KEHRMASCHINE
    151.
    发明公开
    KEHRMASCHINE 有权
    扫地机

    公开(公告)号:EP1076737A1

    公开(公告)日:2001-02-21

    申请号:EP99915570.8

    申请日:1999-03-11

    IPC分类号: E01H1/05

    摘要: A mechanical sweeper with a rotationally driven brushing roller (2) which is rotationally mounted on both ends in a frame (1) and which is driven on one end by a toothed wheel (5) with teeth (9) that engage in drive cavities (10) that are fitted into the brush roller (2), whereby said toothed wheel forms a bearing (13) for the brushing roller (2) on the aforementioned end. In order to simplify the design of the bearing, the brushing roller (2) can be moved against the toothed wheel (5) in an axial direction counter to the effect of a spring (11), whereby the bearing (13) of the brushing roller (2) on the opposite end to the toothed wheel becomes disengaged and the teeth (9) of the toothed wheel engage with the drive cavities (10) with a sufficient amount of slack so that the brushing roller (2) which is thus displaced in an axial direction can swing outwards from the bearing (13) area with its opposite end to the toothed wheel (5) at a distance that corresponds to at least the radius of the brushing roller (2).

    Kehrmaschine
    152.
    发明公开
    Kehrmaschine 审中-公开

    公开(公告)号:EP0974701A1

    公开(公告)日:2000-01-26

    申请号:EP99113796.9

    申请日:1999-07-14

    发明人: Schlosser, Ari

    IPC分类号: E01H1/05 E01H1/08

    CPC分类号: E01H1/053

    摘要: Die Erfindung betrifft eine selbstfahrende Kehrmaschine mit Fahrerhaus (22), einem motorisch (17) angetriebenen Fahrgestell (21) mit Vorder- und Hinterrädern (23, 24), wenigstens einem vom Fahrgestell (21) vorzugsweise vorn vorstehenden rotierbaren Kehrbesen (11), welcher an einem vorzugsweise an der Frontseite des Fahrgestells (21) vorgesehenen, heb- und senkbaren und/oder um eine vertikale Achse (38) schwenkbaren Tragarm (16) befestigt ist, der seinerseits über ein Verbindungselement (27) an einer Haltevorrichtung (19) vorzugsweise an der Frontseite des Fahrgestells (21) angebracht ist. Die Erfindung besteht darin, daß das Verbindungselement eine sich allgemein senkrecht zur Fahrtrichtung erstreckende Biegefeder (27) ist, die in wenigstens einem Endbereich (27') mit dem Tragarm (16) vorzugsweise schwenkbar und mit einem davon beabstandeten, vorzugsweise mittleren Bereich (27'') mit der Haltevorrichtung (19) derart verbunden ist, daß sie sich beim Anstoßen des Kehrbesens (11) an ein Hindernis elastisch so weit verbiegen kann, daß die Maschine bis zum Durchdrehen der Räder und/oder dem Abwürgen des Motors und/oder dem Ansprechen einer Rutschkupplung und/oder dem Ansprechen eines Hydromotoren an den Antriebsrädern speisenden Überdruckventils sanft abgebremst wird.

    摘要翻译: 清扫机具有通常垂直延伸的弯曲弹簧(27)形式的连接元件。 驱动方向并且在至少一个端部区域中连接到承载臂上。 枢。 它也连接到一个固定器(19),分开的, 中央区域。 如果刷子遇到障碍物,弹簧元件弹性地弯曲,使得清扫机被轻轻地制动直到车轮旋转和/或发动机停止和/或离合器反作用和/或提供驱动轮的超压阀上的液压马达反应 。

    Dispositif de balayage pour vehicule de voirie
    153.
    发明公开
    Dispositif de balayage pour vehicule de voirie 有权
    KebevorrichtungfürArbeitsfahrzeuge

    公开(公告)号:EP0945551A1

    公开(公告)日:1999-09-29

    申请号:EP99440062.0

    申请日:1999-03-24

    发明人: Jungo, Nicolas

    IPC分类号: E01H1/05 E01H1/08

    CPC分类号: E01H1/0845 E01H1/053

    摘要: La présente invention concerne un dispositif de balayage pour véhicule de voirie, de type balayeuse automobile ou tractée.
    Le dispositif de balayage selon l'invention comporte au moins deux balais (1,2) réglables dans le plan vertical et montés sous le châssis du véhicule, le premier (1) étant placé à l'arrière dans le sens de déplacement du véhicule, à proximité des moyens d'aspiration, et le deuxième (2) en avant du précédent. Le balai arrière (1) est fixé en position après réglage et le balai avant (2) est mobile dans le plan horizontal, les balais (1,2) étant articulés entre eux par une structure en parallélogramme (19).
    Application: voirie urbaine.

    摘要翻译: 清扫装置包括两个可垂直调节并安装在车辆底盘下面的电刷(1,2)。 第一个刷子放置在靠近吸嘴的车辆后部,第二个在前面。 后刷在调整后固定就位,前刷可水平移动。 两个电刷通过平行四边形结构(19)枢转在一起。

    Kehrvorrichtung für Arbeitsfahrzeuge
    156.
    发明公开
    Kehrvorrichtung für Arbeitsfahrzeuge 失效
    KebevorrichtungfürArbeitsfahrzeuge

    公开(公告)号:EP0727528A1

    公开(公告)日:1996-08-21

    申请号:EP96102226.6

    申请日:1996-02-15

    IPC分类号: E01H1/05

    CPC分类号: E01H1/056

    摘要: Es sind Kehrvorrichtungen (1) für Arbeitsfahrzeuge zum Reinigen von Verkehrsflächen (44) mit einer motorisch rotierend angetriebenen Borstenwalze (2) bekannt, die eine Tragvorrichtung mit zwei seitlichen Tragelementen (7, 9) für die Lagerung der Borstenwalze (2) aufweisen. An einem Tragelement (7) ist ein Borstenwalzenantrieb (3) vorgesehen und am anderen Tragelement (9) ist die Borstenwalze (2) in einem demontierbaren Lager (10) drehbar gelagert. Um ein einfaches und zeitsparendes Auswechseln von verschliessenen Borstenwalzen (2) zu erreichen, ist die Borstenwalze (2) über eine gelenkige Wellenkupplung (32) mit einer Antriebswelle (6) des Borstenwalzenantriebs (3) zur Drehmomentenübertragung verbunden, wobei die Borstenwalze (2) lagerseitig, einseitig zusammen mit dem und/oder ohne das Tragelement (9) um die Wellenkupplung (32) zur Demontage aus der Tragvorrichtung (50) heraus verschwenkbar ist.

    摘要翻译: 清扫机(1)具有带马达驱动的旋转刷(2)。 刷子通过接合的轴联接器(32)耦合到电动机驱动器的驱动轴(6),用于扭矩传递。 在轴承侧,具有/不具有其载体元件(9)的刷子可以围绕联轴器从其承载单元枢转以进行拆卸。 中轴承轴 正方形截面,与旋转刷同轴。 它在轴承侧连接到轴承轴颈(41)上。 载体元件(9)形成为壁。 轴承侧壁具有用于轴承轴颈的敞开的安装槽。

    Removable brush coupling
    159.
    发明公开
    Removable brush coupling 失效
    Abnehmbare Besenkupplung。

    公开(公告)号:EP0679766A2

    公开(公告)日:1995-11-02

    申请号:EP95302314.0

    申请日:1995-04-06

    申请人: AAR CORPORATION

    IPC分类号: E01H1/05 A46B13/00 F16D1/108

    摘要: A coupling for removably affixing a brush (26) to a rotatable drive shaft includes a drive hub (38) affixed to the drive shaft (30), in which an axial projection having a cam surface (60) is disposed on either the drive hub (38) or the brush (30). The other of the hub and the brush defines a recess (40) for accepting the projection and has a spring retainer (42) affixed thereto. The projection and recess (40) have an interfitting spline connection (54) for preventing relative rotation between the drive hub (38) and the brush (30). The cam surface (60) is adapted to elastically spread the retainer (42) to allow the projection to be inserted within the recess (40). The retainer (42) thereafter engages the shelf surface (62) to prevent removal of the projection from the recess (40). The spring retainer (42) is provided with tabs (78,80) for elastically spreading the retainer (42) the shelf surface (62) and allow the brush (30) to be easily removed from the drive hub (38).

    摘要翻译: 联接器包括固定到驱动轴的驱动轮毂和设置在驱动轮毂和刷子之一上的轴向延伸的突起,其具有自表面和倾斜的凸轮表面。 存在由驱动轮毂中的另一个限定的凹部,并且适于接收投影的刷子。 突起和凹槽具有多个相互作用的花键和拼接,用于防止刷子和轮毂之间的相对旋转。 固定在轮毂和笔刷中的另一个上的弹簧保持器,其具有第一和第二腿部和突出部分,该腿部覆盖直径相对的一对夹板,腿部处于初始位置。 凸轮表面适于将腿从初始位置弹性地展开,以允许突出部插入凹部内,腿后接合搁板表面,以防止突出部从凹部移除。