摘要:
Le dispositif comprend un convoyeur mobile (12) portant une pluralité de supports de récipient (28), une pluralité de buses (30) d'injection de fluide dans les récipients, une piste (32) d'alimentation en fluide des buses (30), et une pluralité de conduites (34) d'amenée de fluide aux buses (30), chacune possédant une entrée (36) ménagée dans la piste d'alimentation (32). Il comprend également un distributeur de fluide (14) fixe le long du convoyeur (12), destiné à introduire du fluide successivement dans les entrées (36), ce distributeur (14) comportant un collecteur (44) positionné en regard de la piste d'alimentation (32). Le collecteur (44) définit une boîte d'alimentation (46) qui s'étend sur une longueur du convoyeur correspondant au nombre N d'entrées (36) sélectionnées, une garniture d'étanchéité (50) étant prévue pour assurer un contact étanche entre la boîte (46) et la piste d'alimentation (32), et le distributeur (44) comprend des moyens (52) pour repousser la boîte (46) contre la piste d'alimentation (32) du convoyeur (12).
摘要:
A vacuum device (3) for generating negative pressure in plants for the processing of containers (2), in particular in plants for filling containers (2) with a liquid product, having a vacuum source, the vacuum and/or suction power of which can be controlled and/or regulated. The vacuum source of the vacuum device (3) is formed by at least two electrically driven vacuum pumps (4.1 - 4.3) designed for parallel operation, and the overall vacuum or suction power of the vacuum device (3) can be controlled, for example by means of a control and regulating unit (5), by way of the number of respectively activated vacuum pumps (4.1 - 4.3).
摘要:
Method for producing containers filled with liquids, and in particular with beverages, wherein plastic preforms (10) are heated by a heating device (16), are then transported to a shaping device (4) and are shaped by this shaping device (4) to form the plastic containers, and the plastic containers (20) are then transported to a filling device (8) and filled with the liquid, and wherein the containers are transported inside a clean room (35) at least during the filling and, before being filled with the liquid inside the clean room (35), they are at least in part sterilized by a first sterilizing device (6). According to the invention, before being sterilized by means of the first sterilizing device (6), the plastic containers (10, 20) are pre-sterilized by means of a second sterilizing device (12), wherein this pre-sterilization is performed outside the clean room (35).
摘要:
A system for conveying a sterilant vapor to a plurality of processing lines having articles moving therealong. The system includes a central source of a sterilant vapor. A conveying device is provided for conveying a sterilant vapor from the central source to a plurality of processing lines. A plurality of sensing devices are provided for sensing a plurality of operational parameters associated with the system and the plurality of processing lines. A controller is provided for receiving signals from the plurality of sensing devices. The controller is programmed to monitor continuously the plurality of sensing devices to determine if an event indicative of a malfunction has occurred with respect to the system or the plurality of processing lines. The controller is programmed to adjust the operation of the system in response to the event to maintain uninterrupted operation of one or more of the plurality of processing lines.
摘要:
Beschrieben wird ein Klammergreifer (1, 21) für Behälter (18, 19), insbesondere Flaschen, umfassend zwei Klammerschenkel (2, 3, 22, 23) und einen die Klammerschenkel verbindenden Steg (4, 24). Die Klammerschenkel und der Steg bestehen aus einem Faserverbundwerkstoff (5), dessen Faserdichte im Steg geringer ist als in den Klammerschenkeln. Dadurch lässt sich ein gelenkfreier Klammergreifer mit leicht zu reinigenden Oberflächen und mit ausreichender radialer und vertikaler Belastbarkeit realisieren.
摘要:
Nitrogen oxide generated in an irradiation chamber 30 by electron beam irradiation is suppressed from being changed to nitric acid. An irradiation surface (irradiation window 29a to which a window foil 29b is attached) of an electron beam irradiation device 28 is directed toward a vessel 2 conveyed by a vessel conveying device 24 to thereby irradiate the vessel 2 with the electron beam to sterilize the vessel, an irradiation chamber 30 is provided so as to surround the irradiation surface of the electron beam irradiation device 28 and the vessel 2 subjected to the irradiation, a discharge chamber 32 is provided on an outlet side of the irradiation chamber 30, and dry-air supply means 80 for supplying a dried aseptic air is connected to the irradiation chamber 30. By removing moisture within the irradiation chamber 30 which is irradiated with the electron beam, the changing of the nitrogen oxide to the nitric acid is suppressed to thereby prevent metal portions from corroding.
摘要:
Only a bottle (1) properly preliminarily heated is sterilized by hydrogen peroxide. Temperature inspection to the bottle (1) is performed while travelling the bottle (1). During the inspection, a bottle (1) of which temperature does not reach a predetermined temperature is removed and a bottle (1) of which temperature reaches the predetermined temperature is continuously travelled, hydrogen peroxide condensed mist ( α) is blown toward a mouth portion (1a) of the bottle (1) by a spray tube (59) disposed at a predetermined position, and hot air is blown into the bottle (1) from the nozzle (64) while following the mouth portion (1a) of the bottle (1). According to such operation, only the bottle (1) properly heated can be sterilized by the hydrogen peroxide, Thereafter, beverage fills the bottle (1), which is then sealed.
摘要:
A system (100) and method of producing sterile beverages and containers, e.g., cleaning, sterilizing, and pre-sterilizing the bottles (102), the caps (104), and the critical surfaces (162, 168, 166) using electrolyzed water. The sterilization system (100) may include a mechanical sprayer (132, 148, 170) that sprays electrolyzed water on the bottles, the caps, and the critical surfaces. In another embodiment, the sterilization system may include a fog generator (332, 352) connected to an electrolyzed water generator (110, 210, 310, 410, 510) that produces a fog within a closed sterilization enclosure (380, 480) to sterilize the bottles, the caps, and the critical surfaces. Additionally, further, in yet another embodiment, the sterilization system (100) may include an electrostatic fog generator (332, 352) connected to an electrolyzed water generator (110, 210, 310, 410, 510) that produces an electrostatic, positively-charged fog within a closed sterilization enclosure (380, 480). The electrostatic, positively- charged fog is attracted to the negatively charged or grounded bottles, caps, and critical surfaces to sterilize the bottles, the caps, and the critical surfaces.