WATER-IN-OIL EMULSION TYPE SUNSCREEN COSMETIC
    112.
    发明公开
    WATER-IN-OIL EMULSION TYPE SUNSCREEN COSMETIC 有权
    SONNENSCHUTZ-KOSMETIKARTIKAR DER ART WASE-IN-EULL EMULSION

    公开(公告)号:EP2243465A1

    公开(公告)日:2010-10-27

    申请号:EP09712714.6

    申请日:2009-01-23

    摘要: A water-in-oil emulsified sunscreen cosmetic comprising (a) 0.1-10 wt% of dimethicodiethylbenzalmalonate, (b) 0.02-8 wt % of phenylbenzimidazole sulfonic acid, and (c) a neutralizing agent for said ingredient (b), said cosmetic having a water phase content of 40 wt% or less.
    The object of the present invention is to provide a water-in-oil emulsified sunscreen cosmetic containing (a) dimethicodiethylbenzalmalonate and (b) phenylbenzimidazole sulfonic acid, said cosmetic causing no crystallization of the phenylbenzimidazole sulfonic acid and being very stable over time.

    摘要翻译: 一种油包水乳化防晒化妆品,其包含(a)0.1-10重量%的苯甲醛二甲基二乙基铵,(b)0.02-8重量%的苯基苯并咪唑磺酸,和(c)所述成分(b)的中和剂, 水相含量为40重量%以下。 本发明的目的是提供一种油包水乳化防晒化妆品,其含有(a)二甲基二甲基苯甲醛丙二酸酯和(b)苯基苯并咪唑磺酸,所述化妆品不引起苯基苯并咪唑磺酸的结晶并且随时间而非常稳定。

    COSMETIC FOR EYELASHES
    114.
    发明公开
    COSMETIC FOR EYELASHES 审中-公开
    KOSMETISCHESPRÄPARATFÜRDIE WIMPERN

    公开(公告)号:EP2236128A1

    公开(公告)日:2010-10-06

    申请号:EP08863296.3

    申请日:2008-12-17

    摘要: Object To provide a cosmetic for eyelashes, which is excellent in the effect of imparting a feeling of voluminousness to eyelashes and exerts high base transparency without damage to the color inherent in the cosmetic base.
    Means of attaining the object A cosmetic for eyelashes which comprises (a) a silicone resin powder of particles having such a spiky-surface-sugar-candy-ball-like shape that small protrusions are present over the whole surface of each particle, (b) a volatile oil (e.g., low-boiling-point isoparaffinic hydrocarbon oil, low-boiling-point silicone oil, etc.), and (c) an oily gelling agent. Preferably, the cosmetic contains 1 - 20% by weight of component (a), 10 - 80% by mass of component (b) and 1 - 25% by mass of component (c). The cosmetic may optionally contain (d) a film-forming agent.

    摘要翻译: 本发明提供一种睫毛用化妆品,其对于赋予睫毛丰满感并赋予高基础透明性而不损害化妆品基质固有的颜色的效果优异。 获得目的的手段用于睫毛的化妆品,其包含(a)具有尖形表面糖 - 糖 - 球状形状的颗粒的硅树脂粉末,在每个颗粒的整个表面上存在小的突起,(b )挥发油(例如低沸点异链烷烃油,低沸点硅油等)和(c)油性胶凝剂。 化妆品优选含有1-20重量份组分(a),10-80重量%组分(b)和1-25重量%组分(c)。 化妆品可以任选地含有(d)成膜剂。

    MAKEUP SIMULATION SYSTEM, MAKEUP SIMULATION APPARATUS, MAKEUP SIMULATION METHOD, AND MAKEUP SIMULATION PROGRAM
    117.
    发明公开
    MAKEUP SIMULATION SYSTEM, MAKEUP SIMULATION APPARATUS, MAKEUP SIMULATION METHOD, AND MAKEUP SIMULATION PROGRAM 审中-公开
    SCHMINKSIMULATIONSSYSTEM,SCHMINKSIMULATIONSGERÄT,SCHMINKSIMULATIONSVERFAHREN UND SCHMINKSIMULATIONSPROGRAMM

    公开(公告)号:EP2178045A1

    公开(公告)日:2010-04-21

    申请号:EP08827250.5

    申请日:2008-08-07

    发明人: GOTO, Yasuo

    IPC分类号: G06T1/00 A45D44/00

    摘要: The present invention relates to a makeup simulation system, a makeup simulation apparatus, a makeup simulation method and a makeup simulation program and, more particularly, to a makeup simulation apparatus, a makeup simulation method and a makeup simulation program for applying a make up to a face of a user contained in a dynamic picture image, and includes picture-taking means for outputting the dynamic image; control means for image-processing and outputting the output dynamic image; and display means for displaying the dynamic image output from the control means, and the control means includes: face recognition processing means for recognizing the face of the user from the dynamic image in accordance with predetermined tracking points; and makeup processing means for applying a predetermined makeup to the face of the user contained in the dynamic image in accordance with the tracking points, and outputting to the display means.

    摘要翻译: 本发明涉及化妆模拟系统,化妆模拟装置,化妆模拟方法和化妆模拟程序,更具体地,涉及一种化妆模拟装置,化妆模拟方法和化妆模拟程序, 包含在动态图像中的用户的脸部,并且包括用于输出动态图像的图像获取装置; 用于图像处理和输出输出动态图像的控制装置; 以及显示装置,用于显示从控制装置输出的动态图像,并且控制装置包括:面部识别处理装置,用于根据预定的跟踪点从动态图像中识别用户的脸部; 以及化妆处理装置,用于根据跟踪点对包含在动态图像中的用户的面部施加预定的化妆品,并将其输出到显示装置。

    OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    118.
    发明公开
    OIL-IN-WATER EMULSION COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 有权
    水包油乳液组合物及其制备方法

    公开(公告)号:EP2151230A1

    公开(公告)日:2010-02-10

    申请号:EP08752182.9

    申请日:2008-04-25

    IPC分类号: A61K8/06 A61K8/41 A61Q19/00

    摘要: The present invention provides an oil-in-water emulsion composition having excellent emulsion stability, low sticky feeling, and low skin irritation. The oil-in-water emulsion composition according to the present invention comprises (a) 1 to 20 mass % of a powder component, (b) 0.001 to 0.5 mass % of a cationic surfactant having two alkyl chains with 12 or more and 22 or less carbon atoms, (c) an oil phase component, and (d) a water phase component, having a structure that (a) powder particles are adsorbed on the oil droplets dispersed in the water phase, and containing substantively no surfactant other than the (b) cationic surfactant.

    摘要翻译: 本发明提供具有优异的乳化稳定性,低发粘感和低皮肤刺激性的水包油型乳化组合物。 本发明的水包油型乳化组合物含有(a)粉体成分1〜20质量%,(b)具有2个烷基链的阳离子性表面活性剂(b)0.001〜0.5质量% (c)油相组分和(d)水相组分,其结构为(a)粉末颗粒吸附在分散在水相中的油滴中,并且除了 (b)阳离子表面活性剂。

    PROPELLING CONTAINER
    120.
    发明公开
    PROPELLING CONTAINER 有权
    AUSGABEBEHÄLTER

    公开(公告)号:EP2123188A1

    公开(公告)日:2009-11-25

    申请号:EP07850719.1

    申请日:2007-12-17

    摘要: A highly air-tight propelling container is provided, in which it is easy to recognize how much the content is extruded, and rotation of the rotator is prevented to avoid that the component are damaged by a wrong operation.
    A propelling container comprises an inner cylinder 1 having a screw rod 2 rotatably standing on a bottom part of the inner cylinder and an inner space surrounded by a side wall and serving as a content filling space M; a dispenser head 4 detachably attached to a mouth part 1c of the inner cylinder 1 and having at least one discharge hole communicated with the content filling space; an inner plate 5 threadedly engaged with the screw rod 2 and having an annular sliding band 5b elastically contacted with an inner face of the side wall of the inner cylinder 1; an annular sealing member 14 arranged in the inner plate 5 for keeping a space between the inner plate 5 and the screw rod 2 in a air tight state; a rotator 6 for rotating the screw rod 2 via the connecting rod 7 to extrude the content in the content filling space M and to discharge it from the dispenser opening of the dispenser head 4 by sliding the inner plate 5 in a air-tight state along an axis of the screw rod 2; and a lid body 21 detachably engaged with an upper part of the inner cylinder 1 to accommodate the dispenser head 4 therein. The rotator comprises a bottom wall part 6a connected to a lower end of the connecting rod 7, and a circumferential wall part 6b extending from a periphery of the bottom wall part 6a along an outer face of the inner cylinder 1 and surrounding the inner cylinder 1, thereby rotatably held by the inner cylinder 1. The rotator is provided with an elastic body 10 repeatedly contacted with and moved away from a projection of the inner cylinder 1 upon rotation of the rotator to generate a click feeling. A stopper 16 is arranged on a base part 3 of the screw rod 2 and associated with a lower part of the inner plate 5 when the inner plate 5 is positioned at the lowest end of the content filling space M, so that rotation of the rotator 6 is prevented.

    摘要翻译: 提供了一种高度气密的推进式容器,其中易于识别内容物被挤出多少,并且防止旋转体的旋转以避免组件由于错误的操作而损坏。 推进式容器包括内筒1,其具有可旋转地站立在内筒的底部上的螺杆2和由侧壁包围并用作内容物填充空间M的内部空间; 分配头4,其可拆卸地附接到内筒1的口部1c,并且具有与内容物填充空间连通的至少一个排出孔; 与螺杆2螺纹接合并具有与内筒1的侧壁的内表面弹性接触的环形滑动带5b的内板5; 布置在内板5中的环形密封构件14,用于在气密状态下保持内板5和螺杆2之间的空间; 旋转器6,用于经由连杆7旋转螺杆2,以挤出内容物填充空间M中的内容物,并通过沿着气密状态滑动内板5将其从分配器头4的分配开口排出 螺杆2的轴线; 以及与内筒1的上部可拆卸地接合以将分配器头4容纳在其中的盖体21。 旋转体包括连接到连杆7的下端的底壁部6a和沿着内筒1的外表面从底壁部6a的周边延伸并围绕内筒1的周壁部6b 从而可旋转地保持在内筒1上。旋转体设置有弹性体10,该弹性体10在旋转体旋转时与内筒1的突起重合接触并远离其突出,产生咔嗒感。 当内板5位于内容物填充空间M的最下端时,止动件16布置在螺杆2的基部3上并与内板5的下部相关联,从而使旋转体 6被阻止。