A TREATMENT APPARATUS FOR TREATING CLOSURES FOR CONTAINERS

    公开(公告)号:EP4368212A1

    公开(公告)日:2024-05-15

    申请号:EP23198836.1

    申请日:2023-09-21

    IPC分类号: A61L2/22 B65B55/00 B67C7/00

    摘要: A treatment apparatus (100) for treating closures (2) for containers, the treatment apparatus (100) comprising:
    - a box-like body (101);
    - a treating chamber (115) for the closures (2) inside the box-like body (101);
    - a dispensing pipe (105) located inside the treating chamber (115) and configured to dispense a sterilizing substance;
    - a supplying circuit (107) for supplying the sterilizing substance, the supplying circuit (107) comprising:
    a feeding line (108);
    a main line (109) and a secondary line (110), both the main line (109) and the secondary line (110) branching-off from the feeding line (108), the main line (109) emerging into the dispensing pipe (105) and the secondary line (110) emerging inside the box-like body (101);
    valve means (113) operatively active on the supplying circuit (107) so as to establish a selective fluid communication between the feeding line (108) and the main line (109) or between the feeding line (108) and the secondary line (110).

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN VON BEHÄLTERN
    5.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN VON BEHÄLTERN 审中-公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STERILISIEREN VONBEHÄLTERN

    公开(公告)号:EP3233142A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15804531.0

    申请日:2015-12-04

    申请人: SIG Technology AG

    摘要: A method for sterilizing containers (2) for receiving food, in particular food in liquid form, in a filling device (14) is described and illustrated, in which a hydrogen peroxide solution (11) is evaporated in an evaporator (12), in which at least one container (2) is subjected to the vaporous hydrogen peroxide in a sterilization zone (3a), and in which the unused portion of the vaporous hydrogen peroxide is extracted at least in part from the sterilization zone (3a). To permit a more economical operation on the whole, it is proposed that the extracted vaporous hydrogen peroxide is at least partially condensed in a condenser (17), and the condensed hydrogen peroxide is added once again to the evaporator (12).

    摘要翻译: 描述和说明了一种用于在填充装置(14)中对容器(2)进行消毒以接收食物,尤其是液体形式的食物的方法,其中在蒸发器(12)中蒸发过氧化氢溶液(11), 其中至少一个容器(2)在灭菌区(3a)中经受蒸汽过氧化氢,并且其中至少部分地从灭菌区(3a)提取未使用的蒸汽过氧化氢部分。 为了总体上允许更经济的操作,建议提取的蒸汽状过氧化氢在冷凝器(17)中至少部分冷凝,并且将冷凝的过氧化氢再次加入蒸发器(12)中。

    STERILISATION APPARATUS FOR STERILISING CONTAINERS
    10.
    发明公开
    STERILISATION APPARATUS FOR STERILISING CONTAINERS 审中-公开
    灭菌器VORRICHTUNG ZUR STERILISIERUNG VONBEHÄLTERN

    公开(公告)号:EP3130359A1

    公开(公告)日:2017-02-15

    申请号:EP16173826.5

    申请日:2016-06-09

    摘要: Sterilisation apparatus (1) for sterilising containers (100) comprising:
    a vaporisation chamber (2) that receives, through an inlet, air and an aqueous composition containing a sterilising agent and outputs a mixture formed by air, water vapour and an evaporated sterilising agent;
    a rotary dispenser (4) having a fixed portion (5) which internally incorporates the vaporisation chamber (2) and a rotating portion (6) bearing dispensing nozzles (7), the vaporisation chamber (2) feeding the dispensing nozzles (7) with the gaseous mixture generated.

    摘要翻译: 用于灭菌容器(100)的灭菌装置(1)包括:蒸发室(2),其通过入口接收空气和含有灭菌剂的水性组合物,并输出由空气,水蒸汽和蒸发灭菌剂形成的混合物 ; 旋转分配器(4),其具有内部包含蒸发室(2)的固定部分(5)和带有分配喷嘴(7)的旋转部分(6),所述蒸发室(2)将分配喷嘴(7) 产生气体混合物。