公开(公告)号：EP1330404A1

公开(公告)日：2003-07-30

申请号：EP01966361.6

申请日：2001-08-28

申请人： Pitney Bowes Inc.

发明人： JANATKA, Karel, J. ,  SUSSMEIER, John, W. ,  WRIGHT, William ,  ANDREYKA, James, B. ,  ROZENFELD, Boris

IPC分类号： B65H3/12

CPC分类号： B65H3/10 ,  B65H2301/321 ,  B65H2301/324 ,  B65H2406/3614 ,  B65H2701/1916

摘要： A method and apparatus for feeding envelopes in an envelope insertion machine, wherein a rotatable pneumatic feeding head (40) is used to pick up an envelope from an envelope stack by a negative air pressure. The pneumatic feeding head is also used to move the envelope to a pair of take away rollers (26) so that the envelope picked up by the feeding head can be moved further away from the envelope stack. It is preferred that the feeding head includes an outer cylinder (50) having a row of vacuum ports (42) and an inner cylinder (60) having a plurality of apertures (62) for air passage operatively connected to a vacuum pump. The inner cylinder (60) is independently rotatable relative to the outer cylinder (50) so that the negative air pressure is provided to the vacuum ports (42) when the apertures (62) of the inner cylinder (60) are aligned with the vacuum ports (42), and the negative air pressure is turned off from the vacuum ports (42) when the apertures (62) and the vacuum ports (42) are out of alignment.

公开(公告)号：EP0879778B1

公开(公告)日：2003-03-26

申请号：EP98201765.9

申请日：1998-05-25

申请人： Buhrs-Zaandam B.V.

发明人： Hamers, Ludovicus Wilhelmus Alphonsus ,  Buyze, Martijn

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H5/24 ,  B07C1/02

CPC分类号： B65H5/24 ,  B07C1/02 ,  B65H3/126 ,  B65H2301/4213

公开(公告)号：EP1197450A2

公开(公告)日：2002-04-17

申请号：EP01123358.2

申请日：2001-10-10

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Dobbertin, Michael T. ,  Mitchell, Henry P., Jr.

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H3/48 ,  B65H7/16

CPC分类号： B65H7/16 ,  B65H3/128 ,  B65H3/48 ,  B65H2515/342 ,  B65H2220/02

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Saugbandvorschubmechanismus, bei dem der oberste Bogen eines Stapels gewellt wird, mit einer Überdrucklufttrennvorrichtung (40) während eines Einzugszyklus, wobei die Unterdruckluft und die Überdruckluft anhand eines Unterdruckluftventils (38) und eines Überdruckluftventils (60) gesteuert werden, wobei das Papier mit Hilfe von mindestens einem Band (36) abtransportiert wird, das aktiviert wird, wenn eine Zufuhrkupplung (56) betätigt wird, und die Unterdruckluft aktiviert wird, wenn der Einzugszyklus beginnt, und deaktiviert wird, wenn die Zufuhrkupplung (56) getrennt wird, wobei das Verfahren den Schritt des Pulsens der Überdrucklufttrennvorrichtung (40) durch Aktivieren und Deaktivieren der Überdrucklufttrennvorrichtung (40) während des Einzugszyklus umfasst.

摘要翻译： 用于操作抽吸带式进料器的方法包括使用气刀（40）将堆叠的顶片形成波浪。 当片材在带（36）上传送时，间歇地打开和关闭。 包含用于该方法的机制的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1083138A2

公开(公告)日：2001-03-14

申请号：EP00890269.4

申请日：2000-09-04

申请人： WAAGNER-BIRO BINDER AG

发明人： Kuhar, Milan

IPC分类号： B65H3/08 ,  B65H3/12

CPC分类号： B65H3/128 ,  B65H2403/5311 ,  B65H2701/191

摘要： Vorrichtung zum Abnehmen eines einseitig offenen Sackes (5) von einem Stapel (2) solcher Säcke, welche vorzugsweise in einem Sackmagazin (1) aufbewahrt sind, mittels einer Heb- und Ansaugvorrichtung und zum Weiterbefördern des Sackes (5) in eine Weiterverarbeitungsposition. Um eine hohe Durchsatzleistung der zu vereinzelten Säcke zu ermöglichen, sowie eine variabel an die Systemanforderungen anpassbare wahlweise horizontale, vertikale oder dazwischenliegende Weiterverarbeitungsposition realisierbar zu machen, ist vorgesehen, dass die Heb- und Ansaugvorrichtung horizontal und vertikal beweglich gelagert ist, um das Abnehmen und Weiterbefördern des Sackes (5) zu beschleunigen.

摘要翻译： 用于从堆叠（2）移除单个袋（5）并将其馈送到填充位置的装置包括在带表面之间具有抽吸设备的输送带（3），使得袋被保持在带上。 新颖的是，皮带和抽吸设备被安装成使得皮带可以在垂直或水平位置操作。

公开(公告)号：EP1052207A1

公开(公告)日：2000-11-15

申请号：EP99810419.4

申请日：1999-05-11

申请人： Grapha Holding AG

发明人： Maier, Wilhelm

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H1/24 ,  B65H3/48 ,  B65H3/60 ,  B65H1/02

CPC分类号： B65H3/124 ,  B65H1/24 ,  B65H2301/321

摘要： Die Vorrichtung dient zum Vereinzeln von flachen Sendungen, die stapelweise an einer einen Abzugsspalt (11) aufweisenden vertikalen Anschlagfläche (3) ausgerichtet und mittels eines Fördermittels (5) zu einem Abzugsband (15) transportiert werden. Das Abzugsband (15) weist Saugöffnungen (9) auf, die durch Reibung und Saugluft auf die jeweils abzuziehenden Sendungen (10a) im wesentlichen horizontal und quer zur Bewegungsrichtung (7) eines Fördermittels (5) einwirken. Eine Auflagefläche (6) weist einen Bereich (21) auf, der die Sendungen (10) auf ihrem Weg zur Abzugsbandebene (8) jeweils an der unteren Kante (12) erfasst und gegenseitig verschiebt oder auffächert. Durch das Auffächern der Sendungen werden Mitreisskräfte verkleinert und es können Doppelabzugsfehler vermieden werden.

摘要翻译： 这些字母被堆叠在垂直的止动面（3）上，并被支撑面（6）移动到支撑在下边缘的输送带（15），支撑面（6）具有优选的肋状区域（21） 通往输送带平面的方式将它们分散在输送机（5）的输送方向上。 该区域可以形成沿输送机的输送方向上升的楔的顶侧。

公开(公告)号：EP0989082A3

公开(公告)日：2000-10-04

申请号：EP99114024.5

申请日：1999-07-19

申请人： ASAHI SEIKO KABUSHIKI KAISHA

发明人： Ehara, Takashi c/o Asahi Seiko Kabushiki Kaisha ,  Tezuka, Kenichi c/o Asahi Seiko Kabushiki Kaisha ,  Itoh, Yoshitaka c/o Asahi Seiko Kabushiki Kaisha ,  Saito Kenji c/o Asahi Seiko Kabushiki Kaisha

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H3/04 ,  G07D1/00 ,  B65H3/08

CPC分类号： B65H3/565 ,  B65H3/08 ,  B65H2301/321 ,  B65H2406/3124 ,  B65H2701/1912

摘要： Problem: A lot of circulating notes have the problem that the contact friction is insufficient when the sending-out means is a small tire, since the notes were bent at the center thereof. That is, there is the problem that the tire of sending-out means runs idly in case of the note bent at the center. Therefore, the note is not sent out surely. Solution : An apparatus for dispensing notes comprising at least suction means having an opening (M) to absorb the notes (B), exhaust means (23, 24) which is provided with this suction means, and sending-out means provided extending over the opening of the suction means, for sending out the absorbed notes against the absorption thereof.

公开(公告)号：EP0844203A3

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：EP97117801.7

申请日：1997-10-14

申请人： MBO MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GMBH & CO.

发明人： Allgayer, Roland ,  Dannemann, George-Dietrich

IPC分类号： B65H3/12

CPC分类号： B65H3/12

摘要： Die Vorrichtung zur Abnahme von Bogen (21) von einem Stapel (22) und zum Transport der Bogen (21) weg vom Stapel (22) hat einen Zahnriemen (1), der zwei seitliche Zahnringe (2) mit einer dazwischenliegenden Führungsfläche (3) und auf der gegenüberliegenden Seite entsprechend der Zahnteilung angeordnete, quer verlaufenden Nuten (5) aufweist, die über einen zentralen Durchbruch (6) mit der Führungsfläche (3) verbunden sind. Der Zahnriemen (1) wird um ein Saugrad (7) geführt, das für den Zahneingriff entsprechende Zahnringe (9) und dazwischen einen Mittelsteg (13) mit einer Führungsbahn (10) für den Eingriff mit der Führungsfläche (3) aufweist. Der Zahnteilung entsprechend sind in dem Saugrad (7) Anschlußleitungen (14) ausgebildet, die sich von einer Stirnfläche (15) mit entsprechender Winkelteilung zur Führungsbahn (10) zu einer fluchtenden Ausrichtung mit den Durchbrüchen (6) erstrecken. Bogenseitig ist der einen Stirnfläche (15) des Saugrades (7) ein Vakuumblock (16) mit einem Vakuumkanal (17) zugeordnet, über den taktgesteuert eine Verbindung mit einer Vakuumquelle (12) so herstellbar ist, daß durch das Vakuum in der Anschlußleitung (14) im Ansaugpunkt (24) eine Ansaugkraft erzeugt wird, die den obersten Bogen (21) vom Stapel (22) gegen den Zahnriemen (1) für dessen Abtransport zieht.

摘要翻译： 用于从堆（22）的接受片（21）和用于远离堆（22）传送片材（21）该装置具有一个带齿的皮带（1）中，两个横向环形齿轮（2）与中间引导表面（3） 并且在相对的侧面上布置有横向延伸的沟槽（5），沟槽（5）通过中央开口（6）与引导表面（3）连接。 齿形带（1）是围绕一个抽吸轮引导（7）具有用于牙齿接合相应的齿环（9）和在其间限定一中心腹板（13）与导轨（10），用于与所述引导表面（3）。 形成在从一个端面（15）延伸的吸入轮（7）的连接线（14）与对应的角节距向引导路径（10）对准的位置与孔相应的齿距（6）。 吸引轮（7）的一个端面（15）与具有经由到一个真空源（12）中的时钟控制的连接的真空通道（17），一真空块（16）相关联的弧形侧所产生（用在连接管线14中的真空 ）在抽吸点（24）中产生抽吸力，其将顶部片材（21）从叠堆（22）拉向齿形带（1）以将其移除。

公开(公告)号：EP0879778A1

公开(公告)日：1998-11-25

申请号：EP98201765.9

申请日：1998-05-25

申请人： Buhrs-Zaandam B.V.

发明人： Hamers, Ludovicus Wilhelmus Alphonsus ,  Buyze, Martijn

IPC分类号： B65H3/12 ,  B65H5/24 ,  B07C1/02

CPC分类号： B65H5/24 ,  B07C1/02 ,  B65H3/126 ,  B65H2301/4213

摘要： An apparatus for separating a stack of documents, such as, for instance, a stack of magazines, into individual documents, the apparatus including a number of endless conveyors which are arranged behind each other, connect to each other, and together form a transport path, the transport path comprising a first path section and a second path section, while in the first path section the stack of documents is formed into a shuffled document stream and in the second path section the documents are separated from the shuffled document stream into individual documents. The invention further relates to a method for separating a stack of documents, such as, for instance, a stack of magazines, into individual documents.

摘要翻译： 一种用于将一堆文件（例如一叠杂志）分离成单独的文件的装置，该装置包括彼此相邻布置的多个环形输送机，并且一起形成传送路径 ，所述传送路径包括第一路径部分和第二路径部分，而在所述第一路径部分中，所述文档堆叠形成混洗文档流，并且在所述第二路径部分中，所述文档与所述混洗文档流分离成单个文档 。 本发明还涉及一种用于将一堆文件（例如，一叠杂志）分离成单个文档的方法。

公开(公告)号：EP0824083A3

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP97112546.3

申请日：1997-07-22

申请人： MBO MASCHINENBAU OPPENWEILER BINDER GMBH & CO.

发明人： Weller, Hans

IPC分类号： B65H3/12

CPC分类号： B65H3/124 ,  B65H5/224

摘要： Die Vorrichtung hat einen endlosen Zahnriemen (15), der um Rollen (3, 4, 5) und zwei im Abstand angeordnete Scheiben (32, 33) mit großem Durchmesser umläuft. Zwischen den benachbarten Zähnen des Zahnriemens (15) sind Kammern ausgebildet. In jede der Kammern mündet mittig in Zahnlängserstreckung eine Durchbrechung (17). Den Durchbrechungen (17) ist ein zwischen Scheiben (32, 33) angeordnetes Segment (40) zugeordnet, das koaxial zur Achse der Scheiben (32, 33) mit Hilfe eines Stellelements (45) zwischen zwei Endstellungen verschwenkt werden kann. Unter die Scheiben (32, 33) und das Segment (40) erstreckt sich mit angepaßter Krümmung ein Steg (34) eines Führungsblocks (11), der eine Führungsfläche (16) für den Zahnriemen (15) und eine den Durchbrechungen (17) zugeordnete Ausnehmung (20) hat, die sich ausgehend vom zahnriemenzulaufseitigen Ende des Führungsstegs (34) aus erstreckt. In der Umfangsfläche (40) des Segments ist fluchtend zu der Ausnehmung (20) eine Aussparung (48) vorgesehen, die über eine Saugöffnung (18) mit einem Vakuum verbindbar ist. Durch Verschwenken des Segments (40), auch während die Vorrichtung in Betrieb ist, läßt sich die Sauglänge der Aussparung (48) in Anpassung an Form und Format eines abzutransportierenden Bogens (2) verkürzen bzw. verlängern.

公开(公告)号：EP0835833A2

公开(公告)日：1998-04-15

申请号：EP97117459.4

申请日：1997-10-09

申请人： FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A.

发明人： Furmanski, Horst ,  Gehrke, Ehrhard ,  Maheronnaghch, Kamal

IPC分类号： B65H3/12

CPC分类号： B65H3/122 ,  B65H3/56 ,  B65H2406/342 ,  B65H2406/351 ,  B65H2406/36

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vereinzelung gestapelter Flächengebilde (10) aus einem Flächengebildestapel (11), wobei das unterste Flächengebilde (12) an mindestens einem seiner parallel zur Abziehrichtung verlaufenden Randbereiche (16) durch Unterdruck nach unten vom Rest des Flächengebildestapels (11) abgelöst wird, durch Unterdruck von einer vor- und zurückbewegbaren Transporteinrichtung (20) an mindestens einem Saugbereich festgehalten wird und unter einem Abstreifer (22) vorgeschoben und weitertransportiert wird. Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens sieht eine Aufnahmeeinrichtung für den Flächengebildestapel (11), einen Abstreifer (22, mindestens eine Saugeinrichtung (24) zum teilweise Ablösen des untersten Flächengebildes (12), eine Transporteinrichtung (20) und eine Abzieheinrichtung (40) vor.

摘要翻译： 抽吸装置向下松开最下面扁平物体（12）平行于抽出方向的至少一个边缘区域，所以没有它被推抽出部件（22）的下方。 向前和向后移动的输送装置移动的最下扁平物体（12）。 输送装置的上侧具有至少一个孔（26）所有的，其可连接有用于生产真空的设备，所以也最下面的扁平物体在输送装置上牢固地保持。 甲抽出装置（40）和安全的所述推进最下面的扁平物体上移动。 输送装置具有一后部区域，所有这一切是免费从孔径（26），并且形成为滑动。