Dispositif pour injecter un fluide dans des récipients en mouvement
    112.
    发明公开
    Dispositif pour injecter un fluide dans des récipients en mouvement 有权
    装置,用于将液体注入到在运动的容器

    公开(公告)号:EP1840034A3

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP07290366.9

    申请日:2007-03-27

    摘要: Le dispositif comprend un convoyeur mobile (12) portant une pluralité de supports de récipient (28), une pluralité de buses (30) d'injection de fluide dans les récipients, une piste (32) d'alimentation en fluide des buses (30), et une pluralité de conduites (34) d'amenée de fluide aux buses (30), chacune possédant une entrée (36) ménagée dans la piste d'alimentation (32). Il comprend également un distributeur de fluide (14) fixe le long du convoyeur (12), destiné à introduire du fluide successivement dans les entrées (36), ce distributeur (14) comportant un collecteur (44) positionné en regard de la piste d'alimentation (32).
    Le collecteur (44) définit une boîte d'alimentation (46) qui s'étend sur une longueur du convoyeur correspondant au nombre N d'entrées (36) sélectionnées, une garniture d'étanchéité (50) étant prévue pour assurer un contact étanche entre la boîte (46) et la piste d'alimentation (32), et le distributeur (44) comprend des moyens (52) pour repousser la boîte (46) contre la piste d'alimentation (32) du convoyeur (12).

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTEN GETRÄNKEBEHÄLTNISSEN
    114.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTEN GETRÄNKEBEHÄLTNISSEN 有权
    方法和设备用于生产装有液体的饮料容器

    公开(公告)号:EP2731631A1

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP12733453.0

    申请日:2012-06-28

    申请人: Krones AG

    摘要: Method for producing containers filled with liquids, and in particular with beverages, wherein plastic preforms (10) are heated by a heating device (16), are then transported to a shaping device (4) and are shaped by this shaping device (4) to form the plastic containers, and the plastic containers (20) are then transported to a filling device (8) and filled with the liquid, and wherein the containers are transported inside a clean room (35) at least during the filling and, before being filled with the liquid inside the clean room (35), they are at least in part sterilized by a first sterilizing device (6). According to the invention, before being sterilized by means of the first sterilizing device (6), the plastic containers (10, 20) are pre-sterilized by means of a second sterilizing device (12), wherein this pre-sterilization is performed outside the clean room (35).

    摘要翻译: 用饮料的制造填充有液体的容器的方法,并且特别地,worin塑料预成型件通过加热装置加热,然后被输送到成形装置,并通过该成形装置成形为形成塑料容器和塑料容器是 然后输送到填充装置和填充有液体,并且worin至少在填充和容器被输送的洁净室的内部,填充有清洁室内部的液体之前,它们至少在由第一消毒部 消毒设备。 。根据本发明,由第一消毒装置的装置被灭菌之前,塑料容器被预先灭菌的第二消毒装置,worin该预灭菌的洁净室外面进行平均值。

    CENTRALIZED, TIME-SHARED VAPOR STERILIZATION SYSTEM
    115.
    发明公开
    CENTRALIZED, TIME-SHARED VAPOR STERILIZATION SYSTEM 审中-公开
    集中式ZEITVERSCHACHTELTES蒸汽杀菌系统

    公开(公告)号:EP2646063A4

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP11844963

    申请日:2011-11-17

    IPC分类号: A61L2/24 B65B55/02 B67C7/00

    摘要: A system for conveying a sterilant vapor to a plurality of processing lines having articles moving therealong. The system includes a central source of a sterilant vapor. A conveying device is provided for conveying a sterilant vapor from the central source to a plurality of processing lines. A plurality of sensing devices are provided for sensing a plurality of operational parameters associated with the system and the plurality of processing lines. A controller is provided for receiving signals from the plurality of sensing devices. The controller is programmed to monitor continuously the plurality of sensing devices to determine if an event indicative of a malfunction has occurred with respect to the system or the plurality of processing lines. The controller is programmed to adjust the operation of the system in response to the event to maintain uninterrupted operation of one or more of the plurality of processing lines.

    Klammergreifer für Behälter
    116.
    发明公开
    Klammergreifer für Behälter 有权
    KlammergreiferfürBehälter

    公开(公告)号:EP2716593A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP13184245.2

    申请日:2013-09-13

    申请人: Krones AG

    IPC分类号: B67C7/00 B08B9/42 B65G47/90

    摘要: Beschrieben wird ein Klammergreifer (1, 21) für Behälter (18, 19), insbesondere Flaschen, umfassend zwei Klammerschenkel (2, 3, 22, 23) und einen die Klammerschenkel verbindenden Steg (4, 24). Die Klammerschenkel und der Steg bestehen aus einem Faserverbundwerkstoff (5), dessen Faserdichte im Steg geringer ist als in den Klammerschenkeln. Dadurch lässt sich ein gelenkfreier Klammergreifer mit leicht zu reinigenden Oberflächen und mit ausreichender radialer und vertikaler Belastbarkeit realisieren.

    摘要翻译: 夹持器(1)具有用于夹持容器的颈部区域的夹持支架(2,3)和用于连接夹具的弹性设计的杆(4)。 夹具支架和杆由纤维复合材料(5)制成,其中杆中材料的纤维密度小于夹具支架中的纤维密度。 复合材料包括其中嵌入刚性纤维(7)的弹性基材(6),其中纤维沿夹具的纵向(L)延伸。 接触凸轮(8-11)形成在夹具支架上,并沿夹紧方向(G)突出。

    CONTAINER STERILIZATION APPARATUS
    117.
    发明公开
    CONTAINER STERILIZATION APPARATUS 有权
    容器杀菌装置

    公开(公告)号:EP2100814A4

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP07860347

    申请日:2007-12-27

    摘要: Nitrogen oxide generated in an irradiation chamber 30 by electron beam irradiation is suppressed from being changed to nitric acid. An irradiation surface (irradiation window 29a to which a window foil 29b is attached) of an electron beam irradiation device 28 is directed toward a vessel 2 conveyed by a vessel conveying device 24 to thereby irradiate the vessel 2 with the electron beam to sterilize the vessel, an irradiation chamber 30 is provided so as to surround the irradiation surface of the electron beam irradiation device 28 and the vessel 2 subjected to the irradiation, a discharge chamber 32 is provided on an outlet side of the irradiation chamber 30, and dry-air supply means 80 for supplying a dried aseptic air is connected to the irradiation chamber 30. By removing moisture within the irradiation chamber 30 which is irradiated with the electron beam, the changing of the nitrogen oxide to the nitric acid is suppressed to thereby prevent metal portions from corroding.

    Beverage filling apparatus
    118.
    发明公开
    Beverage filling apparatus 有权
    饮料灌装设备

    公开(公告)号:EP2657182A1

    公开(公告)日:2013-10-30

    申请号:EP13177846.6

    申请日:2009-05-19

    IPC分类号: B67C7/00 B65B55/10 B65B55/04

    摘要: Only a bottle (1) properly preliminarily heated is sterilized by hydrogen peroxide. Temperature inspection to the bottle (1) is performed while travelling the bottle (1). During the inspection, a bottle (1) of which temperature does not reach a predetermined temperature is removed and a bottle (1) of which temperature reaches the predetermined temperature is continuously travelled, hydrogen peroxide condensed mist ( α) is blown toward a mouth portion (1a) of the bottle (1) by a spray tube (59) disposed at a predetermined position, and hot air is blown into the bottle (1) from the nozzle (64) while following the mouth portion (1a) of the bottle (1). According to such operation, only the bottle (1) properly heated can be sterilized by the hydrogen peroxide, Thereafter, beverage fills the bottle (1), which is then sealed.

    摘要翻译: 只有预先适当加热的瓶子(1)被过氧化氢消毒。 在瓶子(1)行进的同时对瓶子(1)进行温度检查。 在检查过程中,取出温度未达到预定温度的瓶子(1),并连续移动温度达到预定温度的瓶子(1),将过氧化氢凝结雾(α)吹向口部 通过配置在规定位置的喷雾管59将瓶1的内部1a与瓶1的口部1a连续地从喷嘴64吹入热风, (1)。 根据这种操作,只有适当加热的瓶子(1)可以通过过氧化氢来消毒,然后饮料填充瓶子(1),然后密封。

    SYSTEM FOR PRODUCING STERILE BEVERAGES AND CONTAINERS USING ELECTROLYZED WATER
    120.
    发明公开
    SYSTEM FOR PRODUCING STERILE BEVERAGES AND CONTAINERS USING ELECTROLYZED WATER 审中-公开
    制度与​​无菌饮料和容器中使用的电解水

    公开(公告)号:EP2635521A1

    公开(公告)日:2013-09-11

    申请号:EP11779525.2

    申请日:2011-10-25

    IPC分类号: B67C7/00

    CPC分类号: B67C7/0073

    摘要: A system (100) and method of producing sterile beverages and containers, e.g., cleaning, sterilizing, and pre-sterilizing the bottles (102), the caps (104), and the critical surfaces (162, 168, 166) using electrolyzed water. The sterilization system (100) may include a mechanical sprayer (132, 148, 170) that sprays electrolyzed water on the bottles, the caps, and the critical surfaces. In another embodiment, the sterilization system may include a fog generator (332, 352) connected to an electrolyzed water generator (110, 210, 310, 410, 510) that produces a fog within a closed sterilization enclosure (380, 480) to sterilize the bottles, the caps, and the critical surfaces. Additionally, further, in yet another embodiment, the sterilization system (100) may include an electrostatic fog generator (332, 352) connected to an electrolyzed water generator (110, 210, 310, 410, 510) that produces an electrostatic, positively-charged fog within a closed sterilization enclosure (380, 480). The electrostatic, positively- charged fog is attracted to the negatively charged or grounded bottles, caps, and critical surfaces to sterilize the bottles, the caps, and the critical surfaces.