HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE
    1.
    发明公开
    HOUSEHOLD COOKING APPLIANCE 有权
    家庭烹饪用具

    公开(公告)号:EP3058283A1

    公开(公告)日:2016-08-24

    申请号:EP14799002.2

    申请日:2014-10-16

    摘要: A household cooking appliance, in particular an oven, comprises a cooking chamber defined by a muffle having a flue with a fume outlet at an upper wall of the muffle, and a front door, for opening and closing the cooking chamber. The appliance further comprises a delivery channel, defined by a duct body that extends above the upper wall of the muffle, the duct body having an outlet of the delivery channel that is substantially at a front region of the appliance, above an upper portion of the door, and having a fume inlet in a lower wall of the duct body, which is in fluid communication with the fume outlet of the muffle and with the delivery channel. Operatively associated to the duct body is a ventilation assembly, so as to draw in fumes from the fume outlet of the muffle and expel them from the outlet of the delivery channel, the ventilation assembly being in a rear end region of the duct body that is generally opposite to the outlet of the delivery channel. The ventilation assembly comprises a radial fan with a centrifugal impeller inside the duct body, the centrifugal impeller being positioned above the fume inlet of the duct body substantially coaxial thereto and to the fume outlet of the muffle in such a way that at least the fumes are drawn in from the fume outlet substantially in the direction of the axis (X) of the impeller and forced in a radial direction into the delivery channel for being expelled from the corresponding outlet. The rear end region of the duct body has a generally rounded peripheral profile so as to form a volute of the radial fan, the duct body preferably having a shape generally tapered towards its rear end region and comprising a lower half-shell and an upper half-shell. Provided inside the duct body, within the boundaries of the delivery channel, is a flow-deflector element configured for rendering the flow forced by the centrifugal impeller into the delivery channel uniform.

    摘要翻译: 家用烹饪器具特别是烤箱包括由马弗炉(5)限定的烹饪室(6),所述马弗炉(5)在马弗炉(5)的上壁(5a)处具有带烟气出口(7)的烟道, 前门(4),用于打开和关闭烹饪室(6)。 该器具还包括由在马弗管(5)的上壁(5a)上方延伸的导管主体(10)限定的输送通道(30),导管主体(10)具有输送器(30a) 所述通道30基本位于所述器具的前部区域上方,所述通道30位于所述门4的上部的上方并且在所述管体10的下壁10a中具有烟气入口10d, 与马弗炉(5)的烟气出口(7)和输送通道(30)流体连通。 为了从马弗炉(5)的烟气出口(7)吸入烟气并将烟气从输送通道(10)的出口(30a)排出,通风组件(20) 30),所述通风组件(20)位于所述导管本体(10)的后端区域中,所述后端区域大致与所述输送通道(30)的所述出口(30a)相对。 该通风组件包括:(20)在管体(10)内具有离心叶轮(22)的径向风扇(21),离心叶轮(22)位于管体(20)的烟气入口(10d) 基本上与其同轴并与马弗炉(5)的烟气出口(7)同轴,使得至少烟气基本上沿叶轮轴线(X)的方向从烟气出口(7) 22)并沿径向被迫进入输送通道(30)以从相应的出口(30a)排出。 导管本体(10)的后端区域具有大致圆形的周边轮廓以形成径流式风扇(21)的蜗壳,导管本体(10)优选具有通常朝向其后端区域逐渐变细的形状并包括 一个下半壳(11)和一个上半壳(12)。 在输送通道(30)的边界内,在输送通道(30)的边界内设置在输送通道(10)内部的是一个流动换向器元件,其构造成用于使由离心式叶轮推动输送通道(30)的流动均匀。

    COOKING HOB WITH OUTLET FOR EXHAUST FUMES
    2.
    发明公开
    COOKING HOB WITH OUTLET FOR EXHAUST FUMES 审中-公开
    KOCHFELDVORRICHUNG麻省理工大学ZumABFÜHRENVON RAUCHGASEN

    公开(公告)号:EP3015773A1

    公开(公告)日:2016-05-04

    申请号:EP15460095.1

    申请日:2015-10-20

    申请人: Dynaxo Sp. z o.o.

    IPC分类号: F24C3/06 F24C15/00

    CPC分类号: F24C15/001 F24C3/067

    摘要: The appliance for carrying away fumes for gas heating plate has an inner insert ( 2 ) with a similar to a triangular cross-section with holes in the bottom wall ( 3 ) and a row of holes in the diagonal wall preferably in the form of slots ( 4 ) as well as an external cap ( 5 ) with holes ( 6 ).

    摘要翻译: 用于携带用于气体加热板的烟雾的器具具有类似于三角形横截面的内部插入件(2),在底壁(3)中具有孔,并且在斜壁中的一排孔优选地为槽 (4)以及具有孔(6)的外部盖(5)。

    Gas Oven
    3.
    发明公开
    Gas Oven 有权
    Gasofen

    公开(公告)号:EP2746669A2

    公开(公告)日:2014-06-25

    申请号:EP13198895.8

    申请日:2013-12-20

    IPC分类号: F24C3/08 F24C15/00

    摘要: A gas oven configured to use a single cooking cavity (40) being divided into a plurality of individual cooking cavities (41, 42) by mounting a divider (43) at the cooking space. The gas oven includes a forced air supplying device (100) capable of forcedly supplying air to the individual cooking space at an upper portion of the cooking space, and a natural air discharging device (200) capable of naturally discharging waste air of the individual cooking space at a lower portion of the cooking space, when each individual cooking space is shut off by the divider.

    摘要翻译: 一种被配置为使用单个烹饪腔(40)的气体烘箱,其通过在烹饪空间处安装分隔器(43)而被分成多个单独的烹饪腔(41,42)。 燃气烤箱包括能够在烹饪空间的上部强制地向各个烹调空间供给空气的强制空气供给装置(100),能够自然排出各个烹调废气的自然空气排出装置(200) 当每个独立的烹饪空间被分隔器关闭时,在烹饪空间的下部的空间。

    MILLIVOLT DAMPER CONTROL DEVICE
    4.
    发明公开
    MILLIVOLT DAMPER CONTROL DEVICE 审中-公开
    毫伏滑动式操作装置

    公开(公告)号:EP1745246A2

    公开(公告)日:2007-01-24

    申请号:EP05745330.0

    申请日:2005-05-03

    发明人: WEISS, Cory, A.

    IPC分类号: F24B1/189

    摘要: A millivolt damper control device comprises a damper movable between a closed position where a flue is blocked and an open position, a thermoelectric device having an input voltage, a battery having a voltage, and a controller comprising a 7 comparator circuit which compares the input voltage with a reference voltage based 8 upon the voltage of the battery. When the input voltage is greater than or equal to 9 the reference voltage, the comparator circuit transmits a damper signal to move the damper to the open position.

    Improvements in gas fires
    6.
    发明公开
    Improvements in gas fires 失效
    燃气取暖。

    公开(公告)号:EP0115909A1

    公开(公告)日:1984-08-15

    申请号:EP84300096.9

    申请日:1984-01-06

    IPC分类号: F24C3/12 F24C3/00 F24C3/02

    摘要: The present invention discloses an open gas fire having a gas burner (1, 9), the combustion products of which are fed to a flue system (21) via a heat exchanger (15) for use in providing heated convection air. With such gas fire constructions too much cold air can be drawn into the fire through the front of the fire due to the capacity of the flue system. The flue system (21) has to be able to cope with the maximum quantity of combustion products which can be produced, to thus avoid spillage of the products from the front of the fire. At gas settings other than setting to produce the maximum combustion product, cold air is then drawn into the flue reducing the thermal efficiency of the fire.
    The present invention improves the thermal efficiency of the gas fire by providing an adjustable baffle (23) which is arranged to vary the flow-through cross-section of the path of the combustion products to the flue system (21). Thus the flue cross-section (21) can be matched to the combustion products quantity, reducing the quantity of cold air drawn into the front (3) of the fire and thus improving thermal efficiency.

    GARGERÄT UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GARPROGRAMMS
    7.
    发明公开
    GARGERÄT UND VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GARPROGRAMMS 审中-公开
    烹饪设备和方法用于进行烹饪节目

    公开(公告)号:EP3176511A1

    公开(公告)日:2017-06-07

    申请号:EP16198601.3

    申请日:2016-11-14

    申请人: Miele & Cie. KG

    IPC分类号: F24C15/20 F24C15/00 F24C15/08

    摘要: Gargerät (1) umfassend einen beheizbaren Garraum (3) mit einer Beschickungsöffnung (4), eine Garraumtür (5) zum Verschließen der Beschickungsöffnung (4), eine Entlüftungseinrichtung (6) zur Abfuhr von Wrasen mit einer Entlüftungsöffnung (7) und eine Blendeneinrichtung (9). Die Blendeneinrichtung (9) ist zwischen einer Ruhestellung (10) und einer Betriebstellung (11) verlagerbar vorgesehen. Weiterhin deckt die Blendeneinrichtung (9) bei geschlossener Garraumtür (5) die Entlüftungsöffnung (7) in der Ruhestellung (10) im Wesentlichen ab und gibt diese in der Betriebstellung (11) wenigstens abschnittsweise frei. Bei dem Verfahren zur Durchführung eines Garprogramms mit einem solchen Gargerät (1) wird die Blendeneinrichtung (9) beim Betreiben des Gargeräts (1) wenigstens zeitweise während des Programmablaufs in die Betriebstellung (11) verlagert wird, um die Entlüftungsöffnung (7) wenigstens abschnittsweise freizugeben.

    Heating apparatus and method for cooking
    8.
    发明公开
    Heating apparatus and method for cooking 审中-公开
    Gargerät和Garmethode

    公开(公告)号:EP1674798A1

    公开(公告)日:2006-06-28

    申请号:EP05253733.9

    申请日:2005-06-16

    IPC分类号: F24C15/00

    摘要: A heating apparatus for cooking, which ventilates the insides of cooking chambers (11A,11B,111,112) after the cooking of food in the cooking chambers is completed, to rapidly cool the insides of the cooking chambers, and selectively ventilates (30,300) one out of the cooking chambers. The heating apparatus for cooking includes a main body (10,110) including a plurality of cooking chambers, which are separable from each other by a partition plate; a plurality of heaters (23A,23B,231,232) for respectively heating the cooking chambers; and a ventilating device (30,300) for ventilating the cooking chambers by introducing external air, wherein the ventilating device includes an air blowing unit (31,400) for blowing the external air to the insides of the cooking chambers, and a flow change unit (40,500) for selectively supplying air blown by the air blowing unit to one of the cooking chambers. In addition, methods to achieve the above are disclosed.

    摘要翻译: 在烹饪室内烹调食物后,烹饪用加热烹调器(11A,11B,111,112)内部的烹调器完成了烹饪室的内部快速冷却,并选择性地通风(30,300)一个 的烹饪室。 烹调加热装置包括:主体(10,110),其包括可通过隔板彼此分离的多个烹饪室; 多个用于分别加热烹饪室的加热器(23A,23B,231,232) 以及用于通过引入外部空气使烹饪室通风的通风装置(30,300),其中所述通风装置包括用于将外部空气吹送到烹饪室的内部的送风单元(31,400)和流动改变单元(40,500) 用于将由吹风单元吹送的空气选择性地供应到一个烹饪室。 此外,公开了实现上述的方法。