SEWING MACHINE
    1.
    发明公开
    SEWING MACHINE 有权
    缝纫机

    公开(公告)号:EP1846605A1

    公开(公告)日:2007-10-24

    申请号:EP05718980.5

    申请日:2005-02-11

    申请人: Tecnomori S.r.L.

    发明人: BOSSONI, Domenico

    IPC分类号: D05B1/04 D05B27/22

    摘要: A sewing machine (1) comprising a frame (2) onto which a main motor (3) is mounted, the latter being connected through main driving means (4) to first actuating means (5) acting directly upon stitch-building means (8). Said sewing machine (1) further comprises means for conveying a fabric (17), which shift the fabric onto which seams are made, and second actuating means (15), and it is characterized in that it comprises a secondary motor (11), which is also mounted onto the frame (2), whose operation is driven by control means (20) and secondary driving means (12) for transmitting motion from the secondary motor (11) to the second actuating means (15).

    摘要翻译: 1,一种缝纫机(1),包括一个安装有主马达(3)的框架(2),后者通过主驱动装置(4)连接到直接作用于成圈装置(8)的第一致动装置 )。 所述缝纫机(1)还包括用于输送织物(17)的装置和第二致动装置(15),所述织物(17)移位其上形成有接缝的织物,并且其特征在于,所述缝纫机包括次电机(11) 它也安装在框架2上,其操作由控制装置20和用于将运动从次级电机11传递到第二致动装置15的次级驱动装置12驱动。

    Sewing machine for forming running-stitch seams
    2.
    发明公开
    Sewing machine for forming running-stitch seams 有权
    Nähmaschinezur Herstellung vonReihstichnähten

    公开(公告)号:EP1233095A2

    公开(公告)日:2002-08-21

    申请号:EP02000294.5

    申请日:2002-01-16

    IPC分类号: D05B1/04

    CPC分类号: D05B1/04

    摘要: The machine comprises a needle (1) with an open eye (2) orientated perpendicular to a supporting surface (3) for the sewn item (4) and actuated with reciprocating motion to pass cyclically through the supporting surface and the sewn item, carrying a thread loop; a thread take-up wheel (5) having a fixed part (6), with a magazine (8) for taken-up thread (12), and a rotatable part (7); a lower looper (11) engaging the thread loop below the supporting surface (3) and loading the thread (12) into the magazine; and comprises a thread handly unit (31,32) allowing correct formation of the stitches.

    摘要翻译: 该机器包括具有垂直于用于缝合物品(4)的支撑表面(3)定向的开眼(2)的针(1),并且以往复运动致动,循环地穿过支撑表面和缝合物品,携带 线程循环 具有固定部分(6)的螺纹卷取轮(5)和用于卷取螺纹(12)的料盒(8)和可旋转部分(7); 下部弯针(11)将所述螺纹环接合在所述支撑表面(3)下方并将所述螺纹(12)装载到所述料仓中; 并且包括允许正确地形成针迹的螺纹手柄单元(31,32)。

    Sewing machine for forming running-stitch seams
    4.
    发明公开
    Sewing machine for forming running-stitch seams 有权
    缝纫机生产磨合针缝

    公开(公告)号:EP1233095A3

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP02000294.5

    申请日:2002-01-16

    IPC分类号: D05B1/04

    CPC分类号: D05B1/04

    摘要: The machine comprises a needle (1) with an open eye (2) orientated perpendicular to a supporting surface (3) for the sewn item (4) and actuated with reciprocating motion to pass cyclically through the supporting surface and the sewn item, carrying a thread loop; a thread take-up wheel (5) having a fixed part (6), with a magazine (8) for taken-up thread (12), and a rotatable part (7); a lower looper (11) engaging the thread loop below the supporting surface (3) and loading the thread (12) into the magazine; and comprises a thread handly unit (31,32) allowing correct formation of the stitches.

    Sewing machine for forming running-stitch seams, with highly regular stitch forming
    8.
    发明公开
    Sewing machine for forming running-stitch seams, with highly regular stitch forming 有权
    NähmaschinezurgleichmässigenHerstellung vonReihstichnähten

    公开(公告)号:EP1233094A3

    公开(公告)日:2003-04-09

    申请号:EP02000135.0

    申请日:2002-01-04

    IPC分类号: D05B1/04

    CPC分类号: D05B1/04

    摘要: A sewing machine for forming running-stitch seams, comprises a needle (1) provided, proximate to its tip, with an open eye (2) and orientated so that its axis (1a) is substantially perpendicular to a surface (3) for supporting the item being sewn. The needle (1) is actuated with a reciprocating motion along its own axis (1a) passing cyclically through the supporting surface (3). A thread take-up wheel (5) is provided below the supporting surface (3) and is composed of a fixed part (6), with a magazine (8) for the taken-up thread, and a rotatable part (7), rotationally actuated about its own axis (5a). The rotatable wheel part (7) supports a lower looper (11) engaging the thread loop below the supporting surface (3) to load the thread (12) in the magazine (8) formed in the wheel fixed part (6). Pneumatic tensioning means (14,15,16) for the thread portion lying below the supporting surface are further provided.

    摘要翻译: 一种用于形成跑步缝的缝纫机,包括靠近其尖端设置有打开的眼睛并定向的针,使得其轴线基本上垂直于用于支撑待缝合物品的表面。 针沿着其自身的轴线往复运动而被致动,循环地穿过支撑表面。 螺纹牵引轮设置在支撑面的下方,由固定部分构成,带有用于牵引螺纹的刀架,以及围绕其自身轴旋转地驱动的可旋转部件。 可旋转的轮部分支撑着下支架,该下弯针与支撑表面下方的螺纹环接合,以将螺纹装载在形成于车轮固定部分的料仓中。 还提供了用于位于支撑表面下方的螺纹部分的气动张紧装置。

    Sewing machine for forming running-stitch seams, with highly regular stitch forming
    9.
    发明公开
    Sewing machine for forming running-stitch seams, with highly regular stitch forming 有权
    缝纫机的制服生产磨合针缝

    公开(公告)号:EP1233094A2

    公开(公告)日:2002-08-21

    申请号:EP02000135.0

    申请日:2002-01-04

    IPC分类号: D05B1/04

    CPC分类号: D05B1/04

    摘要: A sewing machine for forming running-stitch seams, comprises a needle (1) provided, proximate to its tip, with an open eye (2) and orientated so that its axis (1a) is substantially perpendicular to a surface (3) for supporting the item being sewn. The needle (1) is actuated with a reciprocating motion along its own axis (1a) passing cyclically through the supporting surface (3). A thread take-up wheel (5) is provided below the supporting surface (3) and is composed of a fixed part (6), with a magazine (8) for the taken-up thread, and a rotatable part (7), rotationally actuated about its own axis (5a). The rotatable wheel part (7) supports a lower looper (11) engaging the thread loop below the supporting surface (3) to load the thread (12) in the magazine (8) formed in the wheel fixed part (6). Pneumatic tensioning means (14,15,16) for the thread portion lying below the supporting surface are further provided.

    Sewing machine for forming running-stitch seams with high sewing reliability
    10.
    发明公开
    Sewing machine for forming running-stitch seams with high sewing reliability 审中-公开
    缝纫机用于生产运行针迹缝的具有高可靠性的

    公开(公告)号:EP1223240A2

    公开(公告)日:2002-07-17

    申请号:EP01130893.9

    申请日:2001-12-27

    IPC分类号: D05B1/04

    CPC分类号: D05B1/04

    摘要: A sewing machine for forming running-stitch seams, comprises a needle (1) provided with an open eye (2) and orientated with the axis (1a) substantially perpendicular to a surface (3) for supporting the sewn item (4) and is actuated with a reciprocating motion to pass cyclically through the supporting surface (3). A thread take-up wheel (5), provided below the supporting surface (3), is composed of a fixed part (6), with a magazine (8) for the taken-up thread, and a rotatable part (7), rotationally actuated about its own axis (5a). The rotatable part (7) supports a lower looper (11) engaging a portion (12a) of the loop that protrudes from the eye (2) along one side of the needle (1). A thread disengager (13) is provided for disengaging the thread (12) from the needle (1) which engage the portion (12b) of the loop of thread (12) protruding from the eye (2).