公开(公告)号：EP2335833A1

公开(公告)日：2011-06-22

申请号：EP10290655.9

申请日：2010-12-14

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Dumont, Pierre ,  Octau, Jean-Luc ,  Mauduit, Emmanuel ,  Clerget, Bernard

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/0043 ,  B05B11/0056 ,  B05B11/3001 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3061

摘要： L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide comprenant un dispositif de prélèvement (3) dudit produit sous pression qui est monté sur un réservoir (1) de conditionnement dudit produit pour être alimenté en produit conditionné, ledit réservoir étant compressible élastiquement entre un état étendu au repos et un état comprimé contraint, ledit dispositif étant agencé pour prélever le produit dans ledit réservoir sans reprise d'air de sorte à comprimer ledit réservoir au fur et à mesure de la distribution, le flacon comprenant en outre une soupape (20) de remplissage du réservoir (1) qui est agencée pour permettre la mise en communication d'une source (21) de produit avec ledit réservoir de sorte, par retour élastique dudit réservoir en état étendu, à permettre l'aspiration du produit depuis la source (21) dans ledit réservoir.

摘要翻译： 瓶子具有在静止的伸展状态和强制压缩状态之间可弹性压缩的储存器（1）。 采样装置（3）在不吸入空气的情况下对储存器中的流体产品进行采样，以压缩储存器并测量产品的分布。 储存器的填充阀（20）被布置成允许源泵（21）与储存器连通，以便通过在延伸状态下的储存器的弹性返回来允许产品从储存器中的泵抽吸。 储存器由可弹性变形的材料制成的角撑板形成。

公开(公告)号：EP1886940B1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP07113890.3

申请日：2007-08-06

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Lompech, Hervé ,  Blondel, Didier

IPC分类号： B65D83/14

CPC分类号： B05B11/3049 ,  B65D83/38

公开(公告)号：EP2258484A1

公开(公告)日：2010-12-08

申请号：EP10290285.5

申请日：2010-06-01

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Songbe, Jean-Pierre

IPC分类号： B05B1/34

CPC分类号： B05B1/3436 ,  B05B11/30 ,  B65D83/14

摘要： L'invention concerne un bouton poussoir pour un système de distribution d'un liquide sous pression, ledit bouton poussoir comprenant un corps (1) présentant un puits (3) de montage sur un tube d'amenée du liquide sous pression et un logement (5) en communication avec ledit puits, ledit logement étant pourvu d'une enclume (7) autour de laquelle une buse (9) de pulvérisation est montée de sorte à former un chemin de distribution du fluide entre ledit logement et un ensemble tourbillonnaire comprenant une chambre tourbillonnaire (16) pourvue d'un orifice (17) de distribution ainsi qu'au moins un canal (18) d'alimentation de ladite chambre, ladite buse présentant une paroi proximale (11) dans laquelle est formée une empreinte de l'ensemble tourbillonnaire et ladite enclume présentant une paroi distale (19) sur laquelle la paroi proximale (11) de la buse (9) est en appui pour délimiter entre elles ledit ensemble tourbillonnaire, ladite paroi distale présentant un évidement (20) qui est formé en regard de l'empreinte de la chambre tourbillonnaire (16), la profondeur maximale dudit évidement étant comprise entre 25% et 300% de la profondeur minimale de l'empreinte des canaux (18) d'alimentation.

摘要翻译： 所述按钮具有主体（1）上的加压液体输送管和一个壳体（5）与所述孔连通，其包括安装孔（3）。 一种喷涂喷嘴（9）安装在围绕砧壳体以形成壳体和一个涡流单元之间的流体分配通路（7）。 该单元具有设置有分配孔（17）和一供给通道（18）的涡流室（16）。 该砧座具有远端壁（19）与从所述腔室，其中，所述凹部的最大深度为25到通道的打印的最小深度的300个百分比的打印横跨形成有凹部（20）。 因此独立claimsoft包括用于加压液体分配系统，包括一个喷射装置。

公开(公告)号：EP1935501B1

公开(公告)日：2010-07-21

申请号：EP07291553.1

申请日：2007-12-18

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Lompech, Hervé ,  Richard, Abucewicz ,  Pappineau, Roger ,  Octeau, Jean-Luc ,  Dumont, Pierre

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3026 ,  B05B11/3008 ,  B05B11/3025 ,  B05B11/3047 ,  B05B11/3074

公开(公告)号：EP2198973A1

公开(公告)日：2010-06-23

申请号：EP09290977.9

申请日：2009-12-18

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Leleu, Frédéric

IPC分类号： B05B11/00 ,  B65D41/00 ,  A45D34/00

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/3049 ,  Y10T29/49826

摘要： L'invention concerne un dispositif de fixation d'une pompe (3) de distribution sur un flacon contenant un produit, ledit dispositif comprenant un manchon (7) présentant des moyens de solidarisation de la pompe (3) et des moyens de fixation sur ledit flacon, ledit dispositif comprenant en outre une frette d'habillage (8) destinée à être montée par coulissement axial autour d'une portée périphérique (13) du manchon (7), la portée périphérique (13) présentant des cannelures axiales (14) et la paroi interne de la frette (8) présentant des nervures axiales (16) qui sont agencées pour être disposées dans lesdites cannelures lors du montage de ladite frette autour de ladite portée.

摘要翻译： 该装置具有带有分配泵一体化单元的套筒（7）和具有轴向凹槽（14）的周边轴承（13）轴向滑动的外框架（8）。 框架的内壁具有轴向肋（16），其布置在轴向槽中，同时将框架围绕周边轴承安装，其中肋的几何形状与槽的几何形状互补。 周边轴承围绕套筒固定单元延伸。 包括本体的分配烧瓶还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2133153A1

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP09290421.8

申请日：2009-06-08

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Bougamont, Jean-Louis ,  Dumont, Pierre ,  Somont, Julien

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3047 ,  B05B11/0097

摘要： L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un corps (1) définissant un réservoir (2) de conditionnement dudit produit et une pompe de distribution dudit produit qui est montée sur ledit corps pour être en communication avec ledit réservoir par l'intermédiaire d'un dispositif d'alimentation en produit, ladite pompe comprenant une partie inférieure (40) qui est disposée dans le réservoir (2) pour être en communication avec le produit, la paroi extérieure de ladite partie inférieure intégrant une membrane de purge (34), ladite membrane étant agencée pour permettre, lors du montage de la pompe dans le corps (1), l'évacuation d'air et de produit en excès dans un volume mort (35) et, après ledit montage, la création d'une étanchéité entre l'intérieur dudit réservoir et ledit volume mort.

摘要翻译： 瓶子具有限定用于调节流体产品的储存器（2）的主体（1），以及安装在主体上以通过产品供应装置与储存器连通的泵。 泵具有由可弹性变形的材料制成的波纹管和布置在储存器中以与产品连通的下部（40）。 净化膜（34）整合在下部的外壁中，并且在将泵安装在主体内时将空气和多余的产品排出空腔（35）。 在安装泵之后，膜会在储存器的内部和死区之间产生密封。

公开(公告)号：EP2133152A1

公开(公告)日：2009-12-16

申请号：EP09290420.0

申请日：2009-06-08

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Bougamont, Jean-Louis ,  Lompech, Hervé ,  Mauduit, Emmanuel ,  Somont, Julien

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3035 ,  B05B11/3032

摘要： L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un système de distribution dudit produit, ledit système de distribution comprenant une bague (3) et un soufflet (4) en matériau élastiquement déformable qui comprend une base (5) surmontée par une tête (6) élastiquement comprimable de sorte à définir un volume variable à l'intérieur de ladite tête, ladite bague étant pourvue d'un clapet d'admission (21) du produit à l'intérieur dudit soufflet, ledit flacon présentant une chambre supérieure de dosage (22) dont le volume est variable et une chambre inférieure de distribution (23) qui est formée à l'intérieur de la base (5) pour être en communication avec un orifice de distribution (24) formé dans ladite base, la bague (3) comprenant une cheminée supérieure (20) dans laquelle la partie aval du canal d'amenée (19) débouche, ladite cheminée présentant une partie inférieure (20a) dans laquelle le clapet d'admission (21) est logé, ladite partie inférieure étant disposée dans la chambre de dosage (22) de sorte que ladite cheminée s'étende axialement dans ladite chambre de dosage.

摘要翻译： 瓶子具有限定流体产品储存器和流体产品分配系统的主体。 该系统具有由可弹性变形的材料制成的波纹管（4）和与主体相结合的环（3）。 该环设置有上部通气口（20），流体产品供应通道（19）的下游部分出现在其中。 上部通气口具有容纳入口阀（21）的锥形下部（20a）。 下部布置在剂量室（22）中，使得上部通气口从剂量室轴向延伸。

公开(公告)号：EP2111921A1

公开(公告)日：2009-10-28

申请号：EP09290272.5

申请日：2009-04-10

申请人： Rexam Dispensing Systems

发明人： Mauduit, Emmanuel ,  Somont, Julien ,  Clerget, Bernard ,  Bougamont, Jean-Louis ,  Lompech, Hervé

IPC分类号： B05B11/00

CPC分类号： B05B11/3032 ,  B05B11/0032 ,  B05B11/0043 ,  B05B11/0048 ,  B05B11/3035

摘要： L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un système de distribution dudit produit, ledit système de distribution comprenant une bague (3) solidaire du corps (1) et un soufflet (4) en matériau élastiquement déformable qui comprend une base (5) montée sur ladite bague, ladite base étant surmontée par une tête (6) élastiquement comprimable de sorte à définir un volume variable à l'intérieur de ladite tête, ledit flacon présentant une chambre supérieure de dosage (22) dont le volume est variable et une chambre inférieure de distribution (23) qui est formée à l'intérieur de la base (5) pour être en communication avec un orifice de distribution (24) formé dans ladite base, l'orifice de distribution (24) étant entouré extérieurement par un bec saillant (29), le flacon comprend en outre un capot rigide (28) qui est destiné à recouvrir le soufflet (4) entre les distributions, ledit capot en position de recouvrement étant agencé pour entourer au moins une partie de la base (5) avec une interférence suffisante pour venir en appui étanche sur le bec (29) afin d'assurer une fermeture de l'orifice (24) entre les distributions.

摘要翻译： 瓶子具有产品分配系统，其包括与主体（1）集成的环和具有环形基座（5）的弹性可变形材料的角撑板（4）。 排气阀放置在环和角撑板之间，以在基座内部形成一个与由突出的鼻子外围包围的分配孔（24）连通的计量室。 刚性盖在分布之间覆盖角撑板，并且围绕基座的一部分，在覆盖位置具有足够的干涉，以便紧紧地支撑在鼻部上以封闭分布之间的孔口。

公开(公告)号：EP1911689B1

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07117094.8

申请日：2007-09-24

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Bloc, Richard, René

IPC分类号： B65D83/16

CPC分类号： B05B11/3052 ,  B65D83/20 ,  Y10T29/49826

公开(公告)号：EP1930085A2

公开(公告)日：2008-06-11

申请号：EP07120627.0

申请日：2007-11-14

申请人： REXAM DISPENSING SYSTEMS

发明人： Roy, Christophe ,  Langlois, Yohann

IPC分类号： B05B11/00 ,  F04B33/00 ,  B05B7/00

CPC分类号： B05B11/3023

摘要： Pompe comprenant :
- un corps tubulaire (1) délimitant intérieurement une chambre de dosage (2) et comportant un orifice d'admission (6),
- un clapet d'admission (10, 11),
- un gicleur (20) monté mobile à l'intérieur du corps (1) et comprenant un tube d'actionnement (21) délimitant un conduit de sortie, un insert (22) assemblé au tube d'actionnement (21) et comportant une base (30) disposée à l'intérieur de la chambre de dosage (2) en regard de l'orifice d'admission (6), et un orifice d'échappement,
- un piston (25) annulaire monté coulissant à l'intérieur du corps (1) et sur le gicleur (20), le piston (25) et la base (30) comprenant des portées annulaires adaptées pour former un clapet d'échappement (33),

un rotulage étant ménagé entre l'insert (22) et le tube d'actionnement (21).

摘要翻译： 泵具有沿中心轴线延伸在一对端部（3,4）之间的管状体（1）。 入口阀选择性地封闭入口孔口（6）。 杆（20）相对于入口孔远离位置和靠近的位置在体内轴向移动。 环形活塞（25）在主体内和轴上沿轴向滑动。 活塞和基座（30）包括用于提供相互接触并形成用于选择性地关闭排放孔的排放阀（33）的环形表面。 在插入件（22）和致动管（21）之间布置有球窝接头。