公开(公告)号：EP0478673A1

公开(公告)日：1992-04-08

申请号：EP90910137.0

申请日：1990-06-20

申请人： MGI COUTIER (S.A.)

发明人： LAFORGERIE, Armand

IPC分类号： E05D11

CPC分类号： E05D11/1057 ,  E05D2011/1035 ,  E05Y2900/531

摘要： Le dispositif comporte un boîtier cylindrique (17) bloqué par un doigt (46) sur une partie fixe (14) de la charnière, ce boîtier renfermant un mécanisme à crans ayant un rotor (19) qui pivote avec la porte. Ce rotor est pourvu d'un élément de palier (20) saillant et emboîté sur l'axe (15) de la charnière, ainsi que dans une rainure transversale (24) d'une partie mobile (13a) de la charnière. Le rotor entraîne tangentiellement des billes (35) qui sont appliquées radialement par des éléments à ressorts contre des crans disposés sur une face intérieure du boîtier.

公开(公告)号：EP0440585A3

公开(公告)日：1992-03-18

申请号：EP91810058.7

申请日：1991-01-28

申请人： TSUDAKOMA KOGYO KABUSHIKI KAISHA

发明人： Yasue, Tsutomu

IPC分类号： B25B1/10 ,  B25B1/18

CPC分类号： B25B1/125 ,  B25B1/106 ,  B25B1/18 ,  B25B1/2473

摘要： In construction of a metalworking vise having a fixed base (2), a stationary jaw (4) mounted at the front end portion of the fixed base (2), a slide jaw (10) arranged facing the stationary jaw (4), and a piston (18) movable into a hydraulic chamber (12) to raise its fluid pressure, a holder shaft (6) provided at its front end with an axial extension (20) defining the hydraulic chambers (12,24) and a force magnifying mechanism is arranged in the fixed base (2) near the stationary jaw (4). The specified location of the force magnifying mechanism allows generation of a large clamp force at high precision in clamping position without causing any substantial warping of the fixed base.

公开(公告)号：EP0473760A1

公开(公告)日：1992-03-11

申请号：EP91906371.0

申请日：1991-03-27

申请人： CIPOSA MICROTECHNIQUES S.A.

发明人： BURCKHARDT, Christof, Walter

IPC分类号： A61B5 ,  A61B10

CPC分类号： A61B5/161

摘要： Cet appareil qui permet de mesurer la réponse de l'oeil aux clignotements d'une source lumineuse, comporte un boîtier (11) contenant une source d'énergie électrique (16), une diode photoémettrice (14), un système optique (15) pour focaliser la lumière émise par la source sur la rétine de l'oeil et un dispositif de commande électronique (17). Ce dispositif est agencé pour engendrer un signal sinusoïdal numérique en modulation delta ce qui simplifie le circuit et donne suffisamment de stabilité aux mesures.

摘要翻译： 该装置测量眼睛对光源闪烁的响应，包括一个包含电源（16），发光二极管（14），光学系统（15）的外壳（11） 用于将由所述光源发射的光聚焦到所述眼睛的视网膜上，以及电子控制装置（17）。 该器件设计用于产生数字正弦信号增量调制，从而简化电路并为测量提供足够的稳定性。

公开(公告)号：EP0383782B1

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP88908259.0

申请日：1988-09-29

申请人： SUPERBA S.A.

发明人： ENDERLIN, Robert ,  KNECHT, Rudolf

IPC分类号： B65C5/02

CPC分类号： B65C5/02

摘要： The machine (10) is essentially comprised of a transportation belt (11) for transporting the yarn balls (13) with a linear displacement in the direction of the arrow A, of a first storage station (17) for storing blank tapes (15), of a second printing station (18) for hot printing blank tapes (15), of a third station (19) for sizing the tapes and of a fourth station (20) for setting in place and folding the printed and sized tapes. The four stations are arranged at 90° with respect to each other on a circle, and a rotation device (14) brings the tapes from one station to the next. This machine has the advantage to be compact, to process the blank tapes arranged flat and to provide a tape around any type of yarn balls.

公开(公告)号：EP0454808A1

公开(公告)日：1991-11-06

申请号：EP90916228.0

申请日：1990-11-16

申请人： SERVCO S.P.A.

发明人： CHAUVEAU, Jean-Marie

IPC分类号： A23G1 ,  B01F5

CPC分类号： B01F5/104 ,  A23G1/02 ,  A23G1/042 ,  A23G1/105 ,  A23G1/18

摘要： Un réacteur du type autoclave, est pourvu de moyens d'agitation et de recirculation de la liqueur de cacao qui exercent une action mécanique plus intense, permettant d'augmenter l'efficacité des divers traitements, en particulier grâce à une augmentation de la teneur en eau de la liqueur. Dans une cuve fermée (1), des organes d'agitation (32 à 35) sont montés sur un arbre rotatif creux (6) entraîné par un groupe motoréducteur (7). De la liqueur est prélevée au bas de la cuve par une pompe extérieure (36) qui la refoule à l'intérieur de l'arbre creux (6) jusqu'à une tête de projection (41). Des fluides de traitement (48, 49), tels que des gaz neutres et des solutions alcalines, peuvent être introduits dans la liqueur en amont de la pompe (36).

公开(公告)号：EP0299991B1

公开(公告)日：1991-10-16

申请号：EP88900365.3

申请日：1987-12-21

申请人： MEDICORP HOLDING S.A.

发明人： MEYER, Gabriel ,  HOWALD, Ernst

IPC分类号： A61M5/34

CPC分类号： A61M5/34 ,  A61M5/3202 ,  A61M2005/3104 ,  A61M2005/3106 ,  A61M2005/3123

摘要： A transfer instrument (50), consisting in this case of a prefilled disposable syringe, comprises a container (51) containing the liquid to be injected, a piston (52), and a piston rod (53) attached to the bottom of a capsule (54) with a tubular tip (58). This tubular tip has an inner surface (62) in the shape of a truncated cone to admit an insert (66) and an outer surface (64) in the shape of a truncated cone with a taper of 6 %, capable of receiving a standard cap (59) fitted with a needle (60). A throat (73) is provided at the periphery of the insert (66) to permit the flow of the injection liquid and to obviate the need for a large dead volume.

公开(公告)号：EP0451075A1

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91440027.0

申请日：1991-04-04

申请人： ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DU SUNDGAU SARL

发明人： Allemann, Christian

IPC分类号： C21D1/42 ,  C21D11/00 ,  C21D9/00 ,  H05B6/06

CPC分类号： H05B6/40 ,  C21D1/42 ,  C21D11/00 ,  F27B9/067 ,  F27B9/40 ,  F27D2019/0018 ,  F27D2021/0092 ,  F27D2099/006 ,  F27M2001/1543 ,  Y02P10/253

摘要： L'invention se rapporte à un four à induction ( 1 ) pourvu d'un passage longitudinal ( 3 ) pour des pièces métalliques ( 7 ) véhiculées par un moyen de convoyage ( 8 ). Pour éviter, en cas d'arrêt temporaire de l'avancement des pièces ( 7 ), de devoir arrêter le chauffage et vider le four avant de le remettre en fonction, il est prévu un ensemble d'inducteurs secondaires (20) disposés autour de l'inducteur principal, dans des positions ajustables. Lors d'un arrêt, l'inducteur principal ( 2 ) est arrêté et les pièces sont chauffées au moyen des inducteurs secondaires ( 20 ).
Le procédé appliqué consiste à maintenir les pièces ( 7 ) à des températures respectives définies par les positions qu'elles occupent le long du four. Chacune de ces températures est celle que les pièces ont en passant à l'emplacement correspondant pendant la marche normale du four. Le même procédé permet un démarrage du chauffage avec des pièces à l'arrêt dans le four.

摘要翻译： 感应炉（1）设置有用于通过运输工具（8）输送的金属制品（7）的纵向通道（3）。 为了避免在物品（7）的向前行进的暂时停止的情况下使炉子重新投入运行之前不必停止加热并将其清空，则设置在主体周围的一组次级电感器（20） 电感器，可调节位置。 在停电期间，主电感器（2）停止并且物品通过次级电感器（20）被加热。 所应用的方法在于将制品（7）保持在它们沿着炉子占据的位置所定义的相应温度。 这些温度中的每一个是在炉的正常操作期间通过相应位置时制品所具有的温度。 相同的过程允许用炉子中固定的物品启动加热。

公开(公告)号：EP0441748A1

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP91810069.4

申请日：1991-01-30

申请人： CABLES CORTAILLOD S.A. ,  CETISA

发明人： Bussy, Daniel ,  Trolliet, Roger

IPC分类号： H01B7/08

CPC分类号： H01B7/0869 ,  H01B7/0861

摘要： La présente invention concerne un câble électrique plat pour basse tension posé sous un revêtement de sol et notamment sous un tapis ou une moquette.
Le câble plat (10) comporte trois conducteurs respectivement (11, 12 et 13) dont l'un (13) est relié à la terre. Ces conducteurs sont enrobés de matière synthétique et sont noyés à l'intérieur d'une nappe de matière isolante pour former une nappe de conducteurs isolés (14) Un écran (18) conducteur est disposé à plat à la surface supérieure de cette nappe (14). Cet écran (18) est connecté électriquement et mécaniquement par des soudures locales (19) au conducteur de terre (13). Une couche inférieure en matière synthétique (20) est disposée sur le sol, sous la nappe (14). Une couche supérieure en acier inoxydable (21) est disposée sur l'écran (18).
Ce câble est destiné à l'alimentation électrique selon une technique de câblage horizontal disposé sous le revêtement de sol.

摘要翻译： 本发明涉及一种铺设在地板下面，特别是垫子或地毯下方的低压扁平电缆。 扁平电缆（10）分别包括三个导体（11,12和13），其中一个（13）连接到地面。 这些导体用合成材料包覆并嵌入在绝缘材料片内，以形成绝缘导体的片材（14）。 导电屏（18）平坦地设置在该片（14）的上表面上。 该屏幕（18）通过局部焊接区域（19）电连接和机械连接到接地导体（13）。 由合成材料制成的下层（20）在片材（14）的下方设置在地板上。 由不锈钢制成的上层（21）设置在屏幕（18）上。 该电缆用于使用布置在地板下方的水平布线的技术来提供电力。

公开(公告)号：EP0440621A1

公开(公告)日：1991-08-14

申请号：EP89903761.0

申请日：1989-03-15

申请人： UNIVERSITE DE HAUTE ALSACE

发明人： SCHMITT, François, Marie

IPC分类号： B65H59 ,  B65H61 ,  D03D47 ,  D03D51 ,  G01L5

CPC分类号： G01L5/042 ,  B65H59/40 ,  B65H61/005 ,  B65H2701/31 ,  D03D47/34

摘要： La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour asservir la tension mécanique d'un fil textile en mouvement, et pour mesurer sa vitesse. Le dispositif comporte des moyens pour déterminer la tension instantanée du fil (12), comprenant un premier capteur (10) pour générer une perturbation transversale sur le fil sous la forme d'une onde sinusoïdale et un second capteur (11) pour détecter le passage de cette onde. Le fil traverse deux guide-fils (13 et 14) et l'ensemble est monté sur un support (15). Le dispositif permet de contrôler et d'asservir la tension d'un fil de trame introduit entre les fils de chaîne d'une machine à tisser, et de mesurer la vitesse de ce fil.

公开(公告)号：EP0437180A1

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP90811018.2

申请日：1990-12-21

申请人： Sandoz, Jean

发明人： Sandoz, Jean

IPC分类号： B09B3/00 ,  B09B1/00 ,  C02F11/10 ,  C22C3/00 ,  C04B18/02

CPC分类号： B09B3/0025

摘要： L'invention concerne un procédé permettant de traiter des déchets contenant notamment du cobalt métallique, de façon à leur donner une stabilité chimique suffisante pour permettre leur mise en décharge sans risques pour l'environnement. On part d'un mélange comprenant les particules métalliques à traiter et du carbure de silicium en poudre fine. Après une étape de déshydratation, le mélange en poudre est soumis à un traitement thermique à l'air libre durant plusieurs heures, à une température comprise entre 600° C et 1250° C. Dans la poudre ainsi traitée, des éléments métalliques tels que le cobalt, le chrome et le nickel résistent à une attaque à l'acide nitrique ou à l'acide chlorhydrique.
Applications : traitements de boues de meulage ou d'autres déchets tels que des cendres.

摘要翻译： 废弃物 金属钴。 以一种给予它们足够的化学稳定性的方式进行处理，以使其排放不会使环境处于危险之中。 该过程从混合开始。 的金属颗粒进行处理和精细粉末化的碳化硅。 干燥过程后，混合。 （粉末形式）在空气中在温度下加热数小时。 600-1250摄氏度