FER A REPASSER AVEC DISTRIBUTION D'ADJUVANT TEXTILE
    181.
    发明授权
    FER A REPASSER AVEC DISTRIBUTION D'ADJUVANT TEXTILE 有权
    BÜGELEISENMIT VERTEILUNG VON HILFSMITTELN

    公开(公告)号:EP0954629B1

    公开(公告)日:2003-04-02

    申请号:EP98956954.6

    申请日:1998-11-26

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/14 D06F75/22

    CPC分类号: D06F75/22 D06F75/14

    摘要: The invention concerns an iron and an ironing method. The iron comprises a heating soleplate (2), a reservoir (15) designed to contain a textile adjuvant and a device for dispensing (11-13) the adjuvant. The iron comprises diluting means (7, 12, 14, 18) comprising an adjuvant-free water supply system (7), the diluting means being connected to the adjuvant reservoir and designed to produce a diluted adjuvant solution before dispensing. Preferably, the iron comprises an evaporating device (4-10) fed by the water supply system.

    摘要翻译: PCT No.PCT / FR98 / 02535 Sec。 371日期:1999年7月19日 102(e)日期1999年7月19日PCT提交1998年11月26日PCT公布。 WO99 /​​ 27176 PCT公开号 日期1999年6月3日本发明涉及铁和熨烫方法。 铁包括加热底板(2),设计成容纳纺织助剂的储存器(15)和用于分配(11-13)佐剂的装置。 铁包括包含无佐剂的供水系统(7)的稀释装置(7,12,14,18),所述稀释装置连接到佐剂储存器并设计成在分配之前产生稀释的佐剂溶液。 优选地,熨斗包括由供水系统供给的蒸发装置(4-10)。

    Orifice de remplissage en eau pour fer à repasser à vapeur
    182.
    发明公开
    Orifice de remplissage en eau pour fer à repasser à vapeur 有权
    WassereinfüllöffnungfürBügeleisen

    公开(公告)号:EP1146165A3

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP01420069.5

    申请日:2001-03-26

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14

    摘要: Orifice de remplissage de réservoir (2) de fer à repasser constitué d'un corps d'orifice (5) et d'une pièce de fermeture (6) caractérisé en ce que le corps d'orifice comprend un joint (51) surmoulé destiné à assurer l'étanchéité entre ce corps (5) et la pièce de fermeture (6).

    摘要翻译: 用于液体容器(2)的蒸汽熨斗的填充开口包括轴元件(5),该轴元件设置有至少一个与填充开口的封闭单元(6)相互作用的集成密封元件

    Electric iron with reservoir fill-check
    186.
    发明公开
    Electric iron with reservoir fill-check 失效
    电熨斗水箱的检查填充。

    公开(公告)号:EP0682138A3

    公开(公告)日:1996-02-07

    申请号:EP95303132.5

    申请日:1995-05-10

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14 Y10T137/7358

    摘要: An electric iron includes a soleplate (54) and a housing (12) connected to the soleplate. The housing forms a water reservoir (120). An opening (48) is formed in an outer wall of the housing. A valve seat (202) is formed adjacent the top of the opening (48). A float valve (198) having a specific gravity less than one is movably disposed within the reservoir. The valve (198) moves into engagement with the valve seat (202) to prevent the flow of water through the opening (48) when the water level in the reservoir raises the valve (198) into engagement with the valve seat (202).

    Fer à repasser électrique à cartouche déminéralisante et réservoir d'eau perfectionné
    188.
    发明公开
    Fer à repasser électrique à cartouche déminéralisante et réservoir d'eau perfectionné 失效
    电熨斗在去矿化水箱的改进。

    公开(公告)号:EP0461959A1

    公开(公告)日:1991-12-18

    申请号:EP91401465.9

    申请日:1991-06-05

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14

    摘要: Le fer à repasser électrique à vapeur comprend une semelle chauffante (1), une chambre de vaporisation (3), un réservoir d'eau (5), un dispositif d'alimentation en eau (6) de la chambre de vaporisation, et une cartouche déminéralisante (7) placée dans le circuit d'eau qui relie le réservoir (5) à la chambre de vaporisation (3).
    La cartouche déminéralisante (7) est disposée de façon amovible entre un réservoir primaire d'eau brute (5) et un réservoir secondaire d'eau déminéralisée (25) qui communique avec le dispositif d'alimentation d'eau (6), la cartouche (7) communiquant avec le réservoir primaire (5) et le réservoir secondaire (25) au moyen de clapets (27a, 27b) évitant l'écoulement de l'eau, lorsque cette cartouche est retirée du fer.
    Utilisation notamment pour éviter l'entartrage des fers à vapeur.

    摘要翻译: 该蒸汽电熨斗包括一个加热鞋底(1),在蒸发室(3),水贮存器(5),设备(6),用于将水供应到蒸发腔室,和一水软化盒(7)放置在 水回路连接的贮存器(5)到所述蒸发腔室(3)。 ... 的水软化盒(7)的初级未处理水贮存器(5)和次级软化水贮存器(25),其与所述水供给装置(6),盒之间进行通信可拆卸布置 (7)用的阀的主贮存器(5)和次级储存器(25)通过手段(27A,27B)当该盒被从铁除去防止水的流动连通。 ... 本发明特别用于防止蒸汽电熨斗的缩放。 ... ...

    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen
    190.
    发明公开
    Elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen 失效
    电动蒸汽熨斗。

    公开(公告)号:EP0306623A1

    公开(公告)日:1989-03-15

    申请号:EP88108964.3

    申请日:1988-06-04

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14 C02F1/42

    摘要: Es wird ein elektrisch betriebenes Dampfbügeleisen (20) mit einem einen Handgriff (24) aufweisenden Gehäuse (39) beschrieben. Die untere Öffnung des Gehäuse (24) ist durch eine mit Auslaß­öffnungen (37) für Dampf versehene Sohlenplatte (21) verschlossen. Ferner hat das Dampfbügeleisen (20) einen Wasserbehälter (23) und eine damit unter Zwischenschaltung einer Regeleinrichtung verbindbare Verdampferkammer (22) sowie eine regelbare Heizein­richtung. Im Bereich des Auslasses (36) des Wasserbehälters des Dampfbügeleisens wird ein Entkalkungsmittel (41) angeordnet. Dieses ist zum Erkennen seiner Beschaffenheit, insbesondere seines Farbzustandes, von außen vorzugsweise durch ein Sichtfenster (32) sichtbar.

    摘要翻译: 以下将描述电操作的蒸汽熨斗(20),其具有手柄(24)包括:壳体(39)。 所述壳体(24)的下部开口由与设置用于​​蒸汽鞋底板(21)的出口开口(37)关闭。 此外,蒸汽熨斗(20)具有一个水容器(23)和与其连接有调节装置的蒸发器室(22)和可控加热装置的插入。 在蒸汽熨斗的水箱的出口(36)的区域被放置在除垢剂(41)。 这是优选从外部通过一个窗口(32)可见它的检测条件,特别是它的颜色状态。