公开(公告)号：EP0659926A1

公开(公告)日：1995-06-28

申请号：EP94309559.6

申请日：1994-12-20

申请人： Saito, Sorai

发明人： Saito, Sorai

IPC分类号： D06F81/00 ,  D06F81/10

CPC分类号： D06F81/00 ,  D06F81/10

摘要： An ironing board (1) has an excellent strength, on which wearing apparel (W) can be easily set (in a state be in wear), with which a shoulder portion (W2) corresponding to the proximal portion of the sleeve of the wearing apparel can be easily ironed, and which has an arcuated ironing surface, so that the wearing apparel is set in an appropriately strained state with a light ironing operation without forming wrinkles, while a certain section modulus is maintained. This ironing board is used in combination with an iron having a flat bottom surface as an ironing surface, and includes a base portion (2) having long side edge portions (2a) and short side edge portions (2b,2c), a first projection (5) extending from a substantially central position of one of the short side edge portions (2c), and second projections (3,4) extending from right and left symmetrical positions of the long side edge portions (2a) near the one short side edge portion (2c) to form shoulder portions (3,4) corresponding to portions (W2) of wearing apparel extending from the proximal portions of sleeves to shoulders of the wearing apparel.

摘要翻译： 熨衣板（1）具有优异的强度，穿着服装（W）可以容易地设置（在磨损状态下），与穿着的衣服的套筒的近端部分相对应的肩部（W2） 服装可以容易地熨烫，并且具有弧形的熨烫表面，使得穿着服装被设置在具有轻的熨烫操作的适当的应变状态，而不形成皱纹，同时保持一定的截面模量。 该熨衣板与具有平坦的底面作为熨烫表面的熨斗组合使用，并且包括具有长边缘部分（2a）和短边缘部分（2b，2c）的基部（2），第一突起 （5），其从短边缘部分（2c）中的一个的大致中心位置延伸;以及第二突起（3,4），所述第二突起（3,4）从所述长边缘部分（2a）的靠近一个短边的左右对称位置延伸 边缘部分（2c）以形成对应于从衣服的近端部分延伸到穿着服装的肩部的服装的部分（W2）的肩部（3,4）。

公开(公告)号：EP0458503A1

公开(公告)日：1991-11-27

申请号：EP91304279.2

申请日：1991-05-13

申请人： Saito, Sorai

发明人： Saito, Sorai

IPC分类号： D06F71/36 ,  D06F81/00

CPC分类号： D06F81/00 ,  D06F71/02 ,  D06F71/023 ,  D06F71/36 ,  D06F81/02

摘要： A separating-type ironing board in which a longitudinal direction of a first ironing board (2) and a longitudinal direction of a second ironing board (3) having a working surface smaller than that of the first ironing board are oriented in the same direction, the first and second ironing boards are arranged in such a manner that side edges (2h and 3h) thereof are mutually adjacent, and the first (2) and second (3) ironing boards are independently movable to a collapsed state and an erected state relative to a common base (1). The first (2) and second (3) ironing boards are placed in the collapsed state or the erected state to form a joint working surface in the same plane, and the joint working surface is formed by a curved surface extending downwardly to edge portions from a central region along the longitudinal direction. An ironing table is used along with the separating-type ironing board (1) and includes a case having a plate formed to have a portion on which the base portion (1) of the separating-type ironing board is placed and secured. A pressing apparatus employs the joint working surface of the separating-type ironing board as a pressing board.

摘要翻译： 一种分离式熨衣板，其中第一熨衣板（2）的纵向方向和具有小于第一熨衣板的工作表面的工作表面的第二熨衣板（3）的纵向方向朝向相同的方向， 第一和第二熨衣板的侧边缘（2h和3h）彼此相邻地布置，并且第一（2）和第二（3）熨衣板独立地可移动到折叠状态和竖立状态相对 到共同基地（1）。 第一（2）和第二（3）熨衣板被放置在折叠状态或竖立状态，以在同一平面内形成接合工作表面，并且接合工作表面由向下延伸到下边缘部分的弯曲表面形成 沿纵向的中心区域。 熨烫台与分离式熨衣板（1）一起使用，并且包括具有板，其形成为具有放置和分离式熨衣板的基部（1）的部分。 按压装置使用分离式熨衣板的接合工作面作为按压板。