Système de distribution d'un produit fluide
    1.
    发明公开
    Système de distribution d'un produit fluide 有权
    流体产品的分配系统

    公开(公告)号:EP2279795A1

    公开(公告)日:2011-02-02

    申请号:EP10290423.2

    申请日:2010-07-27

    IPC分类号: B05B7/04 B05B11/00

    摘要: L'invention concerne un système de distribution d'un produit fluide comprenant un dispositif (1) de prélèvement sous pression dudit produit et un manchon (5), ledit système comprenant en outre un bouton poussoir (2) d'actionnement dudit dispositif qui est monté en translation par rapport au manchon (5) sur une course de distribution / aspiration du produit, ledit bouton poussoir comprenant un corps sur lequel un embout (15) est disposé autour d'un insert (16) de sorte à former une chambre de distribution (17) comprenant une partie aval pourvue d'au moins un canal de distribution (21) du produit dans une zone de pulvérisation (22) qui est prévue en regard de l'extrémité avant (23) de l'insert (16), l'insert (16) présentant une chambre interne (24) qui débouche dans un orifice (25) formé dans l'extrémité avant (23) dudit insert en regard de la partie centrale de la zone de pulvérisation (22), ladite chambre interne étant en communication avec une chambre de piston (26) qui est formée entre le corps du bouton poussoir (2) et le manchon (5).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于分配流体产品的系统,该系统包括用于压力采样所述产品的装置(1)和套管(5),所述系统还包括用于致动所述装置的按钮(2) 所述按钮包括主体,在所述主体上围绕插入件(16)设置尖端(15)以形成腔室 分配装置(17)包括下游部分,该下游部分在面对插入件(16)的前端(23)设置的喷射区域(22)中设置有产品的至少一个分配通道(21) ,所述插入件(16)具有通向在所述插入件的朝向所述喷射区(22)的中心部分的前端(23)中形成的孔(25)中的内室(24),所述室 内部与活塞室(26)连通, 其形成在按钮(2)的主体和套筒(5)之间。

    Flacon de distribution comprenant une pompe fixée par un collet pourvu de godrons de maintiien en position
    2.
    发明公开
    Flacon de distribution comprenant une pompe fixée par un collet pourvu de godrons de maintiien en position 有权
    这是在位置系绳Sprühflakon,其中包括一个固定的循环泵举行

    公开(公告)号:EP2087941A1

    公开(公告)日:2009-08-12

    申请号:EP09290042.2

    申请日:2009-01-21

    IPC分类号: B05B11/00

    CPC分类号: B05B11/3049 B05B11/3026

    摘要: L'invention concerne un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un corps définissant un réservoir de conditionnement dudit produit, un col (1) surmontant ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour ledit réservoir, et une pompe montée dans ladite ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation (6) de ladite pompe à l'intérieur dudit réservoir, ledit flacon comprenant en outre un collet (12) de positionnement et de fixation de ladite pompe sur ledit col, ledit collet comprenant une jupe externe (13) dont la paroi latérale (16) présente un diamètre nominal interne qui est agencé pour entourer une paroi latérale (17) dudit col de sorte à positionner ladite pompe dans l'ouverture, ladite jupe étant ensuite déformée sur ledit col pour assurer la fixation, dans lequel la jupe externe (13) est pourvue d'au moins un godron (21) de maintien en position de la pompe dans l'ouverture préalablement à la déformation, ledit godron étant formé en saillie par rapport au diamètre nominal interne de sorte à former un diamètre inscrit, ledit diamètre inscrit étant inférieur au diamètre de la paroi latérale (17) du col (1).

    摘要翻译: 所述瓶子具有一个套环(12),在外部裙部(13)包括一个侧壁(16),其中所述壁具有设置成围绕颈部(2),即的横向壁(17)的标称内径 肩颈,用于上定位泵到颈部的上开口。 裙部是在颈部变形,以密封地固定在泵上的颈部,其中,所述裙部的壁包括gadroon(21),即 滑动,保持在所述裙部的变形过程中的开口的泵。 所述gadroon相对于内径突出以形成内接直径比壁(17)的直径小。

    Pompe compacte à gicleur présentant un volume mort
    3.
    发明公开
    Pompe compacte à gicleur présentant un volume mort 审中-公开
    Kompaktpumpe mitDüseund einem Totvolumen

    公开(公告)号:EP1935502A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07291554.9

    申请日:2007-12-18

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: L'invention concerne une pompe destinée à être montée sur un flacon de sorte à permettre la distribution d'un liquide contenu dans ledit flacon, ladite pompe comprenant un corps (3) de pompe, un gicleur (9) solidaire d'un bouton poussoir (10), un moyen de rappel élastique (11) de la translation dudit gicleur dans ledit corps, et un piston (16) monté en contact frottant contre la surface interne dudit corps de sorte à délimiter une chambre de dosage (17) qui est en communication avec le liquide par l'intermédiaire d'un clapet, dans laquelle le piston (16) est monté coaxialement autour du gicleur (9) sur une zone d'association, la partie inférieure du gicleur (9) qui est disposée dans la chambre de dosage (17) étant agencée pour former un volume mort (33).

    摘要翻译: 泵具有带有上游孔(12)和通道(13)的喷嘴(9),其上游端与分配导管(14)连通。 复位弹簧(11)将喷嘴传送到泵体(3)中。 活塞(16)安装成与主体的内表面接触地摩擦,以限定一个计量室(17),其通过由球(18)形成的阀与液体连通。 活塞对于孔口呈现阻塞状态和用于使孔口与腔室连通的连通状态。 布置在室中的喷嘴的下部形成死体积(33)。

    Système de distribution d'un fluide à emmanchement du tube plongeur fiabilisé
    4.
    发明公开
    Système de distribution d'un fluide à emmanchement du tube plongeur fiabilisé 审中-公开
    FlüssigkeitsverteilersystemmitzuverlässigemAnschluss des Tauchrohres

    公开(公告)号:EP1915921A1

    公开(公告)日:2008-04-30

    申请号:EP07290872.6

    申请日:2007-07-11

    IPC分类号: A45D34/02 B65D83/14

    摘要: L'invention concerne un système de distribution d'un fluide contenu dans un flacon, ledit système comprenant un corps (1) destiné à être associé audit flacon et un tube plongeur (2) monté dans une partie d'association (4) formé sur ledit corps, ledit tube étant destiné à être immergé dans le fluide pour permettre l'approvisionnement dudit système en fluide à distribuer, la partie d'association (4) comprenant un alésage (6) dans lequel une partie du tube plongeur (2) est emmanchée, ledit alésage présentant une saillie annulaire (7) de diamètre restreint par rapport au diamètre de la partie du tube (2) qui est emmanchée, la saillie (7) étant formée à la jonction entre une partie inférieure convergente (8) et une partie supérieure divergente (9).

    摘要翻译: 瓶子有一个透明或半透明的主体(2),上面设有一个开口的环。 分配泵与开口相关联,并且具有泵主体(6),通过关联部件在其上安装浸入管(7)。 泵体由透明或半透明材料制成。 将管浸入用于向泵供应要分配的溶液的酒精香料溶液(1)中。 该管由具有氟化聚合物基底的材料制成。 聚四氟乙烯(PTFE)共聚物嵌段。

    Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distributeur comprenant un tel ensemble et procédé de montage d'un tel distributeur
    5.
    发明公开
    Dispositif de fixation, ensemble de distribution comprenant un tel dispositif, distributeur comprenant un tel ensemble et procédé de montage d'un tel distributeur 有权
    紧固装置,具有这种定影装置的分配装置,在这样的分配器和方法分配容器为容器的安装

    公开(公告)号:EP1886940A1

    公开(公告)日:2008-02-13

    申请号:EP07113890.3

    申请日:2007-08-06

    IPC分类号: B65D83/14

    CPC分类号: B05B11/3049 B65D83/38

    摘要: Dispositif de fixation comprenant :
    - un manchon de fixation (20) comportant :
    . un plateau (25),
    . une jupe (26) qui présente une portion intermédiaire (26a) comportant des surfaces intérieure et extérieure, et une portion d'extrémité (26b) comportant des surfaces intérieure et extérieure, la portion d'extrémité (26b) étant mobile entre un état libre dans lequel la surface extérieure de la portion d'extrémité (26b) fait saillie vers l'extérieur par rapport à la surface extérieure de la portion intermédiaire (26a) et un état déformé dans lequel la surface intérieure de la portion d'extrémité (26b) fait saillie vers l'intérieur par rapport à la surface intérieure de la portion intermédiaire (26a),

    - une bague de maintien (21).
    Le manchon de fixation (20) comprend une couronne (27) ayant une surface extérieure alignée axialement avec la surface extérieure de la portion intermédiaire (26a) de la jupe (26).

    摘要翻译: 裙部装置具有一锁定套筒(20),其具有环形设计(26),从在环状的设计板(25)的轴向延伸。 所述套筒具有在中间部分(26A),并且在端部(26B)做了自由状态和变形状态之间移动。 保持环(21)容纳所述套筒,并且包括固定到与所述部分(26A)的外表面的内部表面上的摩擦。 所述套筒具有边缘(27)轴向相对延伸到从板的裙部。 所述轮辋具有外部表面轴向与所述裙部的中间部分的外表面对准。 因此独立权利要求中包括了以下内容:(1)一个分配器包括分配组件和容器(2)用于组装分配器的方法。

    Procédé d'assemblage de boutons poussoirs par positionnement des corps dans le chemin de convoyage
    9.
    发明公开
    Procédé d'assemblage de boutons poussoirs par positionnement des corps dans le chemin de convoyage 有权
    组装按钮的方法,用于在输送机构的定位

    公开(公告)号:EP2065122A1

    公开(公告)日:2009-06-03

    申请号:EP08291077.9

    申请日:2008-11-17

    IPC分类号: B23P19/00 B65G47/14

    摘要: L'invention concerne un procédé d'assemblage de boutons poussoirs pour un système de distribution d'un liquide, dans lequel chaque bouton poussoir comprend un corps d'actionnement (1) et au moins un autre composant (11, 13) assemblé audit corps dans une position déterminée, ledit procédé prévoyant d'utiliser des corps (1) sur lesquels une empreinte (14) de positionnement est formée, et d'alimenter en continu un poste d'assemblage (16) des corps (1) et des autres composants (11, 13) par l'intermédiaire d'un chemin de convoyage desdits corps, ledit chemin présentant un profil complémentaire (19, 21) destiné à venir coopérer avec les empreintes (14) pour réaliser le positionnement desdits corps dans ledit chemin de convoyage, de sorte à réaliser l'assemblage des autres composants (11, 13) sur les corps (1) ainsi positionnés lors de leur convoyage jusqu'au poste d'assemblage (16). L'invention concerne également une installation pour la mise en oeuvre de ce procédé, ainsi qu'un bouton poussoir assemblé par la mise en oeuvre dudit procédé.

    摘要翻译: 该方法涉及使用其上定位曝光即致动体 凹口被形成,并且连续地供给的尸体,液体喷涂喷嘴,并覆盖上由主体输送路径组装终端。一个外突出的边缘和所述传送路径的台阶与槽口合作用于执行机构的定位 在传送路径,以便输送机构组装终端中进行的定位机构的盖和喷嘴的组装。 因此独立权利要求中包括了以下内容:(1)在安装时用于实现按键的组装方法,包括组装终端(2)的按钮,其包括主体的。

    Pompe compacte présentant une cloche interposée entre le gicleur et le bouton poussoir
    10.
    发明公开
    Pompe compacte présentant une cloche interposée entre le gicleur et le bouton poussoir 有权
    紧凑泵与所述喷嘴和所述变速旋钮之间插置的钟

    公开(公告)号:EP1935501A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07291553.1

    申请日:2007-12-18

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: L'invention concerne une pompe destinée à être montée sur un flacon de sorte à permettre la distribution d'un liquide contenu dans ledit flacon, ladite pompe comprenant un corps (3) de pompe, un gicleur (9) solidaire d'un bouton poussoir (10), un moyen de rappel élastique (11) de la translation dudit gicleur dans ledit corps, et un piston (16) monté en contact frottant contre la surface interne dudit corps de sorte à délimiter une chambre de dosage (17) qui est en communication avec le liquide par l'intermédiaire d'un clapet, dans laquelle le piston (16) est monté coaxialement autour du gicleur (9) sur une zone d'association, ladite pompe comprenant en outre une cloche supérieure (24) qui est interposée entre le gicleur (9) et le bouton poussoir (10).

    摘要翻译: 该泵具有连接到按钮(10),用于致动平移在泵本体(3)一个杰特(9)。 所述杰特具有分配路径包括径向上游孔口(12)并包括一个下游端接触分配喷嘴(14)的通道(13)。 的活塞(16)安装在摩擦在所述主体的内表面防止接触以便界定一个剂量室(17)通过阀接触的液体。 活塞占据孔的闭合状态和与腔室孔的接触状态。 上盖在杰特和按钮之间。