公开(公告)号：EP2946655A1

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP15405025.6

申请日：2015-03-30

申请人： Trösch, Christian

发明人： Trösch, Christian

IPC分类号： A01G9/02

CPC分类号： A01G9/025 ,  Y02P60/244

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Begrünung vertikaler Flächen. Die Vorrichtung weist eine Vorderseite A und eine Rückseite B auf. Sie umfasst weiter mindestens ein stapelbares Grundelement (1) mit einem Leervolumen (7) und mit einem von der Vorderseite A zur Rückseite B abschüssigen Boden (8). Sie umfasst weiter mindestens ein Einsatzgefäss (2) mit einem Pflanzvolumen (10) zum Einsetzen in ein genanntes stapelbares Grundelement (1). Das Einsatzgefäss (2) weist mindestens eine Ausnehmung (13) auf, sodass das Pflanzvolumen (10) mit dem Leervolumen (7) in Fluidverbindung gebracht werden kann. Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist zudem mindestens ein Bewässerungsmittel auf, welcher aus einem Stoff ist, der so ausgestaltet ist, dass mittels Kapillareffekt Flüssigkeit vom Leervolumen (7) zum Pflanzvolumen (10) gelangen kann. Das mindestens eine Einsatzgefäss und das mindestens eine stapelbare Grundelement (1) verfügen über Mittel (11, 12), das Einsatzgefäss (2) mit dem Grundelement (1) zu verrasten. Diese Mittel sind so ausgestaltet, dass das Einsatzgefäss (2) mit dem Grundelement (1) entfernbar verbindbar ist. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Begrünung vertikaler Flächen mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung, sowie die Verwendung derselben zum besagten Zweck.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于垂直表面的种植的装置。 该装置具有一前侧和后侧的B. 它进一步包括（1）具有的空隙体积的至少一个可堆叠基座构件（7），并具有从所述前一个倾斜到后B A底座（8）。 它进一步包括至少一个插入容器（2）具有用于插入植物体积（10）插入一个所述可堆叠的基本元件（1）。 进料容器（2）具有至少一个凹部（13），以使植物体积（10）的空隙体积（7）可以被放置在流体连通。 本发明的装置还包括至少一个灌溉装置，其由被用于种植体积设计成使得通过从所述空隙体积的毛细管的液体的装置（7）可以通过（10）织物的。 锁定至少一个插入容器中，并配备有装置（11，12）的所述至少一个可堆叠基部元件（1），进料容器（2）到所述基体元件（1）。 这些装置被设计为使得进料容器（2）连接到基体元件（1）可拆卸地连接。 本发明还涉及一种方法，用于与本发明的装置绿化垂直表面，并涉及其用于使用所述目的。

公开(公告)号：EP2893184A1

公开(公告)日：2015-07-15

申请号：EP13762980.4

申请日：2013-09-10

申请人： Wepfer Technics AG

发明人： WEPFER, Hans

IPC分类号： F03D1/02 ,  F03D7/02

CPC分类号： F03D1/02 ,  F03D7/0204 ,  F03D7/0224 ,  F03D7/0268 ,  F03D13/20 ,  F05B2240/40 ,  F05B2240/9151 ,  F05B2240/9152 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/728

摘要： The invention relates to a wind farm comprising at least two wind turbines (7, 7') mounted on a turbine support (5). Said turbine support is rotatably mounted on a rotating pedestal (2) by means of tower supports (4, 4') and can rotate in relation to a tower console (1).

摘要翻译： 本发明涉及包括安装在涡轮机支撑件（5）上的至少两个风力涡轮机（7,7'）的风力发电场。 所述涡轮机支撑件通过塔架支撑件（4,4'）可旋转地安装在旋转底座（2）上并且可相对于塔架控制台（1）旋转。

公开(公告)号：EP3228411A1

公开(公告)日：2017-10-11

申请号：EP16000807.4

申请日：2016-04-08

申请人： DC Swiss SA

发明人： KAUFMANN, Beat

IPC分类号： B23G5/18 ,  B23G1/32

CPC分类号： B23G5/18

摘要： Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (1) zur materialabtragenden Bearbeitung eines Werkstücks. Das Werkzeug (1) weist ein proximales und ein distales Ende auf. Weiter umfasst das erfindungsgemässe Werkzeug einen Schaft (2) zur Verbindung des Werkzeugs (1) im Bereich des proximalen Endes mit einem Antrieb und einen Werkzeugkopf (3) im Bereich des distalen Endes. Das erfindungsgemässe Werkzeug (1) umfasst weiter Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) am Werkzeugkopf (3), wobei die Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) so ausgestaltet sind, dass sie in das zu bearbeitende Werkstück einzudringen vermögen und eine Materialschicht aus dem besagten Werkstück abzutragen vermögen. Die Schneidelemente (4, 4.1, ..., 4.5, 5.1, ..., 5.3) umfassen weiter mindestens einen Schneidzahn (4, 4.1, ..., 4.5) mit einem Schneidzahngrat (D6, D6.1, ... D6.5) und einer Schneidzahnwurzel (D7, D7.1, ... D7.5). Sie umfassen weiter mindestens eine Schneidbacke (5, 5.1, ..., 5.5) mit einem Schneidbackengrat (D8, D8.1, ... D8.5) und einer Schneidbackenwurzel (D9, D9.1, ..., D9.5). Beim erfindungsgemässen Werkzeug (1) ist das Verhältnis zwischen Schneidzahngrat (D6, D6.1, ... D6.5) und Schneidzahnwurzel (D7, D7.1, ... D7.5) kleiner, als das Verhältnis zwischen Schneidbackengrat (D8, D8.1, ... D8.5) und Schneidbackenwurzel (D9, D9.1, ..., D9.5). Insbesondere ist das Verhältnis zwischen zwei und zehnmal kleiner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于去除工件的材料去除的工具（1）。 工具（1）具有近端和远端。 此外，本发明包括用于在所述近侧端部的区域与驱动和在所述远端的区域中的工具头（3）连接所述工具（1）的工具柄（2）。 本发明的工具（1）还包括切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1，...，5.3）上的工具头（3），其中，所述切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1， ...，5.3）被设计成能够穿透待加工的工件并且能够从所述工件上移除一层材料。 切割元件（4，4.1，...，4.5，5.1，...，5.3）还包括至少一个切割齿（4，4.1，...，4.5）（具有Schneidzahngrat D6，D6.1，... D6.5）和切齿根部（D7，D7.1，... D7.5）。 它们还包括至少一个切割夹爪（5，5.1，...，5.5）与Schneidbackengrat（D8，D8.1，D8.5 ...）和一个切割钳根（D9，D9.1，...，D9。 5）。 根据本发明的工具（1）是Schneidzahngrat（D6，D6.1，D6.5 ...）之间以及在切削齿根的比率（D7，D7.1，D7.5 ...）是小于（Schneidbackengrat D8之间的比率 ，D8.1，... D8.5）和切割颚根（D9，D9.1，...，D9.5）。 特别是，这个比率要小两到十倍。

公开(公告)号：EP2554352B1

公开(公告)日：2017-03-01

申请号：EP12179243.6

申请日：2012-08-03

申请人： Georg Kaufmann Formenbau AG

发明人： Kaufmann, Georg

IPC分类号： B29C45/14

公开(公告)号：EP3058415A1

公开(公告)日：2016-08-24

申请号：EP14784212.4

申请日：2014-10-13

申请人： MB-Microtec Ag

发明人： JAKOB, Daniel ,  KIND, Hannes

IPC分类号： G02B23/10 ,  F41G1/34 ,  F21V8/00

CPC分类号： F41G1/345 ,  G02B6/0003 ,  G02B23/105 ,  G02B23/2469 ,  G21H3/02

摘要： The invention relates to a sight device (1), in particular a reflector sight or telescopic sight, which sight device has a lighting apparatus (2) for producing or illuminating a target mark, wherein the lighting apparatus (2) comprises an optical waveguide (3) made of photoluminescent, in particular fluorescent material and a radioluminescent light source (7) coupled to the optical waveguide (3), wherein the optical waveguide (3) is designed to absorb ambient light and convert said ambient light into photoluminescence light along at least one segment (4) of the longitudinal extent of the optical waveguide, and wherein the absorption spectrum (10) of the photoluminescent material of the optical waveguide (3) and the emission spectrum (9) of the radioluminescent light source (7) in the visible range can both be characterized by a spectral bandwidth and a center wavelength. In order to increase the luminance of the lighting apparatus and thus the visibility of the target mark, the center wavelength of the emission spectrum (9) of the radioluminescent light source (7) is greater than the center wavelength of the absorption spectrum (10) of the photoluminescent material of the optical waveguide (3).

公开(公告)号：EP2897783A1

公开(公告)日：2015-07-29

申请号：EP13770834.3

申请日：2013-09-19

申请人： Hirschberg Engineering

发明人： HIRSCHBERG, Sebastian

IPC分类号： B29C67/00 ,  B01F5/06 ,  F28D20/00

CPC分类号： F28D20/00 ,  B01F5/0602 ,  B01F5/0619 ,  B29C64/00 ,  B29C64/124 ,  B33Y10/00 ,  B33Y80/00 ,  F28F13/003 ,  F28F13/06 ,  F28F13/12 ,  Y10T428/24752

摘要： The invention relates to a moulding, which can be permeated by a fluid in at least one flow direction. The moulding comprises a plurality of parallel successive layers. Each layer has recesses and at least one area that is bonded to a subsequent or preceding layer. Each recess of a layer overlaps at least one region of the recess of a subsequent or preceding layer. The layers as a whole thereby form step-like ridges in the moulding. The moulding comprise at least two such ridges. The invention further relates to production methods for producing said mouldings, and to the use of said mouldings and reactors that contain said mouldings.

摘要翻译： 三维模制结构（1）具有平行的连续成型层（2,2'，2“，2”'，2“”）。 每个模制层具有凹陷和结合到后续层或前一层的区域。 模制层的每个凹部与后续层或先前层的凹部的一个区域重叠，使得这些层形成为阶梯状脊（2a，2b）。 包括用于制造三维模制结构的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP3216578A1

公开(公告)日：2017-09-13

申请号：EP17159310.6

申请日：2017-03-06

申请人： Georg Kaufmann Formenbau AG

发明人： Böhme, Philipp ,  Bopp, Joshua ,  Götze, Christian

IPC分类号： B29C33/12 ,  B29C45/14 ,  B29C33/14

CPC分类号： B29C33/123 ,  B29C33/14 ,  B29C45/14073 ,  B29C2045/1409

摘要： The present invention relates to a device for injection molding of a composite material comprising at least one laminate (1). The device comprises a mold (2) including a plurality of mold portions (3, 4), each heaving a first side (5, 6) defining a molding surface. At least one of the mold portions (3, 4) is movable relative to at least one other of the mold portions (3, 4). Such that the mold (2) is movable between an open state and a closed state in which the molding surfaces of the mold portions cooperate to define a mold cavity. One or more retaining arms with the gripper for contacting the laminate are also comprised in the device according to the present invention. Thereby, the retaining arm (7, 7', 8, 8') is arranged such that it is movable between a retracted position and an extended position.
The present invention further relates to an according method for injection molding of a composite material comprising at least one laminate.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于注射模制包含至少一个层压件（1）的复合材料的装置。 该装置包括具有多个模具部分（3,4）的模具（2），每个模具部分（3,4）均具有限定模制表面的第一侧（5,6）。 模具部分（3,4）中的至少一个可相对于模具部分（3,4）中的至少另一个移动。 使得模具（2）能够在打开状态和闭合状态之间移动，其中模具部分的模制表面协作以限定模腔。 根据本发明的装置还包括一个或多个夹持器用于接触层压件的保持臂。 由此，保持臂（7,7'，8,8'）被布置成使得其可在缩回位置和延伸位置之间移动。 本发明进一步涉及一种用于注塑包含至少一个层压材料的复合材料的相应方法。

公开(公告)号：EP2796161A1

公开(公告)日：2014-10-29

申请号：EP14001969.6

申请日：2010-09-29

申请人： Schwager Medica AG

发明人： Schwager, Michael

IPC分类号： A61M25/09

CPC分类号： A61M25/09 ,  A61M25/09016 ,  A61M25/09033 ,  A61M2025/09083 ,  A61M2025/091 ,  A61M2025/09175

摘要： Ein Führungsdraht (100) für einen Katheter, welcher zum Einbringen und/oder Entnehmen von Fluiden in menschlichen und/oder tierischen Hohlorganen, insbesondere in Blutgefässen, ausgelegt ist, umfassend einen länglichen Hohlschaft (110) mit einem Lumen (120) zum Zu- und/oder Abführen des Fluids, sowie eine koaxial an einem distalen Ende (117) des Hohlschafts (110) anschliessende Einführhilfe in Form einer flexiblen Drahtwendel (150) mit einer an einem distalen Ende (153) der Drahtwendel angeordneten Führungsdrahtspitze (170), wobei zur Steuerung einer Flexibilität des Führungsdrahts (100) im Lumen (120) des Hohlschafts (110) ein Kerndraht (130) angeordnet ist, welcher sich aus dem Lumen (120) heraus in einer longitudinalen Richtung durch die Drahtwendel (150) hindurch bis zur Führungsdrahtspitze (170) hin erstreckt, zeichnet sich dadurch aus, dass ein in einer proximalen Richtung an die Führungsdrahtspitze (170) angrenzender distaler Innenbereich (151) der Drahtwendel (150) über einen neben dem Kerndraht (150) ausgebildeten Fluidkanal (151, 161, 155) mit dem Lumen (120) des Hohlschafts (110) kommuniziert und über wenigstens eine nach aussen offene Durchlassöffnung (154) für das ein- und/oder auszubringende Fluid verfügt. In einem Bereich eines proximalen Endes (152) der Drahtwendel (150) liegt eine fluiddurchlässige Verbindung (160) zwischen Drahtwendel (150) und Kerndraht (130) vor, so dass die Drahtwendel (150) gegenüber dem Kerndraht (130) mechanisch fixiert ist und der distale Innenbereich (151) der Drahtwendel (150) mit einem proximal der fluiddurchlässigen Verbindung (160) vorliegenden proximalen Innenbereich (156) der Drahtwendel (150) kommuniziert. Die fluiddurchlässige Verbindung (260) ist als stoffschlüssige Verbindung, insbesondere als Lotverbindung, ausgebildet, wobei ein parallel zum Kerndraht (230) verlaufendes und in die stoffschlüssige Verbindung (260) eingebettetes Röhrchen (261) als kanalartiger Durchlass für das zu- und/oder abzuführende Fluid vorliegt.

摘要翻译： 用于导管，其被设计成用于在血管中引入和/或抽出流体到人体和/或动物的中空器官，特别是，包括具有内腔（120），用于供给和细长空心轴（110）的导线（100） /或排出流体，以及一个同轴地在空心轴中的柔性金属丝线圈（150）的形式（110）随后插入辅助用在设置在线圈导丝尖端（170）的远端（153），其中，所述的远端（117） 控制在所述空心轴的内腔（120）的导引线（100）的弹性（110）的芯线（130）被布置成穿过延伸到导丝尖端（从所述腔（120）从在通过导线线圈的纵向方向（150） 170）朝向延伸，其特征在于，（（A（在近侧方向上导丝尖端170）相邻的远端内部分151）的金属丝线圈150的） 形成在旁边的芯线（150）的流体通道（151，161，155）与中空轴（110）的内腔（120）进行通信，并经由至少一个向外敞开的通道开口（154），用于输入和/或auszubringende流体具有 ， 在导线线圈的近端（152）的区域（150）有所述线圈（150）和芯线（130），以使线圈（150）相对于所述芯线（130）被机械固定和之间的流体可渗透的连接（160） 具有邻近所述导线线圈的流体可渗透的连接（160）本近端内部区域（156）的线圈（150）的远端内部区域（151）（150）进行通信。 可透液体的化合物（260）被形成为接合的连接，特别是作为一个焊点，具有平行于延伸的芯线（230）和在整体的连接（260）嵌入的管（261），其用于供给和/或耗散的槽状通道 流体存在。

公开(公告)号：EP2920456A1

公开(公告)日：2015-09-23

申请号：EP13798912.5

申请日：2013-11-15

申请人： Wepfer Technics AG

发明人： WEPFER, Hans

IPC分类号： F03D1/02 ,  F03D11/00 ,  F03D11/04

CPC分类号： F03D11/0066 ,  F03D1/02 ,  F03D3/02 ,  F03D7/042 ,  F03D9/25 ,  F03D13/20 ,  F03D13/22 ,  F03D80/85 ,  Y02E10/728

摘要： The invention relates to wind turbine installations for generating power. The wind turbine installations comprise a turbine support (17) having at least two wind turbines (4, 4', 4''). A wind turbine installation according to the invention further comprises a tower console (1) having at least one bearing point (2). Said bearing point (2) enables the turbine support (17) to rotate about the vertical axis of the turbine support (17) and relative to a foundation (15). The turbine support (17) is connected to the tower console by means of tower supports (5, 5'). The installation further comprises electronics (18), which include an electronic control. The electronics (18) are also designed in such a manner that the electronics (18) are rotatable about the vertical axis of the turbine support (17) relative to the foundation (18) and relative to a power supply line (13).

摘要翻译： 本发明涉及用于发电的风力发电机组。 风力涡轮机装置包括具有至少两个风力涡轮机的涡轮机支架。 此外，根据本发明的风力涡轮机设备包括具有至少一个轴承点的塔架控制台。 所述支承点允许涡轮机支架围绕涡轮支架的垂直轴线相对于基座的旋转运动。 涡轮机支架通过塔柱连接到塔台。 该装置还包括包括电子控制器的电子装置。 电子设备还被设计成能够围绕涡轮机支撑件的垂直轴线相对于基座和相对于输电线缆旋转。

公开(公告)号：EP2783722A1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP14001967.0

申请日：2010-09-29

申请人： Schwager Medica AG

发明人： Schwager, Michael

IPC分类号： A61M25/09

CPC分类号： A61M25/09 ,  A61M25/09016 ,  A61M25/09033 ,  A61M2025/09083 ,  A61M2025/091 ,  A61M2025/09175

摘要： Ein Führungsdraht (100) für einen Katheter, welcher zum Einbringen und/oder Entnehmen von Fluiden in menschlichen und/oder tierischen Hohlorganen, insbesondere in Blutgefässen, ausgelegt ist, umfassend einen länglichen Hohlschaft (110) mit einem Lumen (120) zum Zu- und/oder Abführen des Fluids, sowie eine koaxial an einem distalen Ende (117) des Hohlschafts (110) anschliessende Einführhilfe in Form einer flexiblen Drahtwendel (150) mit einer an einem distalen Ende (153) der Drahtwendel angeordneten Führungsdrahtspitze (170), wobei zur Steuerung einer Flexibilität des Führungsdrahts (100) im Lumen (120) des Hohlschafts (110) ein Kerndraht (130) angeordnet ist, welcher sich aus dem Lumen (120) heraus in einer longitudinalen Richtung durch die Drahtwendel (150) hindurch bis zur Führungsdrahtspitze (170) hin erstreckt, ein in einer proximalen Richtung an die Führungsdrahtspitze (170) angrenzender distaler Innenbereich (151) der Drahtwendel (150) über einen neben dem Kerndraht (150) ausgebildeten Fluidkanal (151, 161, 155) mit dem Lumen (120) des Hohlschafts (110) kommuniziert und über wenigstens eine nach aussen offene Durchlassöffnung (154) für das ein- und/oder auszubringende Fluid verfügt, und wobei der Hohlschaft (110) zwei- oder mehrteilig ausgebildet ist, wobei ein proximaler Abschnitt (111) des Hohlschafts (110) eine geringere Elastizität aufweist als ein distaler Abschnitt (115) des Hohlschafts (110) und der proximale Abschnitt (111) aus einem Metallröhrchen und der distale Abschnitt (115) aus einem Kunststoffröhrchen besteht, und dass die mehreren Teile den gleichen Aussendurchmesser haben, so dass es an den Übergängen keine Stufen gibt.

摘要翻译： 引导线（100）具有设置有用于供应/排出流体的内腔（120）的细长空心轴（110）。 柔性线圈（150）形式的同轴插入辅助件连接到轴的远端。 芯管（130）布置在内腔中，用于控制线的柔性。 线圈的远端内部区域（151）设置成与引导线尖端（170）相邻。 内部区域在形成在线圈附近的孔（161）上与内腔连通。 内部区域包括向外侧开口供给/排出流体的开口部154。 还包括用于诊断和治疗血管和肿瘤的方法的独立权利要求。