摘要:
@ Bei einem Verfahren zur Herstellung von Borstenwaren, die aus einem Borstenträger aus gieß- oder schäumfähigem Material und darin verankerten Borsten auf Kunststoff bestehen, werden die Borsten (6) durch Kanäle (5) in eine Form (3) für den Borstenträger eingeführt, an ihrem in der Form (3) befindlichen Ende zur Bildung einer Verdickung (7) thermisch aufgeschmolzen, die Verdickung (7) an den Borsten (6) zur dichtenden Anlage an die Mündungsöffnung (8) des sie führenden Kanals (5), gegebenenfalls unter Belassen eines Hinterschnitts (13) an der Verdickung (7), gebracht und anschließend die Form (1) mit dem Borstenträgermaterial ausgefüllt. Auf diese Weise können Borsten und Borstenträger aus unterschiedlichen Werkstoffen durch Gießen oder Schäumen des Borstenträgers hergestellt werden, wobei die die Borsten (6) führenden Kanäle (5) durch die Verdickungen (7) abgedichtet werden, so daß das Borstenträgermaterial nicht nach außen austreten, insbesondere den Borstenansatz nicht beeinträchtigen kann. Zugleich ist eine kombinierte kraft- und formschlüssige Verankerung der Borsten im Borstenträger gewährleistet.
摘要:
A process for manufacturing a brush having an integral bristle retention feature. One end of each bristle tuft to be inserted into a molded brush body is fused into a ball-shaped mass. The body is molded around the mass, thereby anchoring the tufts in the body.
摘要:
L'invention porte sur un applicateur pour produit cosmétique comportant une partie fixe (2) ayant une forme allongée selon un axe longitudinal (A) définissant une direction longitudinale. La partie fixe est creuse, de sorte qu'elle comporte une cavité (6) allongée, et elle comporte des orifices (7) mettant en communication la cavité (6) et une zone extérieure (8). L'applicateur (1) comporte une partie mobile (9) vis-à-vis de la partie fixe, la partie mobile (9) comportant un noyau central allongé dans la direction longitudinale et disposé dans la cavité (6) formée par la partie fixe (2). La partie mobile (9) comporte des protubérances (10), chaque protubérance (10) traversant un orifice (7) de la partie fixe (2) de sorte qu'elle fait saillie à l'extérieur de ladite partie fixe (2). La configuration des protubérances (10) et des orifices (7) permet un mouvement au moins longitudinal de la partie mobile (9) vis-à-vis de la partie fixe (2). L'applicateur peut être obtenu par fabrication additive.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zahnbürste, welche einen Bürstenkörper (26) mit einem Griffteil (28), einem Halsteil (30) und einem einen Borstenträger (12) umfassenden Kopfteil (32) aufweist. Die Zahnbürste ist im Spritzgussverfahren aus zumindest einem Hartmaterial und einem Borstenmaterial hergestellt, und weist vom Borstenträger (12) abstehende, aus dem Borstenmaterial (62, 62') gespritzte Borsten (16, 18) mit einem Borstenstamm (103) auf. Das Verhältnis des Durchmessers (D) der gespritzten Borsten (16, 18), gemessen beim nutzungsseitigen Ende (103') des Borstenstamms (103), zur freiliegenden Länge (22) der gespritzten Borsten (16, 18) beträgt mindestens 1:35, höchstens aber 1:90.