公开(公告)号：EP1412669A1

公开(公告)日：2004-04-28

申请号：EP02787928.7

申请日：2002-12-10

申请人： Sata Farbspritztechnik GmbH & Co. KG

发明人： SCHMON, Ewald ,  DETTLAFF, Peter

IPC分类号： F16L37/252 ,  B05B7/24

CPC分类号： B05B7/2478 ,  B05B7/2408 ,  F16L37/252

摘要： The invention relates to a paint spray gun which comprises a gun base (2) and a material feed unit (5) interlinked via a threaded wedge connection. Said threaded wedge connection comprises a threaded wedge element (14) arranged on the circumference of a substantially hollow-cylindrical connecting element (10) of the material feed unit (5) and a corresponding counter-element (15) on the gun base (2). The aim of the invention is to provide a connection for the material feed that can be produced at low cost and that is easy to handle. For this purpose, the threaded wedge element (14) extends with a recess (19) across more than half of the circumference of the connecting element (10) and the counter-element (15) is arranged on a single-ended shoulder (16) above a receiving bore (4) of the gun case (2).

公开(公告)号：EP1277519A1

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02010636.5

申请日：2002-05-11

申请人： SATA-FARBSPRITZTECHNIK GmbH & Co. KG

发明人： Schmon, Ewald, Dr. ,  Dettlaff, Peter

IPC分类号： B05B12/00 ,  B05B12/08 ,  B05B7/02

CPC分类号： B05B12/008 ,  B05B7/1209 ,  B05B7/2478 ,  B05B12/085 ,  Y10S239/14

摘要： Die Erfindung betrifft eine Farbspritzpistole mit einer an einem Pistolenkörper (1) angeordneten Farbdüse (11), einer um die Farbdüse (11) angeordneten Luftdüse (21), einem innerhalb einer Kolbenbohrung (33) im Pistolenkörper (1) angeordneten Druckluftventil (31,32), einer durch einen Handgriff (2) des Pistolenkörpers (1) zur Kolbenbohrung (33) verlaufenden Druckluftbohrung (36) und einer im Handgriff (2) angeordneten Druckerfassungs- und Druckanzeigeeinrichtung (45). Zur Erfassung und Anzeige des Spritzdrucks ist in der Druckluftbohrung (36) ein von deren Innenwand beabstandetes Rohr (38) angeordnet ist, das im Inneren einen Kanal (53) für die Druckluftzufuhr zu einem stromaufwärts des Druckluftventils (31,32) angeordneten Teil der Kolbenbohrung (33) bildet und zwischen seiner Außenseite und der Innenwand der Druckluftbohrung (36) einen Zwischenraum (39) begrentz, der über einen ersten Verbindungskanal (50) mit einem stromabwärts des Druckluftventils (31,32) angeordneten Druckraum (28) und über einen zweiten Verbindungskanal (52) mit einer der Druckerfassungs- und Druckanzeigeeinrichtung (45) zugeordneten Druckmeßkammer (47) im Handgriff (2) verbunden ist.

摘要翻译： 本发明涉及喷漆枪与上一喷枪体（1）布置在所述涂料喷嘴（11）布置在一个围绕所述涂料喷嘴（11），空气喷嘴（21），一个在枪体上的活塞孔（33）（1）内设置压缩空气阀（31,32 排列），A（由枪体（1）的手柄2）延伸的压缩空气孔（36）和一个（在手柄2）的压力感测和压力指示装置（45）的活塞孔（33）。 用于检测和指示在其中在所述活塞孔的内部部分布置成用于压缩空气的供给通道（53）的充气阀（31,32）的上游的压缩空气孔中的注射压力（36）从管的内壁间隔开（38）被布置， （33）和它的外部，并且被压缩的空气孔的内壁之间（36）的间隙（39）begrentz，其通过与所述气动阀的下游的第一连接通道（50），其布置（31,32）的压力室（28）和经由第二 连接与所述压力感测的一个通道（52）和压力显示装置相关联（45）的压力测量在手柄室（47）（2）连接。