公开(公告)号：EP1088925A1

公开(公告)日：2001-04-04

申请号：EP00116144.7

申请日：2000-07-31

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Salvetti, Sergio

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/009 ,  D05B23/007

摘要： An apparatus for automatically feeding tubular articles comprising elements (12) for feeding an article (3), which are adapted to fit an axial end (3a) of the article which is provided with a border (5) thicker than at least one adjacent portion (3b) of the article on grip means (6) which can be actuated in order to engage within the axial end so as to support the article in a substantially vertical arrangement and in order to produce a spacing of two diametrically opposite regions of the axial end (3a) transversely to the axial extension of the article. The apparatus also comprises elements (7) for supporting the article, which form a first slit-like passage (8) arranged substantially horizontally and adapted to receive a portion of the article that is arranged below the border (5). Elements (9) for tensioning in a downward direction the article inserted in the first slit-like passage are also provided. The supporting elements and the tensioning elements are movable on command in order to insert the portion (3b) of the article that lies directly below the border along a second slit-like passage (11) formed by two side-by-side guides for feeding a sewing machine.
The method carried out by the apparatus.

摘要翻译： 用于自动进给的管状物品，其包括元件（12），用于对物品进给的装置（3），其是angepasst以适合其设有一边框所述制品的轴向端部（3a）的所有（5）比至少一个相邻的部分厚 （3b）的上抓握装置（6）的物品，其可以以轴向端部内接合，以支撑在基本垂直布置的文章和按顺序致动，以产生的轴向两个径向相对的区域的间距的 端部（3a）的横向于所述制品的轴向延伸。 因此，该装置包括的元件（7），用于支承所述制品，其中形成第一狭缝状通道（8）布置成基本上水平和angepasst以接收所述制品的一部分并布置在所述边界下面（5）。 元件（9），用于因此，提供插入第一狭缝状通道中的物品向下方向张紧。 支撑元件和张紧元件，以插入（3b）的所述制品的没有直接的边界之下沿着由两个并排的侧导板用于馈送形成的第二狭缝状通道（11）读出的部分是上命令可动 一台缝纫机。 所述方法由所述设备执行的。

公开(公告)号：EP0889153A3

公开(公告)日：1999-07-28

申请号：EP98109980.7

申请日：1998-06-02

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Valle, Mario ,  Pandolfi, Renato

IPC分类号： D05B27/18

CPC分类号： D05B27/185 ,  D05B23/009

摘要： A conveyor for sewing machines for closing the tip of hoses or the like, having high-versatility use. The conveyor comprises a pair of substantially horizontal and co-planar flat strips which are laterally adjacent to each other and have, on their mutually facing sides, a pair of protruding ridges which laterally delimit a passage for a portion of the hose, proximate to the tip, which is knitted with a reduced thickness with respect to the contiguous regions. Each ridge has, along the advancement direction of the hose along the passage, an initial portion and a final portion which are substantially parallel, are mutually spaced and are joined by an inclined intermediate portion. An element for advancing the hose along the passage are provided above the flat strips at the passage. The advancement means can move in a direction which is substantially perpendicular to the plane of arrangement of the flat strips.

摘要翻译： 一种用于缝合机器的输送机，用于关闭软管或类似物的尖端，具有高度的通用性。 输送机包括一对基本上水平的并且共面的扁条，它们彼此侧向相邻，并且在其相互面对的侧面上具有一对凸脊，其侧向限定软管的一部分的通道，邻近 针尖相对于邻接区域以较小的厚度编织。 每个脊沿着通道的软管的前进方向具有基本平行的初始部分和最终部分，它们彼此间隔开并且通过倾斜的中间部分连接。 在通道上的扁平条的上方设置有用于沿着通道推进软管的元件。 推进装置可以在基本上垂直于扁平条布置平面的方向上移动。

公开(公告)号：EP0839724A1

公开(公告)日：1998-05-06

申请号：EP97118917.0

申请日：1997-10-30

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Conti, Stefano

IPC分类号： B65C5/00

CPC分类号： B65C5/00

摘要： A sock positioning device, particularly for short socks, in labeling machines of the type comprising a conveyor belt (2) which can move along an advancement direction and with at least one station (4) for applying a label (5) at the tops (6) of a pair of mutually superimposed socks (7) arranged so that their tops (6) are proximate to a lateral edge (8) of the conveyor belt (2); the pair of socks (7) is deposited on the conveyor belt (2) so that the feet (9) are folded onto the legs (10), orientated transversely to the advancement direction, and so that the end portion (9a) of the feet on the toe side is folded again onto the remaining part (9b) of the feet (9) in order to keep the label application region clear. The positioning device (1;1a) comprises overturning means (12a, 12b) which can be arranged downstream of the application station (4), along the advancement direction of the conveyor belt (2), and are suitable to act on the folded end portion (9a) of the feet (9) in order to fully extend the feet (9) onto the legs (10) of the socks (7).

摘要翻译： 一种袜子定位装置，特别是用于短袜子的标签机，其包括可沿着前进方向移动的传送带（2）和至少一个用于在顶部施加标签（5）的工位（4） 布置成使得它们的顶部（6）接近传送带（2）的侧边缘（8）的一对相互叠置的袜子（7）的一对相互重叠的袜子（6）; 一对袜子（7）沉积在传送带（2）上，使得脚部（9）折叠到腿部（10）上，横向于前进方向定向，并且使得（9）的端部 脚趾侧的脚再次折叠到脚（9）的剩余部分（9b）上，以便使标签施加区域变得清晰。 定位装置（1; 1a）包括翻转装置（12a，12b），其可以沿着传送带（2）的前进方向布置在施加站（4）的下游，并且适于作用在折叠端 脚部（9）的部分（9a），以便将脚部（9）完全伸展到袜子（7）的腿部（10）上。

公开(公告)号：EP0805228A1

公开(公告)日：1997-11-05

申请号：EP96830254.7

申请日：1996-05-02

申请人： CONTI COMPLETT S.p.A.

发明人： Valle, Mario

IPC分类号： D05B35/06

CPC分类号： D05B35/062

摘要： A precision-stitch sewing machine (1) capable of advantageously applying a tubular welt (2) to an edge (3) of a knitted or woven fabric or the like along a predetermined sewing line (X-X) includes a sewing area (15), a support plate (13) for supporting the tubular welt (2) in the sewing area (15), entrainment means (8) for the tubular welt (2), these entrainment means (8) being positioned downstream of the sewing area (15) with reference to the direction of advance of the tubular welt (2) along the sewing line (X-X) and a folding unit (9) that includes a fork component (19) over which the tubular welt (2) is fitted in order to be opened up in a direction (Z-Z) approximately perpendicular to the support plate (13) as it advances and deflecting means (31) for folding the opened tubular welt (2) around the edge (3).

摘要翻译： 精密针脚缝纫机（1）能够在边缘有利地施加管状世界（2）至（3）的针织或机织织物或沿着预定的缝制线等的（XX）包括缝纫区（15）， 的支撑板（13），用于在缝纫区支撑管状世界（2）（15），带动件（8），用于在管状世界（2），论文夹带装置（8）被定位在所述缝纫区的下游，（15 ）参照预先管状世界的方向（2）沿着所述缝制线（XX）和折叠单元（9）确实包括在其上的管状世界被装配以（2）一个叉部件（19） 的方向（ZZ）大致垂直于所述支撑板（13）被打开了，因为它前进和用于在边缘周围折叠所述打开管状世界（2）偏转装置（31）（3）。

公开(公告)号：EP0555502B1

公开(公告)日：1997-07-09

申请号：EP92102411.3

申请日：1992-02-13

申请人： CONTI COMPLETT S.p.A.

发明人： Pozzi, Giancarlo ,  Salvetti, Sergio

IPC分类号： D05B23/00 ,  D05B7/00

CPC分类号： D05B7/00 ,  D05B23/007

公开(公告)号：EP1630277B1

公开(公告)日：2008-08-06

申请号：EP05005355.2

申请日：2005-03-11

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Inli, Mustafa Cifte Hafuzlar Cad.

IPC分类号： D05B23/00

CPC分类号： D05B23/009

公开(公告)号：EP1233095A2

公开(公告)日：2002-08-21

申请号：EP02000294.5

申请日：2002-01-16

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Valle, Mario ,  Perego, Ferruccio

IPC分类号： D05B1/04

CPC分类号： D05B1/04

摘要： The machine comprises a needle (1) with an open eye (2) orientated perpendicular to a supporting surface (3) for the sewn item (4) and actuated with reciprocating motion to pass cyclically through the supporting surface and the sewn item, carrying a thread loop; a thread take-up wheel (5) having a fixed part (6), with a magazine (8) for taken-up thread (12), and a rotatable part (7); a lower looper (11) engaging the thread loop below the supporting surface (3) and loading the thread (12) into the magazine; and comprises a thread handly unit (31,32) allowing correct formation of the stitches.

摘要翻译： 该机器包括具有垂直于用于缝合物品（4）的支撑表面（3）定向的开眼（2）的针（1），并且以往复运动致动，循环地穿过支撑表面和缝合物品，携带 线程循环 具有固定部分（6）的螺纹卷取轮（5）和用于卷取螺纹（12）的料盒（8）和可旋转部分（7）; 下部弯针（11）将所述螺纹环接合在所述支撑表面（3）下方并将所述螺纹（12）装载到所述料仓中; 并且包括允许正确地形成针迹的螺纹手柄单元（31,32）。

公开(公告)号：EP0805228B1

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP96830254.7

申请日：1996-05-02

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Valle, Mario

IPC分类号： D05B35/06

CPC分类号： D05B35/062

公开(公告)号：EP0967313A2

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP99200004.2

申请日：1999-01-02

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Turuani, Mariangela

IPC分类号： D04B1/14 ,  D05B35/06

CPC分类号： D04B1/18 ,  D04B1/22 ,  D05B35/062 ,  D10B2403/0311

摘要： A method of making quick overlockings comprises the steps of manufacturing a band with at least one course of the knitted fabric made of an elastic yarn for producing a fold along said one course; folding back the band along the fold for juxtaposing it with a knitted element to which it is to be applied; sewing knitted element and edge close to the elastic course. In addition, in accordance with the invention, a band for quick overlocking is provided for being folded back to form at least one fold (15) along which it is to be sewn to a knitted element (12) to be trimmed therewith. At the fold position, the band is formed with a course (14) of knitted stitches made of an elastic yarn so as to promote folding.

摘要翻译： 使快速overlockings的方法包括制造具有产生沿所述一个疗程的折叠制成的弹性纱的针织物中的至少一个过程中的频带的步骤; 折回沿折叠带用于与其所要施加的针织元件并列它; 缝制针织元素和边缘靠近弹性课程。 另外，在与本发明雅舞蹈，提供了用于折回以形成至少一个折叠（15）沿其被缝合到编织元件（12）将与存在修整为快速overlocking的频带。 在折叠位置，所述带被形成有由弹性纱的，以促进折叠的针织线圈的场（14）。

公开(公告)号：EP0905300A2

公开(公告)日：1999-03-31

申请号：EP98109979.9

申请日：1998-06-02

申请人： Conti Complett S.p.A.

发明人： Valle, Mario ,  Pandolfi, Renato

IPC分类号： D05B27/18

CPC分类号： D05B27/185 ,  D05B23/009

摘要： A conveyor for sewing machines for closing the tip of hoses or the like, having high-versatility use. The conveyor comprises a pair of substantially co-planar flat strips which are laterally adjacent to each other and have, on their mutually facing sides, a pair of protruding ridges which laterally delimit a passage for a portion of the hose, proximate to the tip, which is knitted with a reduced thickness with respect to the contiguous regions. Each ridge has, along the advancement direction of the hose along the passage, an initial portion and a final portion which are substantially parallel, are mutually spaced and are joined by an inclined intermediate portion. An element for advancing the hose along the passage are provided above the flat strips at the passage. Above each one of the ridges, starting from a region of their initial portion, there is a lamina which can move towards or away from the corresponding ridge and forms a resting surface for the upper border of the thinner portion of the hose.

摘要翻译： 一种用于缝合机器的输送机，用于关闭软管或类似物的尖端，具有高度的通用性。 输送机包括一对基本上共面的扁条，它们彼此侧向相邻，并且在其相互面对的侧面上具有一对凸脊，这些凸脊横向地界定软管的一部分在靠近尖端处的通道， 其针对相邻区域以减小的厚度编织。 每个脊沿着通道的软管的前进方向具有基本平行的初始部分和最终部分，它们彼此间隔开并且通过倾斜的中间部分连接。 在通道上的扁平条的上方设置有用于沿着通道推进软管的元件。 在每个脊的上方，从它们的初始部分的区域开始，存在可朝向或远离相应的脊移动并且形成软管较薄部分的上边界的搁置表面的薄层。