摘要:
The invention concerns a device for adjusting the relative distance or position between a check valve and the base on which it rests when it is closed. Said device consists of a valve body (1), a valve shaft (5), a check valve (5) and two bearings (2 and 3) and a base (6). The inner bores of the bearings are offset relative to their external diameter. The adjustment is carried out by appropriately positioning the bearings inside the valve body. The device is particularly designed for rotating butterfly or ball taps and valves.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verschließen einer im Boden eines Behälters, vorzugsweise eines Drehbehälters einer Aufbereitungsmaschine angeordneten Entleeröffnung mit einem an einer Schwenkwelle über einem Tragarm angeordneten Verschlußdeckel. Dadurch, daß eine Einrichtung zur Regelung bzw. Steuerung der Stellung des Verschlußdeckels (2) in Bezug auf die Entleeröffnung (1) vorgesehen ist, so daß die Hubbewegung des Deckels (2) bei Eintritt in die Entleeröffnung (1) im wesentlichen translatorisch und im wesentlichen parallel zur Mittelachse (8) des Verschlußdeckels erfolgen kann, wird erreicht, daß durch die Verschließvorrichtung trotz einfachem Aufbau und günstiger Einbaubedingungen ein günstiger Verschluß mit guter Dichtigkeit gegeben ist, so daß auch im Dauerbetrieb Druck oder Vakuumdichtigkeit gewährleistet ist.
摘要:
A butterfly valve comprises: an elongate valve body (1) having a flange (2) at one end, a valve plate (4), operable between an open and closed position, forming a seal with the said flange (2) in the closed position, and a valve plate support structure including: a location cam (14) seated within an abutment plate housing (10), and operable to effect movement of the valve plate (4); a shaft (5), operable to effect movement of the cam by rotational movement of the shaft; and an abutment plate (12), formed within the abutment plate housing (10); wherein rotational movement of the said shaft (5) will result in independent rotational movement and linear movement of the said location cam (14) within the abutment plate housing (10) and operable to effect independent rotational movement and linear movement of the valve plate (4).
摘要:
Die beschriebene Vorrichtung ist zur Ablenkung und/oder Teilung eines Gasstromes, insbesondere eines Gasstromes in einer Gasleitung bestimmt. Sie besteht aus einem in die Gasleitung einbaubaren Gehäuse (1) mit zwei Anschlußöffnungen (3,4) an sich gegenüberliegenden Gehäuseseiten für den geraden Durchgang sowie wenigstens einer weiteren seitlichen Anschlußöffnung (5) für einen abgelenkten Gasstrom und aus einem Absperrkörper (6), der in dem Gehäuse (1) um eine quer zum Gasstrom liegende Achse zwischen einer Sperrlage vor der seitlichen Anschlußöffnung (5) und einer Sperrlage vor einer der beiden Anschlußöffnungen (4) für den geraden Durchgang schwenkbar gelagert ist. Das Gehäuse (1) ist zylindrisch ausgebildet und der Absperrkörper (6) an diese zylindrische Form angepaßt. Letzterer ist sowohl um eine etwa zentral in dem zylindrischen Gehäuse (1) gelagerte Achse (10) schwenkbar als auch gegenüber dieser Achse radial beweglich angeordnet. Er weist außerdem eine Rahmendichtung (11) auf, die durch diese radiale Bewegung wirksam ist.
摘要:
Bei einem Absperrorgan mit einem in eine Rohrleitung einbaubaren Rohrgehäuse und einer Drehklappe, für die eine das Gehäuse durchsetzende Antriebswelle und ein Sitz im Gehäuse vorgesehen ist, wobei auf der Antriebswelle (10) eine Ringscheibe (11) mit Loslagern (7, 8) angeordnet und die Ventilklappe (3) in der Ringscheibe (4) geführt, sowie mit der Antriebswelle durch ein Getriebe (22, (23) verbunden ist, welches beim Einschwenken der Ventilklappe (3) gehemmt ist und zum Anpressen der Ventilklappe (3) auf ihren Sitz (32) dient, wobei das Getriebe (22, 23) bei Rückdrehung der Antriebswelle (10) die Ventilklappe (3) axial vom Sitz (2) abhebt, bis diese auf der Ringscheibe (4) abgestützt ist und das Getriebe (22, 23) die Verbindung der Ventilklappe (3) mit der Antriebswelle bildet, wobei sich die Ventilklappe (3) auf der Ringscheibe (11) abstützt, welche einen rückwärtigen, als Antrieb des Getriebes (22, 23) dienenden Klappenansatz aufnimmt, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Klappenansatz (66) mit einem Ventilteller (69) eines Hilfsventils verbunden ist und ein in einem zentralen Durchbruch (67) der Ventilklappe (57) begrenzt verschiebbares Schließstück (68) aufweist, und daß die Ventil klappe (57) einen oder mehrere sie durchsetzende dungen der Ventilteller überdeckt, der mit der Antriebswelle (63) mit der Ventilklappe (57) verspannbar ist.
摘要:
@ A ball valve includes a ball 4 with rotary-translatory movement fitted in a duct section 1. A control device allows to execute the valve closure through the continuous rotation of a single control shaft 12, firstly with a movement of single rotation and then with a movement of single translation.
摘要:
A butterfly valve comprising a substantially cylindrical housing (7) with a seat (10) and a valve member (11) supported rotatably in the housing and cooperating with said seat, said valve member being provided with actuating means lying outside the housing, the spindle (12) of the valve member being supported excentrically in sleeves (13) which are rotatably mounted in the housing, said sleeves being provided with actuating means lying outside the housing, so that upon a rotational movement of the sleeves the spindle of the valve will be displaced in a direction perpendicular or substantially perpendicular to the plane of the seat, wherein the excentric bearing of the spindle of the valve is self-locking such that under the influence of the forces acting inside the housing on the valve member the bearing sleeves will not be rotated.