摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung eines gegossenen, homogenisierten und abgekühlten metallischen Pressbolzens der, bezogen auf 200 mm Durchmesser in maximal 20 Minuten auf die erforderliche Temperatur wiedererwärmt und anschließend für maximal 3 Minuten einen passiven Temperaturausgleich erworfen wird, der zu einer Temperarnrgleiclimäßigkeit von weniger als ± 10K führt. Diese Erwärmung erfolgt durch Gasbrennerflammen, sowie eine nachgeschaltete, erzwungene Konvektion mittels Heißgas-Düsenstrahlen. Der wiedererwärmte Pressbolzen wird dann an einer Schroffabkühlung mit Wasserspritzdüsen derart unterworfen, dass sich bezogen auf 200 mm Durchmesser innerhalb einer Düsenspritzdauer von maximal 30 Sekunden auf der Oberfläche des Pressbolzens eine Temperatur einstellt, die mindestens 150K unter der Presstemperatur liegt, wobei sich die gewünschte Temperaturverteilung nach Ablauf einer Temperaturausgleichszeit einstellt, die länger ist als die Düsenspritzdauer. Es werden auch Vorrichtungen zur Durchführung einer solchen Wärmebehandlung angegeben.
摘要:
A wind tunnel with an open jet measurement section for simulating wind direction changes, preferably for testing vehicles, is provided with a nozzle that can be swivelled during operation of the wind tunnel in order to change the wind direction. The front part of the nozzle is surrounded by a cylindrical surface sealed with respect to the measurement chamber in the front face of the nozzle pre-chamber, in the manner of a plug. When the front part of the nozzle is swivelled, a compensating flow may be generated within the nozzle prechamber which surrounds the nozzle, so that the quality of the jet blowing in the wind tunnel is only imperceptibly affected, if at all, by the swivelling movement. To allow flow-acoustic problems to be analyzed with changing wind direction, the wind tunnel may be provided with sound insulating and sound absorbing arrangements, as well as with an absorbing lining.
摘要:
Soufflerie avec veine d'essai à jet libre pour la simulation de variations de la direction du vent, notamment pour tester des automobiles, comportant une tuyère pouvant être orientée lorsque la soufflerie fonctionne pour modifier la direction de l'air. La tuyère consiste en une partie fixe et en un nez pivotant. Le nez de la tuyère est entouré d'une surface cylindrique qui est rendue étanche, à la manière d'un boisseau dans la paroi frontale de la préchambre de la tuyère, par rapport à l'espace de mesure. Un courant de compensation peut se produire à l'intérieur de la préchambre de la tuyère qui entoure la tuyère, lors du pivotement du nez de la tuyère, de sorte que la qualité du courant passant dans la soufflerie en soit le moins possible altérée, à supposer qu'elle le soit. La soufflerie peut être équipée de dispositifs insonorisants et antisoniques de même que d'un revêtement absorbant pour l'examen des problèmes acoustiques d'écoulement qui se posent lors de variations de la direction du vent.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Durchlauf-Wärmebehandlungsanlage für Bänder aus Stahl oder Metall mit im Laufe des Anlagenbetriebes wechselnden Massendurchsätzen, Querschnitten und/oder Oberflächen mit überwiegend konvektiver Wärmeübertragung auf das Band durch mindestens einen in einem Erwärmungsteil umgewälzten beheizten Gasstrom mit Einrichtungen zur Regelung und/oder Steuerung der Beheizungseinrichtung für den Gasstrom und des Antriebs eines jeden Umwälzventilators. Die im Erwärmungsteil auf das Band übertragene Wärme wird von der Prozesssteuerung der Anlage bei durch Änderung der Bandabmessungen und/oder der thermischen Eigenschaften des Bandes sich transient änderndem Leistungsbedarf bereits vor und/oder während dieses Veränderungsvorganges unter Berücksichtigung des Einflusses der Wärmeträgheit der in der Anlage enthaltenen Massen in Beziehung zu den Banddurchsatzparametern durch Veränderung des Leistungsstellgrades der Beheizungseinrichtung und/oder durch Veränderung der konvektiven Wärmeübertragung dem jeweiligen Oberflächendurchsatz des Gutes unter Berücksichtigung des jeweiligen Gutquerschnittes bei Beachtung der thermischen Eigenschaften des Gutmaterials angepasst.
摘要:
Eine Vorrichtung zur Mischung eines Haupt-Gasstroms mit mindestens einem Neben-Gasstrom weist einen sich in Strömungsrichtung verjüngenden, runden Einlaufbereich auf, über dessen Umfang Zustrom-Öffnungen für den Neben-Gasstrom verteilt sind. Aus diesen Zuström- Öffnungen tritt der Neben-Gasstrom mit einer tangentialen Richtungskomponente aus, wodurch sich eine gute Durchmischung mit dem Haupt-Gasstrom ergibt.