公开(公告)号：EP0678734A1

公开(公告)日：1995-10-25

申请号：EP95105339.6

申请日：1995-04-08

申请人： SMH Management Services AG

发明人： Frehner, Marc ,  Meyrat, Clément ,  Donzé, Daniel

IPC分类号： G01D7/04 ,  G01P1/08

CPC分类号： G01P1/08 ,  G01D7/04

摘要： Dispositif compact d'affichage pour instrument de mesure ou de contrôle comportant sur une même platine (4) un cadran principal (8) donnant une mesure principale au moyen d'une première aiguille (9) se déplaçant au-dessus de cadrans secondaires (8a, 8b, 8c) situés à l'intérieur du périmètre du cadran principal (8), et dont les aiguilles (9a, 9b, 9c) évoluent dans un espace compris entre le cadran principal (8) et la première aiguille (9) pour donner des mesures de natures différentes ou complémentaires.
Tableau de bord d'engin de locomotion donnant sur un cadran circulaire une indication principale de vitesse.

摘要翻译： 显示appts。 由支撑具有指示主读数的圆周刻度（10）和径向指示器（9）的主要模拟仪表面（8）的平板（4）形成。 此外，较小的次级模拟显示器（8a，8b，8c）被并入主面，每个具有具有其自己的圆周刻度（10a，10b，10c）和指针（9a，9b，9c）的圆形形状。 二次仪器的指针由它们自己的驱动机构驱动，该驱动机构支撑在单独的背板上。 液晶显示元件（7）可以并入主仪器（8）的表面的外边缘。

公开(公告)号：EP0671673A1

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP95102550.1

申请日：1995-02-23

申请人： SMH Management Services AG

发明人： Meyrat, Clément ,  Silvant, Olivier ,  Rothen, Jean-Christophe

IPC分类号： G04C3/00 ,  H01H1/26 ,  H01H25/06 ,  H01H15/10 ,  H01H21/82

CPC分类号： G04C3/005 ,  H01H1/26 ,  H01H15/102 ,  H01H19/62 ,  H01H25/06 ,  H01H2300/016

摘要： Dispositif de commande pour la fermeture sélective de contacts électriques situés sur une plaquette (9), constitué par un bouton-poussoir (1) coopérant avec un ressort plat (3); le ressort (3), fixé à un bâti (5) à l'une de ses extrémités et solidaire du bouton-poussir (1) à l'autre extrémité, comporte des rubans (31,32) formés d'une succession d'anses (31i,32i) lui conférant une élasticité selon l'axe de la tige (11), et des extensions lamellaires (35,36,38) flexibles en dehors du plan du ressort (3), par l'action de bossages (20,21,22) de la tige (11) lors de mouvements du bouton-poussoir en rotation et/ou en translation.

摘要翻译： 开关（1）安装在与具有几个电触头的基板（9）平行的弹簧（3）上。 衬底搁置在附接到框架（5）上并且呈现弹簧的两个固定点（10a，b）的衬垫（6）上。 圆柱形杆（11）和冠部（12）限定一个轴环（13），而杆上的套筒（15）被推靠在该套环上。 杆末端具有T形引导件（23）。 弹簧延伸部（35,36,38）设置在弹簧上以与基板上的电触点接触。

公开(公告)号：EP0578070A1

公开(公告)日：1994-01-12

申请号：EP93110140.6

申请日：1993-06-24

申请人： SWATCH AG

发明人： Schlesinger, Benjamin

IPC分类号： H04N1/32

CPC分类号： H04N1/32708 ,  H04M11/06 ,  H04N1/32704 ,  H04N1/32717 ,  H04N1/32719 ,  H04N1/32728 ,  H04N1/3275 ,  H04N1/32758

摘要： L'appareil de communication (1) est connecté à une ligne de télécommunication (12) et détecte si un téléphone (11) connecté en parallèle est décroché. Dans ce cas l'appareil (1) détecte si un signal d'appel de télécopie est présent sur ladite ligne (12) ou si celle-ci est silencieuse pendant un certain temps, pour indiquer s'il se produit sur la ligne (12) un envoi/réception d'un signal d'image. L'appareil (1) peut donc substituer en priorité la réception/transmission du signal d'image sur la ligne (12) à un appel téléphonique (2) qui est présent sur cette même ligne (12), même si le téléphone (11) qui est connecté en parallèle avec cet appareil (1) est en activité.

摘要翻译： 通信装置（1）连接到电信线路（12），并且检测并联连接的电话机（11）是否被解除。 在这种情况下，装置（1）检测在所述行（12）上是否存在传真呼叫信号，或者是否在某一时间内静音，以指示图像信号的发送/接收是否发生 在线（12）。 因此，即使电话机（11）中的电话机（11），电话机（11），也可以代替存在于同一线路（12）上的电话呼叫（2），替代线路（12）上的图像信号的接收/ 与该装置（1）并联连接被激活。

公开(公告)号：EP0537446A3

公开(公告)日：1993-06-30

申请号：EP92114294.9

申请日：1992-08-21

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Luthier, Roland ,  Kurosawa, Minoru

IPC分类号： H01L41/09

CPC分类号： H02N2/0015 ,  H02N2/0065 ,  H02N2/103

摘要： La présente invention concerne un moteur piézo-électrique.
Ce moteur comprend :
un support (2), un stator (8) solidaire du support (2), des moyens piézo-électriques (10) susceptibles d'être électriquement excités pour impliquer au stator un mouvement vibratoire, un rotor (30) monté à rotation par rapport au support , ce rotor étant susceptible de se déplacer dans un plan de déplacement ( Pdm ), autour d'un axe géométrique de rotation (X1), des moyens de transmission (36) pour transmettre le mouvement vibratoire du stator (8) au rotor (30) et pour le déplacer en rotation , et des moyens d'appui (40) du rotor sur le stator,    ce moteur étant caractérisé en ce que le stator (8) présente un mouvement vibratoire ayant des composantes de vitesse essentiellement normales au plan de déplacement ( Pdm ) du rotor (30), le stator (8) coopérant avec des moyens de transformation du mouvement vibratoire du stator pour entraîner le rotor en rotation.

公开(公告)号：EP0526603A1

公开(公告)日：1993-02-10

申请号：EP92903806.0

申请日：1992-02-19

申请人： ASULAB S.A.

发明人： GRÄTZEL, Michael ,  FRASER, David ,  NAZEERUDDIN, Mohammed, Khaja ,  ZAKEERUDDIN, Shaik, Mohammed

IPC分类号： C07F9 ,  C07F15 ,  C12Q1 ,  G01N27 ,  H01L51

CPC分类号： C07F15/0026 ,  C07F9/005 ,  C07F15/0053 ,  C07F15/025 ,  C12Q1/004 ,  H01L51/0084 ,  H01L51/0086

摘要： La présente invention concerne une nouvelle famille de complexes mono, bis ou tris (2,2'-bipyridine substituée) d'un métal choisi parmi le fer, le ruthénium, l'osmium ou le vanadium, la bipyridine étant substituée par au moins un groupe donneur d'électrons. Selon l'invention ce groupe donneur d'électrons est choisi parmi un groupe hydroxy, un groupe alkoxy, un groupe aryloxy ou un groupe amine primaire, secondaire ou tertiaire. L'invention concerne également les procédés de préparation de ces complexes.

公开(公告)号：EP0511579A1

公开(公告)日：1992-11-04

申请号：EP92106844.1

申请日：1992-04-22

申请人： Höhener, Walter

发明人： Höhener, Walter

IPC分类号： A62B9/02 ,  A62B7/04 ,  A62B7/14

CPC分类号： A62B7/04 ,  A62B7/14

摘要： L'invention concerne un dispositif d'alimentation en gaz respiratoire.
Ce dispositif comporte un masque 2 muni d'un raccord d'entrée 12, d'une valve de sortie 20, et d'un régulateur 4 muni d'un raccord amont 46 destiné à être relié à une source de gaz respiratoire et d'un raccord aval 50 relié au masque 2 par un tuyau flexible 6.
Il se caractérise en ce que le masque 2 est alimenté en gaz respiratoire, au moyen de boutons de commande 68-86 situés sur le régulateur 4, à travers une valve antiretour 24-30, séparée de la valve de sortie des gaz usés 20 et se situant dans un plan supérieur à ladite valve de sortie.
L'invention est utilisable dans les aéronefs tels que les planeurs, les ballons libres et les avions non pressurisés.

摘要翻译： 本发明涉及一种呼吸气体供应装置。 该装置包括设有入口连接部12，出口阀20和调节器4的面罩2，调节器4设有上游连接部46，该上游连接部46旨在连接到呼吸气体源，并且 下游连接器50通过柔性软管6连接到面罩2.其特征在于，通过位于调节器4上的控制按钮68-86通过止回阀24向面罩2供应呼吸气体 -30与排气出口阀20分开并位于大于所述出口阀的平面内。 本发明可用于飞机，如滑翔机，自由气球和无压飞机。

公开(公告)号：EP0067769A1

公开(公告)日：1982-12-22

申请号：EP82401058.1

申请日：1982-06-11

申请人： RIOM LABORATOIRES- C.E.R.M. (Société Anonyme)

发明人： Combourieu, Michel ,  Laigle, Jean-Claude ,  Busch, Norbert

IPC分类号： C07D307/91 ,  A61K31/34

CPC分类号： C07D307/91

摘要： La présente invention concerne des composés de formule:
et leurs sels pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle R 1 , R 2 , R 3 et R 4 sont identiques ou différents et représentent un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un radical alkyle ou alcoxy inférieur ou le radical trifluorométhyle; R s représente l'hydrogène ou un radical alkyl inférieur; X représente un atome d'hydrogène et Y le radical hydroxy, ou bien X et Y représentent ensemble un atome d'oxygène, et Ar représente un reste aromatique éventuellement substitué.
Application comme anti-bronchoconstricteur.

公开(公告)号：EP1282819B1

公开(公告)日：2008-11-26

申请号：EP01925266.7

申请日：2001-05-08

申请人： ASULAB S.A.

发明人： SCHUHMANN, Wolfgang

IPC分类号： G01N33/543 ,  C12Q1/68 ,  B01J19/00 ,  C12Q1/00 ,  G01N33/545

CPC分类号： G01N33/545 ,  C12N11/08 ,  C12Q1/002

摘要： The invention relates to a method for producing a surface (1), which is functionalized with recognition elements and which comprises a body (2) that, if needed, is electrically conductive, and comprises at least one resin layer (3) applied thereto that contains at least one substance (4) with a recognition function. The inventive method is characterized in that: a) the resin layer (3) is deposited on the body (2) by electrode deposition; b) the resin layer (3) comprises resins which are derived from polymerizable ion-carrying monomers and which are deposited by changing the pH value, and; the substance(s) (4) and, optionally, additional admixtures is/are deposited on the body (2) with the resin from a resin emulsion during the electrodeposition.

公开(公告)号：EP1538514B1

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP03027566.3

申请日：2003-12-01

申请人： ASULAB S.A.

发明人： Poli, Gian-Carlo ,  Grupp, Joachim ,  Baroni, Pierre-Yves

IPC分类号： G06F3/033

CPC分类号： G06F3/041 ,  G02F1/13439 ,  H01L2924/0002 ,  Y10S977/781 ,  Y10S977/784 ,  H01L2924/00

公开(公告)号：EP1925227A1

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：EP06124829.0

申请日：2006-11-27

申请人： Dexel S.A.

发明人： Granito, Elio

IPC分类号： A44C5/24 ,  G04B37/00

CPC分类号： A44C5/24

摘要： Le fermoir comporte une base (3) comprenant deux longerons rigides (5), au moins une boucle déployante (7) rigide comportant deux bras (9) et un mécanisme de verrouillage/déverrouillage par coopération d'organes d'accrochage (20, 21) prévus dans les côtés en regard des longerons (5) et des bras (9). Les longerons (5) sont formées par deux pièces indépendantes aptes à être rapprochées ou écartées l'une de l'autre en coulissant sur des moyens de liaison (17) lorsqu'une pression est exercée sur des poussoirs (19) contre l'action de moyens élastiques (25) pour libérer les organes d'accrochage (20, 21)

摘要翻译： 该扣件包括包括两个刚性纵向构件（5）的基部（3），包括两个臂（9）的至少一个刚性折叠扣（7）以及通过紧固构件（20,21）的配合的锁定/解锁机构。 ）设置在与纵向构件（5）和臂（9）相对的侧部中。 纵向构件（5）由两个独立的部分形成，当压力施加在推动器（19）上时，所述纵向部件能够在连接装置（17）上彼此靠近或滑动离开 用于释放紧固构件（20,21）的弹性装置（25）