Fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur
    1.
    发明公开
    Fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur 失效
    澳大利亚银行Fampfbügeleisenmit einem。

    公开(公告)号:EP0618324A1

    公开(公告)日:1994-10-05

    申请号:EP94400727.7

    申请日:1994-04-01

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/12 D06F75/18

    CPC分类号: D06F75/12 D06F75/18

    摘要: Le fer à repasser à vapeur comprend une chambre de vaporisation (2) reliée par un dispositif d'alimentation (8, 11) en eau ou en vapeur à un tuyau souple (9) provenant d'un réservoir extérieur de grande capacité.
    Il comprend un dispositif de réglage (5) du débit d'eau également relié à la chambre de vaporisation (2), ce dispositif de réglage (5) du débit étant relié à un réservoir d'appoint (4) incorporé dans le fer à repasser (1).

    摘要翻译: 蒸汽熨斗包括通过水或蒸汽供应装置(8,11)连接到来自外部高容量罐的软管(9)的蒸发室(2)。 它包括用于调节水流量的装置(5),该装置还连接到蒸发室(2),该流量调节装置(5)连接到结合在铁中的增压罐(4) 1)。

    Fer à repasser à réservoir amovible
    4.
    发明公开
    Fer à repasser à réservoir amovible 失效
    Bügeleisenmit abnehmbaremBehälter。

    公开(公告)号:EP0633344A1

    公开(公告)日:1995-01-11

    申请号:EP94401507.2

    申请日:1994-07-01

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/14

    CPC分类号: D06F75/14

    摘要: Le fer à repasser (1) à réservoir amovible comporte un circuit de circulation d'eau (5) relié à une chambre de vaporisation (3).
    II comprend en tant qu'accessoires une série de réservoirs de recharge (7), de type cassette, et un logement (8) adapté à loger un réservoir de recharge (7). Des moyens de raccord sont adaptés à relier le circuit de circulation d'eau (5) au réservoir de recharge (7).
    Ces réservoirs de recharge (7) peuvent être remplis d'un produit (6) choisi parmi les suivants:

    eau
    eau déminéralisée
    eau chargée d'un produit de traitement du linge (Voir figure 1 ).

    摘要翻译: 具有可移除罐的熨斗(1)包括连接到蒸发室(3)的水循环回路(5)。 它包括作为附件的一系列盒式补充罐(7)和适于接收再填充罐(7)的容器(8)。 连接装置适于将水循环回路(5)连接到再填充罐(7)。 这些补充罐(7)可以填充选自以下的产品(6): - 装有洗衣处理产品的水 - 软化水 - 水(见图1)。

    Fer à repasser pour délustrer le linge
    6.
    发明公开
    Fer à repasser pour délustrer le linge 失效
    Bügeleisenzum Entfernen vonWäscheglanz。

    公开(公告)号:EP0640713A1

    公开(公告)日:1995-03-01

    申请号:EP94401692.2

    申请日:1994-07-22

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/30

    CPC分类号: D06F75/30

    摘要: Le fer (1) présente une semelle (2) et comprend un organe (3) portant des fibres (4) pour brosser le linge (17) qui est en contact avec la semelle (2). Cet organe (3) est situé à l'arrière du fer (1) de sorte que les fibres (4) sont placées au voisinage du plan (P) défini par la face extérieure de la semelle (2) du fer, une partie des fibres (4) s'étendant à l'extérieur du fer, au-delà dudit plan (P).
    Utilisation pour délustrer le linge pendant le repassage.

    摘要翻译: 铁(1)具有鞋底(2),并且包括承载用于刷洗与鞋底(2)接触的衣物(17)的纤维(4)的构件(3)。 该构件(3)位于铁(1)的后部,使得纤维(4)位于由熨斗的鞋底(2)的外表面限定的平面(P)附近, 在铁外延伸超过所述平面(P)的纤维(4)的一部分。 用于熨烫期间除去衣物的光泽。