摘要:
La présente invention se rapporte à un dispositif de contrôle, commande et/ou programmation d'un appareil de chauffage à vaporisation de combustible liquide (1,2), dont le débit de l'arrivée dudit combustible est réglé via une cuve à niveau constant (6) muni d'un organe doseur de débit actionnable, ledit dispositif intégrant un thermostat, caractérisé en ce que le dispositif comprend des moyens (3,4,5) permettant à un utilisateur situé à distance dudit appareil de mesurer la température d'ambiance à cet endroit, commander et/ou programmer ledit appareil.
摘要:
La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage multi-combustible caractérisé en ce que :
la chambre de combustion (1) constitue la structure porteuse principale de l'appareil de chauffage et est réalisée en tôle pliée et soudée (2) de manière à être totalement étanche, éventuellement excepté au niveau du joint avec ladite porte, les éléments (20) formant le capot extérieur sont fixés à la chambre de combustion, sans que les fixations passent au travers de la chambre et sans que lesdits éléments soient obligatoirement fixés entre eux.
摘要:
Dispositif permettant de compenser les dilatations différentielles apparaissant entre le cadre (3) et un ou plusieurs panneaux (5) montés dans ou sur ce cadre (3) servant notamment à réaliser une fenêtre (1) ou similaire dans un appareil de chauffage, caractérisé en ce qu'il est constitué par matériau bimétallique sous forme d'un bilame (9). L'invention concerne également une fenêtre d'appareil de chauffage munie d'un tel dispositif compensateur.
摘要:
The invention concerns a 'living flame'-type gas burner, i.e. a gas burner of which the flames bring artificial coal or logs to a given degree of incandescence. The gas burner is characterized in that it comprises a combustion chamber in which the mixture of fuel (gas) - oxidizing agent (primary air) circulates. At the top, the combustion chamber comprises a flat metal sheet (2) for receiving an artificial fuel, said metal sheet having holes (3) through which the fuel-oxidizing agent mixture passes. The holes (3) are disposed at the edge of the flat metal plate (2) in the vicinity of the area in which the secondary air circulates.
摘要:
The invention relates to a control, operating and/or programming device for a heating device, working by vaporisation of combustible liquid (1,2), the inlet flow of said liquid being regulated by a float bowl (6), provided with a controlled distribution body, said body comprising a thermostat, characterised in that said device comprises means (3,4,5) which permit a user, remote from the device, to measure the ambient temperature in the location and control and/or programme the device.
摘要:
Appareil de chauffage (1) étanche à combustible liquide, dans lequel les moyens d'évacuation des gaz brûlés issus de la combustion, ainsi que les moyens d'alimentation en gaz comburant (air) sont montés directement sur une structure extérieure (5), tel qu'un mur extérieur éventuellement porteur ou le toit d'une habitation ou d'une pièce à chauffer sans raccordement à une cheminée.
摘要:
La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage comportant une première enveloppe (2) entourant un corps de chauffe (1) et une seconde enveloppe (3) entourant totalement ou partiellement la première enveloppe (2) et laissant un espace libre entre les deux enveloppes pour la circulation d'air chaud et d'air froid autour du corps de chauffe (1), caractérisé en ce qu'il comporte, reliant tout en obstruant l'espace libre entre les deux enveloppes, la face avant de la première enveloppe (2) et la face avant de la seconde enveloppe (3), une plaque (6) pourvue d'une série de perforations (7 et 8) pour la circulation d'air.
摘要:
A heating apparatus (1) including a rear wall with an opening (6) provided with an edge (41) spaced apart from the edge (40, 40', 40') of the rear wall (2), and having a standard size predetermined according to the power of the heating apparatus but not according to the apparatus type or the fuel used therein, as well as an intermediate member (7) having a standard shape selected according to the fuel used, and being fitted in said standard opening (6) for sealing same, said member having a through-hole (8) enabling communication between the inside of the heating body and the flue gas outlet, optionally via flue gas discharge means.