APPAREIL DE REPASSAGE COMPORTANT UNE POMPE PIEZOELECTRIQUE
    111.
    发明公开
    APPAREIL DE REPASSAGE COMPORTANT UNE POMPE PIEZOELECTRIQUE 有权
    与压电泵杆装置

    公开(公告)号:EP2373843A1

    公开(公告)日:2011-10-12

    申请号:EP09774721.6

    申请日:2009-11-30

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14

    摘要: The present invention relates to an ironing appliance, comprising a pump (100) that includes a pumping chamber (110) provided with an inlet (114) and an outlet (115), the pumping chamber (110) including a movable wall (111) that comprises an outer surface contacting a piezoelectric actuator (111A) provided to move said movable wall (111) while changing the volume of the pumping chamber (110) by means of said piezoelectric actuator (111A), characterized in that said pump (100) is placed in the ironing appliance such that the outlet (115) of the pumping chamber (110) is located at a higher level than the inlet (114) in a normal position for operating the appliance.

    Steam iron with water preheating device
    113.
    发明公开
    Steam iron with water preheating device 审中-公开
    Dampfbügeleisenmit Wasser-Vorwärmvorrichtung

    公开(公告)号:EP2138628A1

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:EP08380186.0

    申请日:2008-06-26

    摘要: The invention relates to an iron comprising a soleplate (1) with steam outlet holes; a vaporization chamber (4) provided with one or more steam outlets in connection with said holes of the soleplate; a preheating enclosure (10) with an inlet (11) connected to a water supply conduit (6) and an outlet (12a) in connection with a water inlet (5a) of said vaporization chamber (4), and a heating element arranged to heat the soleplate (1), the vaporization chamber (4) and the preheating enclosure (10) being under the control of an adjustable thermostat (9). All or part of the preheating enclosure (10) is formed by a tubular duct (16), made preferably of a flexible material, arranged above the vaporization chamber (4) and provided with an outlet end (12a) in connection with the water inlet (5a) of the vaporization chamber (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种熨斗,包括具有蒸汽出口孔的底板(1) 蒸发室(4),其设置有与底板的所述孔连接的一个或多个蒸汽出口; 具有连接到供水管道(6)的入口(11)和与所述蒸发室(4)的进水口(5a)相连的出口(12a)的预热外壳(10),以及加热元件 加热底板(1),蒸发室(4)和预热外壳(10)处于可调恒温器(9)的控制下。 预热壳体(10)的全部或一部分由优选由柔性材料构成的管状管道(16)形成,该管状管道布置在蒸发室(4)的上方,并且设置有与进水口相连的出口端(12a) (4)的(5a)。

    Assembly comprising a portable device having fluid-fillable container and a holder
    116.
    发明公开
    Assembly comprising a portable device having fluid-fillable container and a holder 审中-公开
    装置与可再填充的液体容器和一个固定器的便携式设备

    公开(公告)号:EP1927826A1

    公开(公告)日:2008-06-04

    申请号:EP06125096.5

    申请日:2006-11-30

    摘要: The invention provides an assembly comprising a holder (16) and a portable device (15) having a fluid-fillable container (4). The holder (16) is adapted for holding at least the container (4) and comprises a system (20) for filling the container (4) with a fluid from a fluid source (19). The holder (16) further comprises a detector (3) for detecting the fluid level inside the container (4).
    The invention further provides an assembly comprising a fluid-flllable container(4), a light source for at least locally illuminating the interior of the container (4) and an optical detector. The detector is arranged outside the container (4) and is adapted for detecting a fluid level inside the container (4) by detecting light scattered inside the container (4) resulting from the light emitted by the light source.

    摘要翻译: 本发明提供了对组件,其包括一个保持器(16)和便携式设备(15),其具有可填充流体的容器(4)。 保持器(16)被angepasst用于保持至少所述容器(4)和包括系统(20),用于与来自流体源(19)的流体填充所述容器(4)。 保持器(16)还包括用于检测所述容器(4)内的流体水平的检测器(3)。 本发明提供了进一步到组件,包括流体flllable容器(4),一个光源,用于至少局部地照射所述容器(4)的内部,并且光检测器上。 所述检测器被布置在所述容器(4)外部并且是angepasst用于通过检测散射(4)从由光源发射的光而产生的容器内的光检测所述容器(4)内的流体水平。

    DAMPFBÜGELEISEN
    119.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1509649A1

    公开(公告)日:2005-03-02

    申请号:EP02795265.4

    申请日:2002-12-21

    申请人: Braun GmbH

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14

    摘要: The invention relates to a steam iron with a sole plate comprising steam outlet openings, which are connected to a steam chamber by a circulation of steam, a heating device, which heats the sole plate and the steam chamber to produce steam, a liquid reservoir and a liquid filling zone, which are configured in a gas-tight manner in such a way that a gas pressure can be established in the liquid reservoir, a drip valve for supplying the steam chamber with liquid from the liquid reservoir, in addition to a pressure compensation device, whose first opening is located in the pressure chamber and whose second opening is located in a liquid-free zone of the liquid reservoir. The aim of the invention is to take advantage of the effects of the pressure compensation device, even if the steam iron is subjected to violent movement, causing undulations in the water of the liquid reservoir. To achieve this, a wall of the liquid reservoir or the liquid filling zone is provided with a first non-return gas valve, through which ambient air can be introduced into the liquid reservoir.

    摘要翻译: 蒸汽熨斗本发明涉及一种具有底板的蒸汽熨斗,所述蒸汽熨斗具有蒸汽出口开口,所述蒸汽出口开口通过蒸汽的循环与蒸汽室连接,加热装置用于加热底板和蒸汽室以产生蒸汽,储液器和 液体填充区域,所述液体填充区域以这样的方式气密地构造,使得可以在所述液体储存器中建立气体压力;除了压力之外,用于从所述液体储存器向所述蒸汽室供给液体的滴落阀 补偿装置,其第一开口位于压力室中,并且其第二开口位于液体储存器的无液体区域中。 本发明的目的是利用压力补偿装置的效果,即使蒸汽熨斗经受剧烈运动,导致液体储存器的水中起伏。 为了实现这一点,液体储存器的壁或液体填充区设置有第一止回阀,通过该第一止回阀可将环境空气引入液体储存器中。

    FER A REPASSER COMPORTANT UNE POMPE A MELANGE D'EAU ET D'ADJUVANT TEXTILE
    120.
    发明授权
    FER A REPASSER COMPORTANT UNE POMPE A MELANGE D'EAU ET D'ADJUVANT TEXTILE 有权
    用泵用于混合水和纺织工具IRON

    公开(公告)号:EP1248876B1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP01903945.2

    申请日:2001-01-15

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/14 D06F75/22

    CPC分类号: D06F75/22 D06F75/14

    摘要: The invention concerns an iron comprising a water reservoir (5), a textile additive reservoir (12), and a pump (15) comprising a mixing chamber (20) capable of sucking into the mixing chamber a dose of water and a dose of additive via an additive proportioning tap (34), so as to produce in the mixing chamber a diluted additive solution, and of conveying said solution towards a sprayer (16). The invention is characterised in that the pump (15) is of the piston type mobile in a body (18) and defining the mixing chamber (20) which emerges into the water reservoir (5) via a non-return valve, and said pump (15) also serves as additive proportioning tap (34).