公开(公告)号：EP2385171A1

公开(公告)日：2011-11-09

申请号：EP11002527.7

申请日：2011-03-28

申请人： Andritz AG

发明人： Bauböck, Jörg Dr. ,  Tropper, Gernot, Ing.

IPC分类号： D21F5/02

CPC分类号： F26B13/18 ,  D21F5/021 ,  Y10T29/49826

摘要： Die Erfindung betrifft einen Yankeezylinder (1) aus Stahl mit einem zylindrischen Stahlmantel (2), der jeweils an seinen Enden mit einem Enddeckel (3, 4) verschlossen ist. Erfindungsgemäß weist der Yankeezylinder (1) eine einteilige Zentralwelle (7) mit einem ersten und einem zweiten Verbindungsflansch (8, 9) zum Verbinden der Zentralwelle (7) mit den Enddeckeln (3, 4) auf, wobei der Durchmesser des ersten Verbindungsflansches (8) geringer ist als der Durchmesser der Öffnung (6) des zweiten Enddeckels (4), sodass die Zentralwelle (7) durch diese Öffnung (6) in den Yankeezylinder (1) geschoben werden kann.
Die Erfindung betrifft auch ein Herstellungsverfahren für einen Yankeezylinder (1).

摘要翻译： 洋基缸（1）由钢制成，并具有圆筒形钢壳体（2），其端部连接有两个端盖（3,4），端盖在其中心具有开口。 洋基气缸具有一体式中心轴（7），其具有两个用于连接中心轴和端盖的连接凸缘（8,9），其中前连接凸缘的直径小于后者的开口直径 端盖，使得中心轴通过该开口推入扬基缸。 对于从钢制造扬克缸的方法，还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP2327539A2

公开(公告)日：2011-06-01

申请号：EP10014815.4

申请日：2010-11-22

申请人： Andritz Technology and Asset Management GmbH

发明人： Brösamle, Rudi ,  Goutier, Ingo ,  Groß, Steffen

IPC分类号： B30B1/26

CPC分类号： B30B1/266 ,  F16H2200/0034 ,  F16H2200/2007 ,  F16H2200/2064

摘要： Hubpresse oder Hubstanze (1) mit einem Pressenrahmen (3), einer Abtriebswelle (5), einer Antriebswelle (7), einem Planetengetriebe (9), das zwischen die Abtriebswelle (5) und die Antriebswelle (7) geschaltet ist, und einem mit der Abtriebswelle (5) verbundenen Hubstempel (11), wobei das Planetengetriebe (9) aufweist: ein rahmenfestes Getriebegehäuse (3), eine Sonnenwelle (21), die mit der Antriebswelle (7) verbunden ist und die ein erstes und ein zweites Sonnenrad (23, 25) aufweist, die drehfest mit der Sonnenwelle (21) verbunden sind, einen Planetenträger (27) mit einem ersten Planetenrad (29), das mit dem ersten Sonnenrad (23) im Eingriff ist, und mit einem zweiten Planetenrad (31), das mit dem zweiten Sonnenrad (25) im Eingriff ist, eine Hohlradanordnung (33) mit einem ersten Hohlrad (35) und einem zweiten Hohlrad (39), die drehfest und axialverschiebbar am Getriebegehäuse (19) angebracht sind, und eine Axialbewegungseinrichtung (43), mittels welcher das erste und das zweite Hohlrad (35, 39) selektiv axial verschiebbar, um zum Erzielen eines ersten Untersetzungsverhältnisses das erste Hohlrad (35) mit dem ersten Planetenrad (29) und zum Erzielen eines zweiten Untersetzungsverhältnisses das zweite Hohlrad (39) mit dem zweiten Planetenrad (31) selektiv in Eingriff zu bringen.

摘要翻译： 千斤顶（1）设置有压力机架（3），驱动轴（7），输出轴（5），布置在驱动轴和输出轴之间的行星齿轮（9）。 输出轴设置有升降压头（11），行星齿轮具有齿轮箱和连接到驱动轴的太阳轴。