公开(公告)号：EP1421235A1

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP02707101.8

申请日：2002-02-27

申请人： BMI Bertollo S.R.L.

发明人： BERTOLLO, Davide ,  BERTOLLO, Domenico

IPC分类号： D06F81/02 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/02 ,  D06F81/00

摘要： An ironing board comprising an ironing surface (2) and a bridge-shaped support frame (4) including a first and a second leg (5a, 5b) with concavities (C) directed in the same direction for increasing the stability of the ironing board (1) is described. Wheels (31) are provided on the bottom end (5a'', 5b'') of the rear leg (5b) for facilitating displacement of the ironing board (1) when said board is arranged in a working position. A support (50) which can be swung over is mounted on the rear end (3b) of the board (1).

公开(公告)号：EP1392945A1

公开(公告)日：2004-03-03

申请号：EP02721841.1

申请日：2002-05-03

申请人： INTELLEC PTY LIMITED

发明人： ALLEN, Garry

IPC分类号： E05D3/06 ,  D06F81/00 ,  A47B35/00 ,  A47B77/10

CPC分类号： D06F81/02 ,  E05D3/12 ,  E05D11/06 ,  E05Y2900/312 ,  Y10T16/5478

摘要： A hinge assembly for a foldable working platform, said hinge assembly comprising a hinge body (22), first and second hinge arms (24,26) connected to the hinge body (22), the first hinge arm being rotatable relative to the hinge body about a first axis of rotation (28), the second hinge arm being rotatable relative to the hinge body about a second axis of rotation (30), wherein the first and second axes (28,30) are non-coaxial and wherein movement of the hinge arms beyond the open position is restricted by interaction of abutment portions of the first and second hinge arms with respective abutment portions of the hinge body.

摘要翻译： 1。一种用于可折叠工作平台的铰链组件，所述铰链组件包括铰链主体（22），连接到铰链主体（22）的第一和第二铰链臂（24,26），第一铰链臂可相对于铰链主体 围绕第一旋转轴线（28），所述第二铰链臂可相对于所述铰链本体围绕第二旋转轴线（30）旋转，其中所述第一轴线和所述第二轴线（28,30）是非同轴的，并且其中， 超过打开位置的铰链臂受到第一和第二铰链臂的邻接部分与铰链体的相应邻接部分的相互作用的限制。

公开(公告)号：EP1186698A3

公开(公告)日：2004-01-07

申请号：EP01101308.3

申请日：2001-01-20

申请人： Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

发明人： Dross, Norbert ,  Loh, Joachim ,  Theiss, Burkhard ,  Krebs, Gerhard ,  Weigel, Ulrich

IPC分类号： D06F81/00

CPC分类号： D06F81/00

摘要： Bügeltisch mit einer Bügelfläche und einem Standgestell, wobei Einrichtungen vorgesehen sind zum Bügeln mit Dampf umfassend eine im Bereich der Bügelfläche einhängbare Dampfstation, wobei ein an der Unterseite der Bügelfläche (11) fest montierter Bügel (10 a, b) vorgesehen ist, der an einer Querseite über die Bügelfläche (11) hinausragt, so dass zwischen dem Bügel (10 a, b) und der Kante an der Querseite der Bügelfläche (11) ein Freiraum gebildet ist und wobei ein der Dampfstation (12) zugeordneter Einhängebügel (13) vorgesehen ist, der mit seinen Enden (13a) in den Zwischenraum zwischen dem am Bügelbrett festen Bügel (10 a, b) und dem Bügelbrett (11) einhängbar ist.

公开(公告)号：EP0860539B1

公开(公告)日：2002-06-19

申请号：EP97122048.8

申请日：1997-12-15

申请人： LEIFHEIT Aktiengesellschaft

发明人： Zuber, Gerhard

IPC分类号： D06F81/00

CPC分类号： D06F81/003

公开(公告)号：EP1186698A2

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP01101308.3

申请日：2001-01-20

申请人： Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG

发明人： Dross, Norbert ,  Loh, Joachim ,  Theiss, Burkhard ,  Krebs, Gerhard ,  Weigel, Ulrich

IPC分类号： D06F81/00

CPC分类号： D06F81/00

摘要： Bügeltisch mit einer Bügelfläche und einem Standgestell, wobei Einrichtungen vorgesehen sind zum Bügeln mit Dampf umfassend eine im Bereich der Bügelfläche einhängbare Dampfstation, wobei ein an der Unterseite der Bügelfläche (11) fest montierter Bügel (10 a, b) vorgesehen ist, der an einer Querseite über die Bügelfläche (11) hinausragt, so dass zwischen dem Bügel (10 a, b) und der Kante an der Querseite der Bügelfläche (11) ein Freiraum gebildet ist und wobei ein der Dampfstation (12) zugeordneter Einhängebügel (13) vorgesehen ist, der mit seinen Enden (13a) in den Zwischenraum zwischen dem am Bügelbrett festen Bügel (10 a, b) und dem Bügelbrett (11) einhängbar ist.

摘要翻译： 在支架（10a，10b）和横向侧的熨烫表面边缘之间形成有从上方可自由接近的中间空间。 悬挂支架（13a，13b，13c）与蒸汽站（12）相关联，并且可以通过其端部悬挂在固定支架和熨衣板之间的中间空间中。 固定支架具有U形。

公开(公告)号：EP0982430A3

公开(公告)日：2000-11-22

申请号：EP99112296.1

申请日：1999-06-26

申请人： Alfred Kärcher GmbH & Co.

发明人： Laage, Andreas ,  Nonnenmann, Frank

IPC分类号： D06F81/00

CPC分类号： D06F81/003

摘要： Um einen Bügeltisch mit einer Abstellfläche für ein Bügeleisen und mit einer Haltevorrichtung für einen mit dem Bügeleisen verbindbaren Dampferzeuger so auszubilden, daß er unterschiedlich ausgebildete Dampferzeuger in einer nicht störenden Position lagern kann, wird vorgeschlagen, daß die Haltevorrichtung eine Haltefläche mit einer nach oben offenen Vertiefung aufweist, die unmittelbar unter der Abstellfläche derart angeordnet ist, daß die Abstellfläche ein auf die Haltefläche aufgelegtes, in die Vertiefung eingreifendes Tragelement des Dampferzeugers in der Vertiefung einschließt.

摘要翻译： 为了形成具有用于铁和具有用于连接到所述熨烫蒸汽发生器的保持装置的支撑表面的熨烫表，以便它可以被存储在非干涉位置不同地配置的蒸汽发生器，它建议，所述保持装置具有一个向上开口的凹部的保持表面 具有紧邻储存区域的下方，使得储存区域包括搁置在支承表面上的凹部中的蒸汽发生器的凹部支承构件。

公开(公告)号：EP0860539A2

公开(公告)日：1998-08-26

申请号：EP97122048.8

申请日：1997-12-15

申请人： LEIFHEIT Aktiengesellschaft

发明人： Zuber, Gerhard

IPC分类号： D06F81/00

CPC分类号： D06F81/003

摘要： Abnehmbare Bügeleisenablage mit einer Befestigungseinrichtung an einem Bügeltisch, wobei eine Bügeleisenauflageplatte über einen Anklemmbügel am Bügeltischrahmen gehalten wird und über ein diesen Rahmen hintergreifendes Spannglied kraft- und formschlüssig am Bügeltisch festgelegt wird.

摘要翻译： 可拆卸的铁支架具有紧固件，使得其能够被强制地安装在熨衣板上。 本发明的特征在于铁支撑板（4），夹在熨衣板框架（1）后面的夹具（5）和容纳铁支撑板和夹具的夹具（3）。

公开(公告)号：EP0708194A1

公开(公告)日：1996-04-24

申请号：EP95402305.7

申请日：1995-10-16

申请人： Société LIBELLULE SA

发明人： Lecuyer, Jean-Paul

IPC分类号： D06F81/02 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/003 ,  D06F81/006 ,  D06F81/02

摘要： Table à repasser pliable avec un plateau (1), des premiers pieds (4) et des seconds pieds (11) articulés sous la table et présentant une configuration en X. La table comporte un repose-fer (2) articulé à une extrémité (8) du plateau (1) et relié par une contre-fiche (41) aux seconds pieds (11) qui sont eux-même reliés au plateau par une biellette (17) comportant des butées (20) pour, dans la position d'utilisation de la table, être alignés avec les seconds pieds (11). La table peut aisément être pliée et dépliée en agissant sur une poignée (37) du repose-fer (2).

摘要翻译： 熨烫台包括顶板（1），两组枢转脚（4,11）和熨斗座（2）。 腿在中间点（10）处枢转在一起，并且一对腿（11）通过铰接臂（17）连接到顶板的下侧，使得两对可以平坦地折叠在桌子上。 熨斗座通过枢转凸耳（35,36）连接到顶板的端部，并且通过撑杆（41）连接到一对腿部（11），使得当腿部折叠时折叠。 熨衣板还包括折叠/滑动折板，其在板被展开时水平延伸，并且当折叠时折叠在桌子的下侧。

公开(公告)号：EP0579312A3

公开(公告)日：1994-05-25

申请号：EP93201955.7

申请日：1993-07-05

申请人： SEYMOUR HOUSEWARES CORPORATION

发明人： Simpson, Danny

IPC分类号： D06F81/10 ,  D06F81/04 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/006 ,  D06F81/04 ,  D06F81/10 ,  Y10S38/03

摘要： An adjustable ironing table (11) includes a top board (12) and collapsible legs (14,16). The legs are retained in a stored position by a lock mechanism (60) that has a lock plate (68) spring biased to a locking position. A handle (72) can be operated to release the lock plate (68). The top board (12) has a mesh section (30) that has a stepped periphery (32) welded to a flange section (36) of a tubular frame member (35). The ends (37) of the frame member are affixed together by a bracket (41) welded to each end. A hanger rail (90) is pivotably mounted under the frame (34) to move between a stored position and a usable position. A pair of cord elevation devices (114) are mounted to the hanger rail (90).

公开(公告)号：EP0458503A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91304279.2

申请日：1991-05-13

申请人： Saito, Sorai

发明人： Saito, Sorai

IPC分类号： D06F71/36 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/00 ,  D06F71/02 ,  D06F71/023 ,  D06F71/36 ,  D06F81/02

摘要： A separating-type ironing board in which a longitudinal direction of a first ironing board (2) and a longitudinal direction of a second ironing board (3) having a working surface smaller than that of the first ironing board are oriented in the same direction, the first and second ironing boards are arranged in such a manner that side edges (2h and 3h) thereof are mutually adjacent, and the first (2) and second (3) ironing boards are independently movable to a collapsed state and an erected state relative to a common base (1). The first (2) and second (3) ironing boards are placed in the collapsed state or the erected state to form a joint working surface in the same plane, and the joint working surface is formed by a curved surface extending downwardly to edge portions from a central region along the longitudinal direction. An ironing table is used along with the separating-type ironing board (1) and includes a case having a plate formed to have a portion on which the base portion (1) of the separating-type ironing board is placed and secured. A pressing apparatus employs the joint working surface of the separating-type ironing board as a pressing board.

摘要翻译： 一种分离式熨衣板，其中第一熨衣板（2）的纵向方向和具有小于第一熨衣板的工作表面的工作表面的第二熨衣板（3）的纵向方向朝向相同的方向， 第一和第二熨衣板的侧边缘（2h和3h）彼此相邻地布置，并且第一（2）和第二（3）熨衣板独立地可移动到折叠状态和竖立状态相对 到共同基地（1）。 第一（2）和第二（3）熨衣板被放置在折叠状态或竖立状态，以在同一平面内形成接合工作表面，并且接合工作表面由向下延伸到下边缘部分的弯曲表面形成 沿纵向的中心区域。 熨烫台与分离式熨衣板（1）一起使用，并且包括具有板，其形成为具有放置和分离式熨衣板的基部（1）的部分。 按压装置使用分离式熨衣板的接合工作面作为按压板。