摘要:
A treatment apparatus (100) for treating closures (2) for containers, the treatment apparatus (100) comprising: - a box-like body (101); - a treating chamber (115) for the closures (2) inside the box-like body (101); - a dispensing pipe (105) located inside the treating chamber (115) and configured to dispense a sterilizing substance; - a supplying circuit (107) for supplying the sterilizing substance, the supplying circuit (107) comprising: a feeding line (108); a main line (109) and a secondary line (110), both the main line (109) and the secondary line (110) branching-off from the feeding line (108), the main line (109) emerging into the dispensing pipe (105) and the secondary line (110) emerging inside the box-like body (101); valve means (113) operatively active on the supplying circuit (107) so as to establish a selective fluid communication between the feeding line (108) and the main line (109) or between the feeding line (108) and the secondary line (110).
摘要:
A method for sterilizing containers (2) for receiving food, in particular food in liquid form, in a filling device (14) is described and illustrated, in which a hydrogen peroxide solution (11) is evaporated in an evaporator (12), in which at least one container (2) is subjected to the vaporous hydrogen peroxide in a sterilization zone (3a), and in which the unused portion of the vaporous hydrogen peroxide is extracted at least in part from the sterilization zone (3a). To permit a more economical operation on the whole, it is proposed that the extracted vaporous hydrogen peroxide is at least partially condensed in a condenser (17), and the condensed hydrogen peroxide is added once again to the evaporator (12).
摘要:
Sterilisation apparatus (1) for sterilising containers (100) comprising: a vaporisation chamber (2) that receives, through an inlet, air and an aqueous composition containing a sterilising agent and outputs a mixture formed by air, water vapour and an evaporated sterilising agent; a rotary dispenser (4) having a fixed portion (5) which internally incorporates the vaporisation chamber (2) and a rotating portion (6) bearing dispensing nozzles (7), the vaporisation chamber (2) feeding the dispensing nozzles (7) with the gaseous mixture generated.