公开(公告)号：EP0383782B1

公开(公告)日：1992-01-22

申请号：EP88908259.0

申请日：1988-09-29

申请人： SUPERBA S.A.

发明人： ENDERLIN, Robert ,  KNECHT, Rudolf

IPC分类号： B65C5/02

CPC分类号： B65C5/02

摘要： The machine (10) is essentially comprised of a transportation belt (11) for transporting the yarn balls (13) with a linear displacement in the direction of the arrow A, of a first storage station (17) for storing blank tapes (15), of a second printing station (18) for hot printing blank tapes (15), of a third station (19) for sizing the tapes and of a fourth station (20) for setting in place and folding the printed and sized tapes. The four stations are arranged at 90° with respect to each other on a circle, and a rotation device (14) brings the tapes from one station to the next. This machine has the advantage to be compact, to process the blank tapes arranged flat and to provide a tape around any type of yarn balls.

公开(公告)号：EP0383782A1

公开(公告)日：1990-08-29

申请号：EP88908259.0

申请日：1988-09-29

申请人： SUPERBA S.A.

发明人： ENDERLIN, Robert ,  KNECHT, Rudolf

IPC分类号： B65C5

CPC分类号： B65C5/02

摘要： La présente invention concerne une machine pour fixer une banderole autour d'une pelote de fil textile. Cette machine (10) se compose essentiellement d'une chaîne de transport (11), des pelotes (13), se déplaçant linéairement dans le sens de la flèche A, d'une première station de stockage (17) des banderoles vierges (15), d'une deuxième station (18) d'impression à chaud des banderoles vierges (15), d'une troisième station (19) d'encollage de ces banderoles et d'une quatrième station (20) de mise en place et de pliage des banderoles imprimées et encollées. Ces quatre stations sont disposées à 90° l'une de l'autre sur un cercle, et un dispositif rotatif (14) permet d'amener des banderoles d'une station dans la suivante. Cette machine présente l'avantage d'être compacte, de permettre le traitement de banderoles vierges disposées à plat et de pouvoir assurer le banderolage de n'importe quel type de pelotes.