬里材料。

    Dämmplatte
    93.
    发明公开
    Dämmplatte 审中-公开

    公开(公告)号:EP2777935A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14000930.9

    申请日:2014-03-14

    发明人: Watermann, Marcus

    摘要: Bei einem Verfahren für die Herstellung einer Schall- und Wärmedämmplatte, insbesondere einer Trittschalldämmplatte, wird ein Vlies (2) in einer beheizten Presse (10) verdichtet und wird in der Presse (10) unter vollständiger Durchwärmung und teilweiser Aufschmelzung der Vliesfasern die Materialstärke des Vlieses (2) reduziert.

    摘要翻译: 该方法包括在可加热压榨机(10)中压缩非织造纤维网(2),通过在加压过程中通过加热工艺熔化纤维网的纤维,将幅材的厚度减小到一半或更多,从而将绝缘板的表面与 用于粘合剂的底漆,在膜(4)的两侧上层压非织造纤维网,并向纤维网添加具有低熔点的附加纤维。 底漆包括无纺织物。 用压缩步骤进行层压步骤。 非织造纤维网的重量为500-1000g / m2>。 该方法包括在可加热压榨机(10)中压缩非织造纤维网(2),通过在加压过程中通过加热工艺熔化纤维网的纤维,将幅材的厚度减小到一半或更多,从而将绝缘板的表面提供 用于粘合剂的底漆,在膜(4)的两侧上层压非织造纤维网,并向纸幅添加另外具有低熔点的纤维。 底漆包括无纺织物。 用压缩步骤进行层压步骤。 非织造纤维网的重量为500-1000g / m2>。 幅材的厚度从5-10mm减小到2.5-5mm。 压缩步骤在170-200℃的温度下进行。隔音板包括独立的权利要求。