Procédé et dispositif d'équilibrage des charges d'une pluralité de cellules de batterie montées en série
    11.
    发明公开
    Procédé et dispositif d'équilibrage des charges d'une pluralité de cellules de batterie montées en série 审中-公开
    在多个串联连接的电池单元的方法和用于负载平衡设备

    公开(公告)号:EP1158647A1

    公开(公告)日:2001-11-28

    申请号:EP01400420.4

    申请日:2001-02-16

    IPC分类号: H02J7/00

    CPC分类号: H02J7/0016

    摘要: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'équilibrage des charges d'une pluralité de cellules (4) de batterie montées en série.
    Selon le procédé de l'invention, on monte en parallèle aux bornes de chaque cellule de batterie une boucle (10) dissipative de courant, on mesure la tension aux bornes de chaque cellule de batterie, on détermine une valeur moyenne des tensions mesurées, on compare chaque tension mesurée à ladite valeur moyenne, et pour une cellule de batterie donnée, on ajuste la tension mesurée à ladite valeur moyenne de manière à égaliser les charges de toutes les cellules de batterie.

    Cellule de détection supraconductrice à effet tunnel
    13.
    发明公开
    Cellule de détection supraconductrice à effet tunnel 有权
    超导隧道检测单元

    公开(公告)号:EP0923142A3

    公开(公告)日:1999-06-23

    申请号:EP98403002.3

    申请日:1998-12-01

    IPC分类号: H01L39/10 H01L27/18

    CPC分类号: H01L39/10 H01L27/18

    摘要: L'invention concerne ainsi une cellule de détection comportant des dispositifs supraconducteurs à effet tunnel (10) organisés suivant un réseau à deux dimensions et disposés sur un substrat commun (1), chaque dispositif supraconducteur comprenant une jonction supraconductrice à effet tunnel, connectée électriquement à une plage de connexion de base (2) et à une plage de connexion supérieure (6). Les dispositifs supraconducteurs (10) sont séparés entre eux par une tranchée (11) s'étendant jusqu'à y compris la plage de connexion de base (2) en délimitant des plages de connexion de base individuelles (2) disposées entre ladite jonction (3,4,5) et le substrat (1). Au moins une plage de connexion de base individuelle (2) est connectée électriquement à au moins une plage de connexion de base d'un dispositif supraconducteur adjacent par une région de pont localisée (20).

    摘要翻译: 因此,本发明涉及一种检测细胞具有超导隧穿器件(10)组织在一个二维阵列和设置在公共衬底(1)中,每个超导器件,包括:超导隧道结电连接到上 基本连接范围(2)和上连接范围(6)。 超导装置(10)由设置之间的单独基片(2)延伸,直到包括基垫(2)的限定的沟槽(11)分离的所述接合部( 3,4,5)和基材(1)。 至少一个单独的基极连接焊盘(2)通过局部桥接区域(20)电连接到相邻超导器件的至少一个基极连接焊盘。

    Dispositif de réception par satellite comportant une antenne plane
    14.
    发明公开
    Dispositif de réception par satellite comportant une antenne plane 失效
    AnordnungfürSatellitenempfang mit einer planaren Antennengruppe

    公开(公告)号:EP0838876A1

    公开(公告)日:1998-04-29

    申请号:EP97402471.3

    申请日:1997-10-20

    发明人: Rammos, Emmanuel

    IPC分类号: H01Q3/02 H01Q3/06 H01Q1/12

    摘要: L'invention concerne un dispositif de réception par satellite comportant une antenne plane (1). Il comporte un support de fixation (10) , l'antenne plane (1) présente un axe de rotation (2) disposé dans un plan de symétrie de l'antenne (1) et un dispositif d'entraînement lié fonctionnellement au support de fixation (10) et à l'antenne (1) pour faire pivoter celle-ci autour de son axe de rotation (2).

    摘要翻译: 天线(12)具有穿过天线平面的旋转轴(2,2')。 驱动装置(3,4,5),优选地是齿轮传动马达,被耦合到天线支架并使天线围绕旋转轴线旋转。 天线被包含在封闭的壳体(20)中并且具有对RF辐射是透明的表面(25),并且具有分别相对于平面天线的两个区域(31,34)相邻的两个区域(27,29) 到第一和第二角度方向。 扁平天线优选为四边形,旋转轴线通过四边形的对角线定位。 驱动装置具有这样的机构,其确保天线可以以多个预定方向定位,其中该机构可在两个稳定位置之间切换。

    Method and apparatus for the synchronization of an FSK modulated signal in a receiver
    15.
    发明公开
    Method and apparatus for the synchronization of an FSK modulated signal in a receiver 失效
    在FSK调制信号的同步的接收机的方法和装置

    公开(公告)号:EP0785647A1

    公开(公告)日:1997-07-23

    申请号:EP97870001.1

    申请日:1997-01-08

    IPC分类号: H04L7/027 H04L27/227

    CPC分类号: H04L7/027 H04L27/2276

    摘要: In a FSK modulated signal receiving station a synchronization sub-system is arranged to sample the received signal and to select one sample per symbol within a detection window having a finite length, said samples being selected at predeterined instants. This produces a number of versions of the sampled signal and these different versions of the signal are then processed in parallel to determine the signal timing and the signal frequency offset.

    摘要翻译: 在一个额定调制信号接收站的同步子系统被布置为采样所接收的信号,并且具有有限长度的检测窗口内选择每个符号一个样本,在所述时刻predeterined被选择样本。 这产生了数所采样的信号和论文不同版本的信号的版本的然后在平行处理以确定性矿信号时序和信号的频率偏移。

    MONTURE D'ANTENNE A POINTAGE REGLABLE, NOTAMMENT POUR ANTENNE DE TELECOMMUNICATIONS PAR SATELLITE
    16.
    发明授权
    MONTURE D'ANTENNE A POINTAGE REGLABLE, NOTAMMENT POUR ANTENNE DE TELECOMMUNICATIONS PAR SATELLITE 失效
    应税取向高空作业车,尤其是天线卫星通信

    公开(公告)号:EP0662254B1

    公开(公告)日:1996-12-04

    申请号:EP93920932.6

    申请日:1993-09-24

    IPC分类号: H01Q1/12

    CPC分类号: H01Q1/125

    摘要: The disclosed mount comprises a first dihedral (ABC, BCD) of which one the planes (ABC) is borne on a support base; means (6) for ajusting the angle (α) of said first dihedral; a second dihedral (BCD, BDE) of which one of the planes (BCD) is common to the first dihedral and the other plane (BDE) carries means (8) for supporting the antenna, the axis (BC) of the first dihedral and the axis (BD) of the second dihedral being neither parallel nor merged; and means (7) for ajusting the angle (β) of said second dihedral.

    PROCEDE DE RECTIFICATION EN TEMPS REEL D'IMAGES DE SATELLITES METEOROLOGIQUES GEOSTATIONNAIRES
    18.
    发明授权
    PROCEDE DE RECTIFICATION EN TEMPS REEL D'IMAGES DE SATELLITES METEOROLOGIQUES GEOSTATIONNAIRES 失效
    实时报表程序PICTURES气象地球同步卫星

    公开(公告)号:EP0452461B1

    公开(公告)日:1996-03-06

    申请号:EP90916761.1

    申请日:1990-10-31

    IPC分类号: G06T5/50

    CPC分类号: G01W1/00 G06T5/006 Y02A90/14

    摘要: A method of real time correction of image data remotely detected by a radiation measuring instrument such as is used on rotationally stable geostationary satellites. The method comprises (1) predicting the correction parameters by a statistical analysis based on a number of previous images, (2) reading a limited number of raw image lines in order to facilitate the accurate setting of the South horizon or the North horizon, (3) determining the satellite's rotating speed from a limited number of raw image lines, (4) redefining the measuring instrument's orientation and aim parameters by using the horizon information obtained in real time, (5) computing the position of the other horizon and of the centre of the image on the basis of the horizon already detected, (6) creating a deformation matrix immediatly after determining the first horizon, and (7) correcting in real time the data of the image received immediately afterwards.

    Système d'émission numérique par satellite
    19.
    发明公开
    Système d'émission numérique par satellite 失效
    数字Satellitenrundfunksystem

    公开(公告)号:EP0695051A1

    公开(公告)日:1996-01-31

    申请号:EP95401703.4

    申请日:1995-07-18

    IPC分类号: H04H1/00

    摘要: L'invention concerne un système d'émission numérique par satellite comprenant une liaison envoyant des informations numériques à destination du satellite, ledit satellite réémettant un multiplex d'émission.
    Selon l'invention la liaison comporte une pluralité d'émetteurs individuels (E₁...E₄) dont chacun émet un signal d'émission à un premier débit correspondant à au moins un programme et en ce que le satellite (SAT) comporte un module multiplexeur embarqué (MMUX) combinant lesdits signaux d'émission pour former ledit multiplex d'émission à un deuxième débit plus élevé que le premier débit.

    摘要翻译: 该系统包括位于不同地理位置的多个单独的地面站(E1-E4)。 地面站以第一速率通过天线(A1-A4)向卫星(SAT)发送数字电视信号。 卫星接收盘(AR)收集信号并将其传送到多路复用器(MMUX)。 多路复用器以第一速率接收数字信号,复用信号,并以第二较高速率通过发射器盘(AE)输出信号。 信号然后由单独的接收机卫星天线接收。

    Mécanisme de pointage d'une charge utile, notamment d'une antenne de satellite
    20.
    发明公开
    Mécanisme de pointage d'une charge utile, notamment d'une antenne de satellite 失效
    Anordnung zur Ausrichtung einer Nutzlast,insbesondere einer Satellitenantenne。

    公开(公告)号:EP0498699A1

    公开(公告)日:1992-08-12

    申请号:EP92400244.7

    申请日:1992-01-30

    IPC分类号: H01Q3/02 F16H1/36

    CPC分类号: H01Q3/02

    摘要: Ce dispositif (18) comporte :

    une première couronne de liaison (20) reliée à la charge utile ;
    une seconde couronne de liaison (22) reliée à la structure ;
    une paire de roulements annulaires (38, 40) pour le guidage en rotation de la première couronne de liaison (20) par rapport à la seconde couronne de liaison (22) ;
    un moteur annulaire (58) dont le stator (60) est fixé à l'une (22) des deux couronnes de liaison et dont le rotor (62) entraîne l'autre couronne de liaison (20) en rotation par l'intermédiaire d'un réducteur; et
    un réducteur du type à train épicycloïdal différentiel agencé à l'intérieur de la paire de roulements annulaires (38, 40).

    摘要翻译: 该装置(18)包括:......连接到有效载荷上的第一连杆环(20) ... - 连接到结构的第二连杆环(22) ... - 一对用于相对于第二连杆环(22)旋转引导第一连接环(20)的环形滚柱轴承(38,40); ... - 一个环形马达(58),其定子(60)固定在两个连接环中的一个(22)上,其转子(62)通过减速齿轮驱动另一个连杆环(20)转动; 和... - 布置在所述一对环形滚子轴承(38,40)内的具有差动的除外列车的类型的减速齿轮。 ...... ...